MEMORIAM fará sua estreia em Londres no Southwark Playhouse com Beverley Klein

A Tangram Theatre Company anunciou a estreia em Londres de Memoriam, uma nova peça da dramaturga britânico-israelense Noga Flaishon (cujo trabalho abrange teatro, drama áudio e narrativa interativa, incluindo textos para o universo de Doctor Who na Big Finish), dirigida por Daniel Goldman (Diretor Artístico da Tangram Theatre Company, cujas produções anteriores incluem a premiada Thebes Land no Arcola Theatre e The Rage of Narcissus no Pleasance Islington). A produção será apresentada no Southwark Playhouse Borough no Auditório Grande de 19 de outubro a 21 de novembro de 2026.

Ambientada em um futuro próximo, Memoriam imagina um mundo onde uma empresa de tecnologia pode extrair, embalar e vender as memórias das pessoas como experiências de realidade virtual totalmente imersivas. Rachel é compradora da empresa – perspicaz, persuasiva e boa em seu trabalho. Quando sua avó Rivka se torna a última sobrevivente do Holocausto viva, Rachel vê tanto uma oportunidade profissional quanto uma responsabilidade profunda: preservar a memória mais importante que o mundo poderá nunca manter. O que começa como uma proposta para sua avó Rivka rapidamente se desenrola em um conflito familiar sobre posse, legado, ética e o que devemos aos mortos, enquanto Rachel tenta garantir as memórias de Rivka para preservação. Agudamente engraçada e profundamente tocante, a peça questiona quem tem o direito de contar as histórias do passado – e quem pode decidir como elas serão lembradas. 

Beverley Klein interpreta Rivka, a avó de Rachel e a última sobrevivente viva do Holocausto, cujas memórias se tornam o foco de um profundo conflito familiar sobre legado, ética e posse. Recentemente indicada ao Olivier Award 2025 por sua atuação como Yente em Fiddler on the Roof, Beverley também atuou como Fraulein Schneider na premiada produção do West End de Cabaret no Kit Kat Club. Ao longo de uma carreira que abrange mais de 45 anos, seus créditos no palco incluem Indecent, Candide, Romeu e Julieta e o elenco original de Les Misérables, com aparições na televisão em Endeavour, Call the Midwife, Mr Selfridge e Inspector Morse. 

Memoriam chega em um momento cultural urgente. À medida que os últimos sobreviventes do Holocausto envelhecem e morrem, a questão é levantada - o que acontece quando a história viva se transforma em narrativa?. Ao mesmo tempo, os crescentes debates sobre IA, posse de dados e a comercialização da experiência pessoal tornam a premissa central da peça desconfortavelmente plausível. Estudos recentes mostraram que a conscientização sobre o Holocausto entre os jovens europeus está em um nível historicamente baixo. Memoriam encontra uma nova e surpreendente forma de abordar um dos eventos mais importantes do século XX.

“Memoriam foi escrita durante a pandemia, mas também foi moldada ao ver produções de teatro de histórias judaicas sem criativos judeus, o fluxo interminável de mídias sobre o Holocausto centradas em protagonistas gentios, e a apropriação casual de imagens do Holocausto para causas não relacionadas - para não mencionar pessoas posando para o Instagram em campos de morte.

O Holocausto, por mais incômodo que seja dizer, é imensamente útil na internet. Dê a qualquer discussão tempo suficiente para se desenrolar e, de acordo com a Lei de Godwin, alguém comparará algo ao Holocausto. Isso me fez questionar se as pessoas que querem nossas histórias realmente querem nos ouvir contá-las. À medida que o Holocausto se transforma em uma memória vivida em história, Memoriam pergunta que tipo de história ela se tornará - e quem terá o direito de contá-la.

Escolhi explorar essas questões através da ficção científica, pois ela permite que você leve esses medos ao limite. O humor da peça surgiu quase acidentalmente, ao escrever o personagem com as vozes que reconheci da minha família e comunidade. O humor é uma excelente maneira de lidar com o trauma… basta perguntar a qualquer família judaica.  – Noga Flaishon, dramaturga

“Minha avó foi uma sobrevivente do Holocausto. Ela também amava o teatro. Ela o via como um espaço para debate, diálogo e compreensão, uma experiência que nos tornava humanos melhores. Com o antisemitismo e a desinformação sobre o Holocausto em ascensão, e a IA infiltrando-se em nossas vidas, parece vital dirigir essa nova peça profundamente tocante e muito engraçada de Noga sobre como lembramos e o que passamos para aqueles que amamos.” Daniel Goldman, diretor

Memoriam foi selecionada para o Festival de Submissões Abertas 2025 do Royal Court Theatre' - uma das cinco peças escolhidas entre 3.000 inscrições - onde recebeu uma leitura encenada com Maureen Lipman. A peça foi selecionada para o Prêmio de Dramaturgia Papatango, entrou na lista longa para o Prêmio de Dramaturgia Verity Bargate em 2024 e foi nomeada como segunda colocada no Prêmio de Dramaturgia Judaica 2025, o que levou à sua produção de estreia no Main Street Theatre em Houston, Texas.

"A impressionante nova peça de Noga Flaishon, Memoriam, foi um verdadeiro destaque do Festival de Submissões Abertas no Royal Court no ano passado. Ainda estou pensando sobre ela – e, portanto, não posso esperar para vê-la novamente, totalmente realizada por Daniel Goldman, em uma produção completa no Southwark Playhouse Borough." – David Byrne, Diretor Artístico & CEO, Royal Court Theatre

A produção introduzirá uma iniciativa de ingressos para jovens, disponibilizando 40 ingressos por noite para menores de 25 anos por £10 por ingresso. Um estudo de 2025 da Conferência sobre Reivindicações Materialistas Judaicas contra a Alemanha descobriu que um terço dos jovens adultos de 18 a 29 anos no Reino Unido não conseguiu nomear Auschwitz ou qualquer campo de concentração nazista - com quase um quarto de todos os entrevistados no Reino Unido tendo encontrado negação ou distorção do Holocausto nas redes sociais.