Idiomas Disponibles
La Tangram Theatre Company ha anunciado el estreno en Londres de Memoriam, una nueva obra de la dramaturga británico-israelí Noga Flaishon (cuyo trabajo abarca teatro, drama audio y narración interactiva, incluyendo escritura para el universo de Doctor Who en Big Finish), dirigida por Daniel Goldman (director artístico de Tangram Theatre Company, cuyas producciones anteriores incluyen Thebes Land ganadora del premio OFFIE en el Arcola Theatre y The Rage of Narcissus en Pleasance Islington). La producción se presentará en el Southwark Playhouse Borough en el auditorio Large del 19 de octubre al 21 de noviembre de 2026.
Ambientada en un futuro cercano, Memoriam imagina un mundo en el que una empresa tecnológica puede extraer, empaquetar y vender los recuerdos de las personas como experiencias totalmente inmersivas en realidad virtual. Rachel es compradora para la empresa: inteligente, persuasiva y buena en su trabajo. Cuando su abuela Rivka se convierte en la última sobreviviente del Holocausto, Rachel ve tanto una oportunidad profesional como una profunda responsabilidad: preservar el recuerdo más importante que el mundo podría no conservar de otra manera. Lo que comienza como una propuesta para su abuela Rivka rápidamente se desenvuelve en un conflicto familiar sobre la propiedad, el legado, la ética y lo que debemos a los muertos, mientras Rachel intenta asegurar los recuerdos de Rivka para su preservación. Agudamente divertida y profundamente conmovedora, la obra plantea la pregunta de quién tiene el derecho a contar las historias del pasado y quién decide cómo se les recordará.
Beverley Klein interpreta a Rivka, la abuela de Rachel y la última sobreviviente del Holocausto, cuyos recuerdos se convierten en el foco de un profundo conflicto familiar sobre legado, ética y propiedad. Recientemente nominada para el premio Olivier 2025 por su interpretación como Yente en Fiddler on the Roof, Beverley también ha aparecido como Fraulein Schneider en la galardonada producción del West End de Cabaret en el Kit Kat Club. A lo largo de una carrera que abarca más de 45 años, sus créditos teatrales incluyen Indecent, Candide, Romeo y Julieta y el elenco original de Les Misérables, con apariciones televisivas que incluyen Endeavour, Call the Midwife, Mr Selfridge e Inspector Morse.
Memoriam llega en un momento cultural urgente. A medida que los últimos sobrevivientes del Holocausto envejecen y mueren, se plantea la pregunta: ¿qué sucede cuando la historia viva se convierte en una historia? Al mismo tiempo, los crecientes debates en torno a la IA, la propiedad de datos y la comercialización de experiencias personales hacen que la idea central de la obra sea inquietantemente plausible. Estudios recientes han mostrado que la conciencia sobre el Holocausto entre los jóvenes europeos está en un mínimo histórico. Memoriam encuentra una manera sorprendente de abordar uno de los eventos más importantes del siglo XX.
“Memoriam se escribió durante la pandemia, pero también fue moldeada al ver producciones teatrales de historias judías sin creativos judíos, el interminable flujo de medios sobre el Holocausto centrados en protagonistas gentiles, y la apropiación casual de imágenes del Holocausto para causas no relacionadas; sin mencionar a las personas posando para Instagram en campos de muerte.
El Holocausto, por incómodo que sea decirlo, es inmensamente útil en internet. Dale a cualquier discusión suficiente tiempo de desarrollo y, como estipula la Ley de Godwin, alguien comparará algo con el Holocausto. Me hizo preguntarme si las personas que quieren nuestras historias realmente quieren escucharnos contarlas. A medida que el Holocausto se convierte en una memoria vivida, Memoriam pregunta qué tipo de historia se convertirá y quién tendrá el derecho de contarla.
Elegí explorar estas preguntas a través de la ciencia ficción, ya que permite llevar esos miedos hasta su límite. El humor de la obra surgió casi por accidente, al escribir el personaje con las voces que reconocí de mi familia y comunidad. El humor es una excelente manera de lidiar con el trauma… solo pregúntale a cualquier familia judía. – Noga Flaishon, dramaturga
“Mi abuela fue sobreviviente del Holocausto. También le encantaba el teatro. Lo veía como un espacio para el debate, el diálogo y la comprensión, una experiencia que nos hacía mejores humanos. Con el antisemitismo y la desinformación sobre el Holocausto en aumento, y la IA infiltrándose en nuestras vidas, siento que es de vital importancia dirigir esta nueva obra profundamente conmovedora y muy divertida de Noga sobre cómo recordamos y qué pasamos a aquellos que amamos.” Daniel Goldman, director
Memoriam fue seleccionada para el Open Submissions Festival 2025 del Royal Court Theatre' – una de cinco obras elegidas entre 3,000 aplicaciones – donde recibió una lectura escenificada con Maureen Lipman. La obra fue finalista para el Papatango Playwriting Prize, incluida en la lista larga para el Verity Bargate Playwriting Award 2024, y nombrada subcampeona en el Jewish Playwrights Prize 2025, lo que llevó a su producción mundial en el Main Street Theatre en Houston, Texas.
"La asombrosa nueva obra de Noga Flaishon, Memoriam, fue un verdadero punto culminante del Open Submissions Festival en el Royal Court el año pasado. Todavía estoy pensando en ella, así que no puedo esperar para verla de nuevo, totalmente realizada por Daniel Goldman, en una producción completa en el Southwark Playhouse Borough." – David Byrne, director artístico y CEO, Royal Court Theatre
La producción introducirá una iniciativa de boletos para jóvenes, poniendo a disposición 40 boletos por noche para menores de 25 años a £10 cada uno. Un estudio de 2025 de la Conferencia sobre Reclamaciones Materiales Judías Contra Alemania encontró que un tercio de los jóvenes adultos de 18 a 29 años en el Reino Unido no podían nombrar Auschwitz o ningún campo de concentración nazi, con casi una cuarta parte de todos los encuestados del Reino Unido habiendo encontrado negación o distorsión del Holocausto en las redes sociales.
.jpg?format=auto&width=365)
