Beschikbare Talen
Tangram Theatre Company heeft de Londense première van Memoriam aangekondigd, een nieuw stuk van de Britse-Israëlische toneelschrijver Noga Flaishon (wiens werk theater, audio-drama en interactieve verhalen omvat, waaronder schrijven voor het Doctor Who-universum bij Big Finish), geregisseerd door Daniel Goldman (artistiek directeur van Tangram Theatre Company, wiens eerdere producties onder andere de met een OFFIE Award bekroonde Thebes Land in het Arcola Theatre en The Rage of Narcissus in Pleasance Islington omvatten). De productie is te zien in het Large auditorium van Southwark Playhouse Borough van 19 oktober tot 21 november 2026.
Memoriam speelt zich af in de nabije toekomst en stelt een wereld voor waarin een techbedrijf de herinneringen van mensen kan extraheren, verpakken en verkopen als volledig meeslepende VR-ervaringen. Rachel is een koper voor het bedrijf – scherp, overtuigend en goed in haar werk. Wanneer haar grootmoeder Rivka de laatste nog levende Holocaustoverlevende wordt, ziet Rachel zowel een professionele kans als een diepgaande verantwoordelijkheid: de belangrijkste herinnering te behouden die de wereld anders misschien nooit zal bewaren. Wat begint als een voorstel aan haar grootmoeder Rivka ontrafelt zich snel in een familiekonflikt over eigendom, nalatenschap, ethiek en wat we de doden verschuldigd zijn, terwijl Rachel probeert Rivka's herinneringen veilig te stellen voor behoud. Scherp grappig en diep ontroerend, stelt het stuk de vraag wie het recht heeft om de verhalen van het verleden te vertellen – en wie mag beslissen hoe ze worden herinnerd.
Beverley Klein speelt Rivka, Rachel's grootmoeder en de laatste nog levende Holocaustoverlevende, wiens herinneringen de focus worden van een diepgaand familiekonflikt over nalatenschap, ethiek en eigendom. Onlangs genomineerd voor de Olivier Award 2025 voor haar rol als Yente in Fiddler on the Roof, is Beverley ook verschenen als Fraulein Schneider in de prijswinnende West End-productie van Cabaret in de Kit Kat Club. Gedurende een carrière van meer dan 45 jaar omvatten haar toneelrollen Indecent, Candide, Romeo en Julia en de originele cast van Les Misérables, met televisie-optredens waaronder Endeavour, Call the Midwife, Mr Selfridge en Inspector Morse.
Memoriam komt op een urgent cultureel moment aan. Terwijl de laatste Holocaustoverlevenden verouderen en sterven, wordt de vraag gesteld - wat gebeurt er als levende geschiedenis een verhaal wordt?. Tegelijkertijd maken de groeiende discussies over AI, gegevensbezit en de commercialisering van persoonlijke ervaringen het centrale idee van het stuk ongemakkelijk plausibel. Recente studies hebben aangetoond dat het bewustzijn van de Holocaust onder jonge Europeanen op een historisch dieptepunt is. Memoriam vindt een schokkende nieuwe manier om in een van de belangrijkste gebeurtenissen van de twintigste eeuw binnen te dringen.
“Memoriam is geschreven tijdens de pandemie, maar het werd ook gevormd door het zien van theaterproducties van Joodse verhalen zonder Joodse creatievelingen, de eindeloze stroom van Holocaustmedia die zich richt op niet-Joodse protagonisten, en de casual toe-eigening van Holocaustbeelden voor niet-verwante zaken - om nog maar te zwijgen van mensen die poseren voor Instagram in doodskampen.
De Holocaust, hoe ongemakkelijk het ook is om te zeggen, is immens nuttig op het internet. Laat elke discussie lang genoeg voortduren en, volgens Godwin's Law, zal iemand iets met de Holocaust vergelijken. Het deed me afvragen of de mensen die onze verhalen willen, ons eigenlijk willen horen vertellen. Terwijl de Holocaust een geleefde herinnering in geschiedenis transformeert, vraagt Memoriam zich af wat voor soort verhaal het zal worden - en wie het mag vertellen.
Ik koos ervoor om deze vragen te verkennen door middel van sciencefiction, omdat het je de angst tot het uiterste laat duwen. De humor van het stuk kwam bijna per ongeluk, door het personage te schrijven met de stemmen die ik herkende vanuit mijn familie en gemeenschap. Humor is een uitstekende manier om met trauma om te gaan… vraag het maar aan elke Joodse familie. – Noga Flaishon, toneelschrijver
“Mijn grootmoeder was een Holocaustoverlevende. Ze hield ook van theater. Ze zag het als een ruimte voor debat, dialoog en begrip, een ervaring die ons betere mensen maakte. Met antisemitisme en desinformatie over de Holocaust die in opmars zijn, en AI die in ons leven sijpelt, voelt het van vitaal belang om deze diep ontroerende, zeer grappige nieuwe voorstelling van Noga te regisseren over hoe we herinneren en wat we doorgeven aan degenen van wie we houden.” Daniel Goldman, regisseur
Memoriam werd geselecteerd voor het Open Submissions Festival 2025 van het Royal Court Theatre – een van de vijf stukken gekozen uit 3.000 aanmeldingen – waar het een tafelvoorstelling ontving met Maureen Lipman. Het stuk was genomineerd voor de Papatango Playwriting Prize, long-listed voor de Verity Bargate Playwriting Award in 2024, en werd uitgeroepen tot Runner Up in de Jewish Playwrights Prize 2025, wat leidde tot de wereldpremière in Main Street Theatre in Houston, Texas.
"Noga Flaishon's indrukwekkende nieuwe stuk Memoriam was een hoogtepunt van het Open Submissions Festival van het Royal Court vorig jaar. Ik denk er nog steeds over na – en kan dus niet wachten om het opnieuw te zien, volledig gerealiseerd door Daniel Goldman, in een volledige productie bij Southwark Playhouse Borough." – David Byrne, artistiek directeur & CEO, Royal Court Theatre
De productie zal een jeugd-ticketinitiatief introduceren, waarmee 40 tickets per avond beschikbaar zijn voor onder de 25-jarigen voor £10 per ticket. Een studie uit 2025 van de Conferentie over Joodse Materiële Claims tegen Duitsland heeft aangetoond dat een derde van de jonge volwassenen van 18-29 jaar in het VK niet in staat was om Auschwitz of een andere nazi-concentratiekamp te noemen - waarbij bijna een kwart van alle respondenten in het VK te maken had gehad met Holocaustontkenning of -vervorming op sociale media.
.jpg?format=auto&width=365)
