MEMORIAM feiert London-Premiere im Southwark Playhouse mit Beverley Klein

Die Tangram Theatre Company hat die London-Premiere von Memoriam angekündigt, einem neuen Stück der britisch-israelischen Dramatikerin Noga Flaishon (deren Werk Theater, Audio-Drama und interaktive Geschichtenerzählung umfasst, einschließlich der Mitarbeit im Doctor Who-Universum von Big Finish), inszeniert von Daniel Goldman (Künstlerischer Direktor der Tangram Theatre Company, deren frühere Produktionen das OFFIE preisgekrönte Thebes Land im Arcola Theatre und The Rage of Narcissus im Pleasance Islington umfassen). Die Produktion spielt im Southwark Playhouse Borough im Auditorium The Large vom 19. Oktober bis 21. November 2026.

Memoriam spielt in einer nahen Zukunft und stellt sich eine Welt vor, in der ein Tech-Unternehmen die Erinnerungen von Menschen extrahieren, verpacken und als vollständig immersive VR-Erlebnisse verkaufen kann. Rachel ist Einkäuferin für das Unternehmen – scharfsinnig, überzeugend und gut in ihrem Job. Als ihre Großmutter Rivka die letzte lebende Holocaust-Überlebende wird, sieht Rachel sowohl eine berufliche Chance als auch eine tiefgreifende Verantwortung: die wichtigste Erinnerung zu bewahren, die die Welt möglicherweise niemals sonst behalten wird. Was als Angebot an ihre Großmutter Rivka beginnt, entfaltet sich schnell zu einem Familienkonflikt über Eigentum, Erbe, Ethik und was wir den Toten schulden, während Rachel versucht, Rivkas Erinnerungen zur Bewahrung zu sichern. Scharf witzig und zutiefst berührend fragt das Stück, wer das Recht hat, die Geschichten der Vergangenheit zu erzählen – und wer entscheidet, wie sie in Erinnerung bleiben.

Beverley Klein spielt Rivka, Rachels Großmutter und die letzte lebende Holocaust-Überlebende, deren Erinnerungen den Mittelpunkt eines tiefgreifenden Familienkonflikts über Erbe, Ethik und Eigentum bilden. Kürzlich wurde sie für den Olivier Award 2025 für ihre Darstellung als Yente in Fiddler on the Roof nominiert und trat auch als Fraulein Schneider in der preisgekrönten West-End-Produktion von Cabaret im Kit Kat Club auf. Ihre Bühnencredits umfassen mehr als 45 Jahre und umfassen Indecent, Candide, Romeo und Julia sowie die Originalbesetzung von Les Misérables, mit Fernsehauftritten in Endeavour, Call the Midwife, Mr Selfridge und Inspector Morse.

Memoriam kommt in einem dringlichen kulturellen Moment an. Während die letzten Holocaust-Überlebenden alt werden und sterben, stellt sich die Frage – was passiert, wenn lebendige Geschichte zu einer Erzählung wird?. Gleichzeitig machen die wachsenden Debatten über KI, Datenbesitz und die Kommerzialisierung persönlicher Erfahrungen das zentrale Konzept des Spiels unangenehm plausibel. Aktuelle Studien haben gezeigt, dass das Bewusstsein für den Holocaust unter jungen Europäern auf einem historischen Tiefstand ist. Memoriam findet einen verblüffend neuen Zugang zu einem der wichtigsten Ereignisse des zwanzigsten Jahrhunderts.

„Memoriam wurde während der Pandemie geschrieben, aber es wurde auch dadurch geprägt, dass ich Theaterproduktionen jüdischer Geschichten ohne jüdische Kreative sah, dem endlosen Strom von Holocaust-Medien, die sich auf gentile Protagonisten konzentrieren, und der beiläufigen Aneignung von Holocaust-Bildern für nicht verwandte Anliegen – ganz zu schweigen von Menschen, die sich in Todeslagern für Instagram posieren.

Der Holocaust, so unangenehm es auch sein mag, ist immens nützlich im Internet. Gib jeder Diskussion lange genug Raum, und gemäß Godwins Gesetz wird jemand etwas mit dem Holocaust vergleichen. Es ließ mich fragen, ob die Menschen, die unsere Geschichten hören wollen, tatsächlich interessiert sind, uns diese erzählen zu hören. Während der Holocaust eine gelebte Erinnerung in Geschichte verwandelt, fragt Memoriam, welche Art von Geschichte sie werden wird – und wer sie erzählen darf.

Ich entschied mich, diese Fragen durch Science-Fiction zu erkunden, da es erlaubt, diese Ängste bis an ihre Grenzen zu treiben. Der Humor des Stücks kam fast zufällig zustande, indem ich die Figur mit den Stimmen schrieb, die ich aus meiner Familie und Gemeinschaft kannte. Humor ist eine exzellente Möglichkeit, mit Trauma umzugehen… frag einfach jede jüdische Familie. – Noga Flaishon, Dramatikerin

„Meine Großmutter war Holocaust-Überlebende. Sie liebte auch das Theater. Sie sah darin einen Raum für Debatte, Dialog und Verständnis, eine Erfahrung, die uns zu besseren Menschen machte. Angesichts des Anstiegs von Antisemitismus und Fehlinformationen über den Holocaust, und da KI in unser Leben eindringt, ist es von entscheidender Bedeutung, dieses tief berührende, sehr lustige neue Stück von Noga über unser Erinnern und das, was wir unseren Lieben weitergeben, zu inszenieren.“ Daniel Goldman, Regisseur

Memoriam wurde für das Open Submissions Festival 2025 des Royal Court Theatre ausgewählt – eines von fünf Stücke, die aus 3.000 Bewerbungen ausgewählt wurden – wo es eine szenische Lesung mit Maureen Lipman erhielt. Das Stück wurde für den Papatango Playwriting Prize nominiert, 2024 für den Verity Bargate Playwriting Award long-listet und als Runner Up beim Jewish Playwrights Prize 2025 benannt, was zu seiner Uraufführung am Main Street Theatre in Houston, Texas, führte.

„Noga Flaishons erstaunliches neues Stück Memoriam war ein echtes Highlight des Open Submissions Festivals am Royal Court im letzten Jahr. Ich denke immer noch darüber nach – und kann es kaum erwarten, es wieder zu sehen, vollständig realisiert von Daniel Goldman, in einer vollständigen Produktion im Southwark Playhouse Borough.“ – David Byrne, Künstlerischer Direktor & CEO, Royal Court Theatre

Die Produktion wird eine Jugendticket-Initiative einführen, bei der 40 Tickets pro Nacht für unter 25-Jährige zu je 10 £ erhältlich sind. Eine Studie von 2025 der Konferenz über jüdische materielle Ansprüche gegen Deutschland ergab, dass ein Drittel der jungen Erwachsenen im Alter von 18 bis 29 im Vereinigten Königreich Auschwitz oder ein anderes Nazi-Konzentrationslager nicht benennen konnte – während fast ein Viertel aller Befragten im Vereinigten Königreich in sozialen Medien mit Holocaust-Leugnung oder -Verzerrung konfrontiert wurde.