מנה זיכרון תעלה בבכורה בלונדון בבית הח théâtre סאת'וורק עם השחקנית ברוורלי קליין

תיאטרון טנגראם הודיע על בכורת מנה זיכרון בלונדון, הצגה חדשה מאת המחזאי הבריטי-ישראלי נוגה פלאישון (עבודתה כוללת תיאטרון, דרמה אודיו וסיפורי אינטראקטיב, כולל כתיבה לעולם של דוקטור הו ב-Big Finish), בניהול דניאל גולמן (מנהלו האמנותי של תיאטרון טנגראם, שהפקותיו הקודמות כוללות את 'תיאטרון תאפס' שזכתה בפרס OFFIE ואת 'הכעס של נרקיסוס' בפלסנס אי'סלינגטון). ההפקה תציג בבית סאת'וורק בבורו באודיטוריום הגדול בין 19 באוקטובר ל-21 בנובמבר 2026.

בהגדרת עתיד קרוב, מנה זיכרון מדמיינת עולם שבו חברה טכנולוגית יכולה לחלץ, לארוז ולמכור את הזיכרונות של אנשים כחוויות VR מעוררות חושים. רחל היא קניינית בחברה – חדה, משכנעת ובעלת כישרון בעבודתה. כשסבתה ריבקה הופכת לשורדת השואה האחרונה, רחל רואה הזדמנות מקצועית ואחריות עמוקה: לשמר את הזיכרון החשוב ביותר שהעולם עשוי שאף פעם לא ישמור. מה שמתחיל כהצעה לסבתה ריבקה מתפתח במהרה לעימות משפחתי על בעלות, ירושה, אתיקה ומה אנו חבים למתים, כשרחל מנסה להבטיח את זיכרונות ריבקה לשימור. מצחיק וחודר עמוק, ההצגה שואלת מי יש לו את הזכות לספר את הסיפורים של העבר – ומי קובע כיצד הם יזכרו.

ברוורלי קליין מגלמת את ריבקה, סבתה של רחל ושורדת השואה האחרונה, whose memories become the focus of a profound family conflict about legacy, ethics and ownership. Recently nominated for the 2025 Olivier Award for her performance as Yente in Fiddler on the Roof, Beverley has also appeared as Fraulein Schneider in the award-winning West End production of Cabaret at the Kit Kat Club. Across a career spanning more than 45 years, her stage credits include Indecent, Candide, Romeo and Juliet and the original cast of Les Misérables, with television appearances including Endeavour, Call the Midwife, Mr Selfridge and Inspector Morse.

מנה זיכרון מגיעה ברגע תרבותי דחוף. ככל ששורדי השואה האחרונים מתבגרים ומתים, נשאלת השאלה - מה קורה כאשר היסטוריה חיה הופכת לסיפור?. במקביל, הדיונים הגוברים סביב AI, בעלות על נתונים ומסחר בחוויה אישית מציבים את הקונספט המרכזי של ההצגה כאמין ולא נעים. מחקרים אחרונים הראו שהמודעות לשואה בקרב צעירים אירופאים נמצאת בשפל היסטורי. מנה זיכרון מוצאת דרך מדהימה להכנס לאחת מהאירועים החשובים ביותר במאה העשרים.

“מנה זיכרון נכתבה במהלך המגפה, אך היא גם עוצבה על ידי צפייה בהפקות תיאטרון של סיפורים יהודיים ללא יוצרים יהודיים, זרם אינסופי של מדיה על השואה המתמקדת בדמויות גנטיליות, ואימוץ קל של דימויי השואה למטרות שאינן קשורות - שלא לדבר על אנשים המעמידים פנים באינסטגרם במחנות המוות.

השואה, כמה לא נעים להגיד, מאוד מועילה באינטרנט. תן לכל דיון לרוץ מספיק זמן, וכפי שקובע החוק של גוטווין, מישהו ישווה משהו לשואה. זה גרם לי לתהות אם האנשים שרוצים את הסיפורים שלנו באמת רוצים לשמוע אותנו מספרים אותם. ככל שהשואה הופכת זיכרון חי להיסטוריה, מנה זיכרון שואלת איזה סוג של סיפור זה יהפוך - ומי זכאי לספר אותו.

בחרתי לחקור את השאלות הללו דרך מדע בדיוני, כי זה מאפשר לך לדחוף את הפחדים הללו עד הסוף. ההומור שבסיפור הגיע כמעט במקרה, על ידי כתיבת הדמות עם הקולות שאני מזהה מהמשפחה והקהילה שלי. הומור הוא דרך מצוינת להתמודד עם טראומה… פשוט תשאל כל משפחה יהודית.  – נוגה פלאישון, מחזאית

“סבתא שלי הייתה שורדת שואה. היא גם אהבה תיאטרון. היא ראתה בזה מקום לדיון, דיאלוג והבנה, חוויה שעשתה אותנו אנשים טובים יותר. עם עליית האנטישמיות ומידע שקרי על השואה, וכשה-AI שוטף את חיינו, זה מרגיש בעל חשיבות קריטית לכוון את ההצגה המרגשת והמצחיקה הזו של נוגה על איך אנחנו זוכרים ומה אנחנו מעבירים לאהובים עלינו.”  דניאל גולמן, במאי

מנה זיכרון נבחרה לפestival ההגשות הפתוחות של תיאטרון רויאל קורת' לשנת 2025 - אחת מחמש ההצגות שנבחרו מתוך 3,000 בקשות - שם היא קיבלה קריאה בימתית בהשתתפות מורין ליפמן. ההצגה נבחרה לרשימת גמר בפרס כתיבת המחזות פפאטנגו, נרשמה לרשימה הארוכה של פרס כתיבת המחזות וריטי ברגט בשנת 2024 ונקראה Runner Up בפרס המחזאים היהודיים לשנת 2025, מה שהוביל להפקת הבכורה העולמית שלה בתיאטרון Main Street בהיוסטון, טקסס.

"המחזה החדש המדהים של נוגה פלאישון נשא את הדגש בFestival ההגשות הפתוחות בתיאטרון רויאל קורת' בשנה שעברה. אני עדיין חושב עליו – ולכן אני לא יכול לחכות לראות אותו שוב, מוגש במלואו על ידי דניאל גולמן, בהפקה מלאה בבית סאת'וורק בבורו."  – דיוויד בירן, מנהל אומנותי ומנכ"ל, תיאטרון רויאל קורת'

ההפקה תציג יוזמת כרטיסים לצעירים, אשר תספק 40 כרטיסים בכל ערב מתחת לגיל 25 במחיר של 10 ליש"ט לכל כרטיס. מחקר שנערך בשנת 2025 על ידי הקונפרנס על תביעות חומריות יהודיות נגד גרמניה מצא כי שליש מהצעירים בגילאי 18-29 בבריטניה לא הצליחו לנקוב בשמות אושוויץ או כל מחנה ריכוז נאצי - כשכמעט רבע מכל הנסקרים בבריטניה נתקלו בכחושים או עיוותים של השואה באמצעי המדיה החברתית.