ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ για την Πρεμιέρα του Λονδίνου στο Southwark Playhouse με Πρωταγωνίστρια τη Beverley Klein

Η Tangram Theatre Company ανακοίνωσε την πρεμιέρα του Μνημονίου στο Λονδίνο, ένα νέο έργο της Βρετανίδας-Ισραηλίτισσας θεατρικής συγγραφέα Noga Flaishon (του οποίου το έργο περιλαμβάνει θέατρο, ακουστικό δράμα και διαδραστική αφήγηση, συμπεριλαμβανομένης της συγγραφής για το σύμπαν του Doctor Who στην Big Finish), σκηνοθετημένο από τον Daniel Goldman (Καλλιτεχνικό Διευθυντή της Tangram Theatre Company, του οποίου προηγούμενες παραγωγές περιλαμβάνουν το βραβευμένο με OFFIE Thebes Land στο Θέατρο Arcola και The Rage of Narcissus στο Pleasance Islington). Η παραγωγή θα διαρκέσει στο Southwark Playhouse Borough στην Μεγάλη αίθουσα από 19 Οκτωβρίου έως 21 Νοεμβρίου 2026.

Το Μνημόσυνο, τοποθετημένο σε ένα κοντινό μέλλον, φαντάζεται έναν κόσμο όπου μια τεχνολογική εταιρεία μπορεί να εξάγει, να συσκευάζει και να πουλά ανθρώπινες μνήμες ως πλήρως εμβληματικές εμπειρίες VR. Η Rachel είναι αγοραστής για την εταιρεία - εξυπνη, πειστική και καλή στη δουλειά της. Όταν η γιαγιά της, Rivka, γίνεται η τελευταία ζωντανή επιζήσασα του Ολοκαυτώματος, η Rachel βλέπει τόσο μια επαγγελματική ευκαιρία όσο και μια βαθιά ευθύνη: να διατηρήσει τη σημαντικότερη μνήμη που ο κόσμος ίσως αλλιώς δεν κρατήσει ποτέ. Αυτό που αρχίζει ως πρόταση προς τη γιαγιά της Rivka, γ rapidamente εξελίσσεται σε μια οικογενειακή αντιπαράθεση σχετικά με την ιδιοκτησία, την κληρονομιά, την ηθική και το τι χρωστάμε στους νεκρούς, καθώς η Rachel προσπαθεί να διασφαλίσει τις μνήμες της Rivka για τη διατήρηση. Με κοφτερό χιούμορ και βαθιά συγκίνηση, το έργο ρωτά ποιος έχει το δικαίωμα να διηγείται τις ιστορίες του παρελθόντος - και ποιος αποφασίζει πώς θα θυμηθούν.

Η Beverley Klein παίζει τη Rivka, τη γιαγιά της Rachel και την τελευταία ζωντανή επιζήσασα του Ολοκαυτώματος, των μνημών της οποίας η διαχείριση γίνεται το επίκεντρο μιας βαθιάς οικογενειακής αντιπαράθεσης για την κληρονομιά, την ηθική και την ιδιοκτησία. Πρόσφατα προταθείσα για το βραβείο Olivier 2025 για την ερμηνεία της ως Yente στο Fiddler on the Roof, η Beverley έχει επίσης εμφανιστεί ως Fraulein Schneider στην βραβευμένη παραγωγή West End του Cabaret στο Kit Kat Club. Διασχίζοντας μια καριέρα που εκτείνεται σε περισσότερα από 45 χρόνια, οι θεατρικές της συμμετοχές περιλαμβάνουν τα Indecent, Candide, Ρωμαίο και Ιουλιέτα και την αυθεντική ομάδα του Les Misérables, με τηλεοπτικές εμφανίσεις που περιλαμβάνουν Endeavour, Call the Midwife, Mr Selfridge και Inspector Morse.

Το Μνημόσυνο φτάνει σε μια επείγουσα πολιτιστική στιγμή. Καθώς οι τελευταίοι επιζώντες του Ολοκαυτώματος γεράνουν και πεθαίνουν, τίθεται το ερώτημα - τι συμβαίνει όταν η ζωντανή ιστορία μετατρέπεται σε αφήγηση; Ταυτόχρονα, οι αυξανόμενες συζητήσεις σχετικά με την Τεχνητή Νοημοσύνη, την ιδιοκτησία δεδομένων και την εμπορευματοποίηση της προσωπικής εμπειρίας καθιστούν την κεντρική ιδέα του έργου δυσάρεστα πειστική. Πρόσφατες μελέτες έχουν δείξει ότι η ευαισθητοποίηση για το Ολοκαύτωμα μεταξύ των νέων Ευρωπαίων είναι σε ιστορικό χαμηλό. Το Μνημόσυνο βρίσκει έναν εκπληκτικό νέο τρόπο να προσεγγίσει ένα από τα πιο σημαντικά γεγονότα του εικοστού αιώνα.

“Το Μνημόσυνο γράφτηκε κατά τη διάρκεια της πανδημίας, αλλά επηρεάστηκε επίσης από το να βλέπω θεατρικές παραγωγές με εβραϊκές ιστορίες χωρίς εβραίους δημιουργούς, την ατέλειωτη ροή μέσων ενημέρωσης για το Ολοκαύτωμα που εστιάζουν σε μη εβραϊκούς πρωταγωνιστές, και την αδέξια ιδιοποίηση των εικόνων του Ολοκαυτώματος για άσχετους σκοπούς - όχι να μιλήσουμε για ανθρώπους που ποζάρουν στο Instagram σε στρατόπεδα θανάτου.

Το Ολοκαύτωμα, όσο άβολο και αν είναι να το πω, είναι εξαιρετικά χρήσιμο στο διαδίκτυο. Δώστε σε οποιαδήποτε συζήτηση αρκετό χρόνο και, όπως λέει ο Νόμος του Godwin, κάποιος θα συγκρίνει κάτι με το Ολοκαύτωμα. Με έκανε να αναρωτηθώ αν οι άνθρωποι που θέλουν τις ιστορίες μας πραγματικά θέλουν να μας ακούσουν να τις λέμε. Καθώς το Ολοκαύτωμα μετατρέπει μια υπάρχουσα μνήμη σε ιστορία, το Μνημόσυνο ρωτά τι είδους ιστορία θα γίνει - και ποιος θα τη διηγηθεί.

Επέλεξα να εξερευνήσω αυτές τις ερωτήσεις μέσω της Επιστημονικής Φαντασίας, καθώς σας επιτρέπει να ασκήσετε αυτούς τους φόβους στο όριο τους. Το χιούμορ του έργου προήλθε σχεδόν τυχαία, γράφοντας τον χαρακτήρα με τις φωνές που αναγνώρισα από την οικογένειά μου και την κοινότητά μου. Το χιούμορ είναι ένας εξαιρετικός τρόπος να αντιμετωπίσεις το τραύμα… απλά ρώτησε οποιαδήποτε εβραϊκή οικογένεια.  – Noga Flaishon, θεατρική συγγραφέας

“Η γιαγιά μου ήταν επιζώσα του Ολοκαυτώματος. Επίσης αγαπούσε το θέατρο. Το έβλεπε ως έναν χώρο για συζήτηση, διάλογο και κατανόηση, μια εμπειρία που μας έκανε καλύτερους ανθρώπους. Με την αντισημιτισμό και την παραπληροφόρηση σχετικά με το Ολοκαύτωμα να αυξάνονται, και την Τεχνητή Νοημοσύνη να εισέρχεται στη ζωή μας, αισθάνεται ζωτικής σημασίας να διευθύνω αυτό το βαθιά συγκινητικό, πολύ αστείο νέο έργο της Noga σχετικά με το πώς θυμόμαστε και τι μεταβιβάζουμε σε εκείνους που αγαπάμε.”  Daniel Goldman, σκηνοθέτης

Το Μνημόσυνο επιλέχθηκε για το Φεστιβάλ Ανοιχτών Υποβολών 2025 του Royal Court Theatre' – ένα από πέντε έργα που επιλέχθηκαν από 3.000 αιτήσεις – όπου έλαβε μια staged reading με συμμετοχή της Maureen Lipman. Το έργο τερμάτισε στη λίστα υποψηφίων για το Βραβείο Παιχνιδιών Papatango, βρίσκεται στη λίστα του Verity Bargate Playwriting Award του 2024, και αναδείχθηκε Runner Up στο Βραβείο Εβραίων Θεατρικών Συγγραφέων 2025, γεγονός που οδήγησε στην παγκόσμια πρεμιέρα του στην Main Street Theatre στο Χιούστον, Τέξας.

"Το εκπληκτικό νέο έργο της Noga Flaishon, Μνημόσυνο, ήταν πραγματικά μια κορυφαία στιγμή στο Φεστιβάλ Ανοιχτών Υποβολών του Royal Court πέρυσι. Ακόμη το σκέφτομαι - και επομένως ανυπομονώ να το ξαναδώ, πλήρως υλοποιημένο από τον Daniel Goldman, σε πλήρη παραγωγή στο Southwark Playhouse Borough."  – David Byrne, Καλλιτεχνικός Διευθυντής & Διευθύνων Σύμβουλος, Royal Court Theatre

Η παραγωγή θα εισάγει μια πρωτοβουλία εισιτηρίων νεολαίας, προσφέροντας 40 εισιτήρια ανά βράδυ σε άτομα κάτω των 25 ετών προς £10 ανά εισιτήριο. Μια μελέτη του 2025 από την Διάσκεψη για τις Υλικές Απαιτήσεις των Εβραίων κατά της Γερμανίας διαπίστωσε ότι το ένα τρίτο των νέων ενήλικων ηλικίας 18-29 ετών στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν μπορούσε να ονομάσει το Άουσβιτς ή οποιοδήποτε ναζί στρατόπεδο συγκέντρωσης - με σχεδόν το ένα τέταρτο των συμμετεχόντων στο Ηνωμένο Βασίλειο να έχουν συναντήσει άρνηση ή παραλλαγή του Ολοκαυτώματος στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.