MEMORIAM gör sin Londonpremiär på Southwark Playhouse med Beverley Klein i huvudrollen

Tangram Theatre Company har tillkännagett Londonpremiären av Memoriam, ett nytt verk av den brittisk-israeliska dramatikern Noga Flaishon (vars arbete sträcker sig över teater, ljuddrama och interaktivt berättande, inklusive manus för Doctor Who-universumet på Big Finish), regisserad av Daniel Goldman (konstnärlig ledare för Tangram Theatre Company, vars tidigare produktioner inkluderar OFFIE Award-vinnande Thebes Land på Arcola Theatre och The Rage of Narcissus på Pleasance Islington). Produktionen spelas på Southwark Playhouse Borough i The Large auditorium från den 19 oktober till den 21 november 2026.

Memoriam utspelar sig i en nära framtid och föreställer sig en värld där ett teknikföretag kan extrahera, paketera och sälja människors minnen som fullständigt immersiva VR-upplevelser. Rachel är inköpare för företaget – skarp, övertygande och duktig på sitt jobb. När hennes mormor Rivka blir den sista levande överlevande från förintelsen, ser Rachel både en professionell möjlighet och en djup ansvarighet: att bevara det mest viktiga minnet som världen annars kanske aldrig skulle få behålla. Vad som börjar som ett förslag till hennes mormor Rivka utvecklas snabbt till en familjekonflikt om ägande, arv, etik och vad vi är skyldiga de döda, när Rachel försöker säkra Rivkas minnen för bevarande. Skarpt rolig och djupt rörande, ställer pjäsen frågan om vem som har rätt att berätta historiens berättelser – och vem som får bestämma hur de ska minnas.

Beverley Klein spelar Rivka, Rachels mormor och den sista levande överlevande från förintelsen, vars minnen blir fokus för en djup familjekonflikt om arv, etik och ägande. Nyligen nominerad till Olivier Award 2025 för sin prestation som Yente i Fiddler on the Roof, har Beverley också varit med som Fraulein Schneider i den prisbelönta West End-produktionen av Cabaret på Kit Kat Club. Under en karriär som sträcker sig över mer än 45 år inkluderar hennes teaterinstitutioner Indecent, Candide, Romeo och Julia och den ursprungliga ensemblen av Les Misérables, med TV-framträdanden som Endeavour, Call the Midwife, Mr Selfridge och Inspector Morse.

Memoriam anländer vid ett akut kulturellt ögonblick. När de sista överlevande från förintelsen blir gamla och dör, ställs frågan – vad händer när levande historia blir till en berättelse? Samtidigt görs det växande debatter om AI, datainnehav och kommersialisering av personlig erfarenhet att pjäsens centrala koncept blir obehagligt trovärdigt. Nyligen genomförda studier har visat att medvetenheten om förintelsen bland unga européer ligger på en historisk låg nivå. Memoriam hittar ett chockerande nytt sätt att belysa ett av de viktigaste händelserna under det tjugonde århundradet.

“Memoriam skrevs under pandemin, men formades också av att se teaterproduktioner av judiska berättelser utan judiska kreatörer, det oändliga flödet av förintelsens medier centrerat kring icke-judiska protagonister, och den vardagliga approprieringen av bilder från förintelsen för orelaterade orsaker - för att inte tala om människor som poserar för Instagram i dödsläger.

Förintelsen, så obehagligt som det är att säga, är oerhört användbar på internet. Ge vilken diskussion som helst tillräckligt länge och, enligt Godwins lag, kommer någon att jämföra något med förintelsen. Det fick mig att undra om de som vill ha våra berättelser faktiskt vill höra oss berätta dem. När förintelsen förvandlar ett levt minne till historia, frågar Memoriam vilken typ av berättelse det kommer att bli - och vem som får berätta den.

Jag valde att utforska dessa frågor genom science fiction, eftersom det låter dig pressa dessa rädslor till sin gräns. Humorn i pjäsen kom nästan av en slump, genom att skriva karaktären med röster jag kände igen från min familj och samhälle. Humor är ett utmärkt sätt att hantera trauma… fråga bara vilken judisk familj som helst. – Noga Flaishon, dramatiker

“Min mormor var en överlevande från förintelsen. Hon älskade också teater. Hon såg det som en plats för debatt, dialog och förståelse, en upplevelse som gjorde oss till bättre människor. Med antisemitism och desinformation om förintelsen på frammarsch och AI som sipprar in i våra liv, känns det livsviktigt att regissera denna djupt rörande, mycket roliga nya pjäs av Noga om hur vi minns och vad vi överlämnar till dem vi älskar.” Daniel Goldman, regissör

Memoriam valdes för Royal Court Theatres Open Submissions Festival 2025 – en av fem pjäser valda bland 3 000 ansökningar – där den fick en scenläsning med Maureen Lipman. Pjäsen blev nominerad till Papatango Playwriting Prize, kom med på longlist till Verity Bargate Playwriting Award 2024, och utsågs till Runner Up i Jewish Playwrights Prize 2025, vilket ledde till dess världspremiärproduktion på Main Street Theatre i Houston, Texas.

"Noga Flaishons fantastiska nya pjäs Memoriam var ett riktigt höjdpunkt under Open Submissions Festival på Royal Court förra året. Jag tänker fortfarande på den – och kan därför inte vänta med att se den igen, fullt realiserad av Daniel Goldman, i en full produktion på Southwark Playhouse Borough." – David Byrne, konstnärlig ledare och VD, Royal Court Theatre

Produktioner kommer att introducera ett initiativ för ungdomsbiljetter, vilket gör 40 biljetter per kväll tillgängliga för under 25 år gamla för £10 per biljett. En studie från 2025 av Conference on Jewish Material Claims Against Germany fann att en tredjedel av unga vuxna i åldern 18-29 i Storbritannien inte kunde namnge Auschwitz eller något annat nazistiskt koncentrationsläger - med nästan en fjärdedel av alla respondenter i Storbritannien som hade stött på förintelsens förnekelse eller förvrängning på sociala medier.