उपलब्ध भाषाएं
सात साल से अधिक समय तक द प्ले थेट गोज़ वॉrong में क्रिस बीन का किरदार निभाने के बाद, क्रिस लांसले मूंछें छोड़ रहे हैं। हम अभिनेता के साथ उनके शो छोड़ने से पहले बातचीत करने का मौका मिला, जिसमें उन्होंने बताया कि कैसे उन्होंने द प्ले थेट गोज़ वॉrong में शुरूआत की, कई किरदार निभाने का अनुभव कैसा रहा, और क्यों यह शो हमेशा उनके लिए घर जैसी जगह होगी।
आपने थिएटर की दुनिया में कैसे कदम रखा?
जब मैं आठ या नौ साल का था, तब एक स्कूल नाटक था। ऑडिशन नोटिस लगा था, जिसमें लिखा था, "क्या आप स्कूल नाटक में होना चाहेंगे? आप कितने संवाद चाहते हैं? अधिक, मध्यम मात्रा, या बहुत कम?" मैंने कहा, "बहुत कम।" मुझे नर्स एनास्थेटिक का किरदार मिला, जो नाटक में एक बेहतरीन नाम है! मैं एक सफेद कपड़े के पीछे था, और यह केवल मेरी छाया थी, जब मैं किसी के पेट से चीजें निकाल रहा था। हर बार जब ऐसा होता, तो दर्शक हंसते, और मुझे यह बहुत अच्छा लगता! मैंने सोचा, "सच में, अगली बार, बहुत सारे संवाद," और तब से मैंने हर चीज के लिए ऑडिशन दिया।
और आपको द प्ले थेट गोज़ वॉrong का हिस्सा बनने की प्रेरणा क्या मिली?
अच्छा, मेरे एजेंट ने मुझे ऑडिशन भेजा! यह पहला कदम था, क्योंकि मैंने इसे पहले नहीं देखा था। यह उन शो में से एक था जिसे मैं लंदन में अपने घर वापस जाने पर देखने वाला था, इसलिए मैंने इसे ब्रॉडवे पर पहले नहीं देखा था। जब मैंने अपने एजेंट का ईमेल देखा, तो मैंने रॉयल वैरायटी परफॉर्मेंस का वीडियो देखा। मैं जनवरी 2019 में यूके में था, और ऑडिशन के लिए जल्दी वापस आया। मैंने अपनी फ्लाइट को आगे बढ़ाया क्योंकि जब मैंने वह रॉयल वैरायटी वीडियो देखा, तो मैंने कहा, "यह हास्यास्पद है! यह बिल्कुल वही तरह की कॉमेडी है जिसे मैंने बड़े होते देखा है। मैं जो कॉमेडी पसंद करता हूँ, वही है। यह मेरे लिए एकदम सही नौकरी है। मुझे यह पसंद है।" रॉयल वैरायटी परफॉर्मेंस देखने के बाद से मैं इसका हिस्सा बनने के लिए बहुत उत्सुक था।
और जो लोग द प्ले थेट गोज़ वॉrong के बारे में जानने के लिए अनजान हैं, क्या आप हमें इसके बारे में और अपने किरदार के बारे में बता सकते हैं?
मैं द प्ले थेट गोज़ वॉrong में क्रिस बीन का किरदार निभाता हूँ। वह एक मर्डर मिस्ट्री प्ले का निर्देशक है जिसे कॉर्नले यूनिवर्सिटी ड्रामा सोसाइटी ने प्रस्तुत किया है, एक शौकिया उत्पादन - लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि शो करने वाले लोगों में जुनून की कमी है, खासकर मेरे किरदार में! क्रिस बीन ने शो का निर्देशन किया है, और प्लेबिल में सब कुछ करने की उसकी लंबी सूची है, जैसे प्रॉप्स, सेट, और कॉस्ट्यूम - हर चीज़! बेचारा आदमी बस यह चाहता है कि शो अच्छा हो, जो कि बेशक, नहीं होता। शुरुआत से अंत तक, सब कुछ गलत होता है, और सभी, खासकर क्रिस, अंत तक पहुंचने और इसे सफल बनाने की कोशिश कर रहे हैं। वे अंत तक पहुँचते हैं, लेकिन यह तय करना बाकी है कि क्या यह सफल है या नहीं!
तो आपने शो में कई रोल निभाए हैं, जिसमें जोनाथन हैरिस और रॉबर्ट ग्रोव शामिल हैं। यह कैसा अनुभव रहा?
क्रिस बीन मेरे लिए एक घर के आधार के समान है - ऐसा लगता है अभी। मैंने पहले नौ महीने तक जोनाथन का किरदार निभाया, और फिर महामारी के बाद करीब एक साल तक उसे फिर से निभाया, इसलिए मैंने संभवतः उस किरदार में लगभग 800 प्रदर्शन किए हैं। तो वह मेरा पहला था, लेकिन मैं क्रिस बीन के किरदार में सबसे सहज महसूस करता हूँ, जो कि आयरनिकल है, क्योंकि वह सबसे असहज व्यक्ति है जो कभी जीता है! जब मैं जोनाथन या रॉबर्ट का किरदार निभाता हूँ, तो मुझे लगता है कि यह ज्यादातर क्रिस के लिए संदर्भ जोड़ने जैसा है। मुझे याद है जब मैंने पहली बार रॉबर्ट का किरदार निभाया, तो मैंने पहले कुछ हफ्तों में सोचा, "ओह, इससे उस जोक का क्रिस बीन के लिए और बेहतर समझ में आता है," या जैसे, "ओह, अगर मैं इसे इस तरह से समझता हूँ जो अब मैं रॉबर्ट के रूप में जानता हूँ, तो वह बीन का पल और मजेदार हो सकता है।" लेकिन अब यह पूरा चक्र है, क्योंकि हर रोल में मैं जो भी होता हूँ, मैं हमेशा चीजों को अलग कोण से देख रहा हूँ और कैसे यह दूसरों के लिए शो के क्षणों को बेहतर बना सकता है। यह उस समय के समान है जब हम शो से बाहर स्विंग करने में सफल होते हैं और शो को देखते हैं, और आप उसे दर्शक के दृष्टिकोण से देख सकते हैं। मेरे लिए, मेरे पास दर्शक का दृष्टिकोण है, फिर मेरे पास क्रिस बीन का दृष्टिकोण है।
आपने उल्लेख किया कि क्रिस आपका होम बेस है। क्या आप इस बारे में थोडा और विस्तार से बता सकते हैं?
क्रिस मेरा होम बेस है क्योंकि मैं उस किरदार को निभाने में सबसे सहज महसूस करता हूँ। जोनाथन शायद वह पहला था जो मैंने निभाया, और मैं निश्चित रूप से तब उसे अपना होम बेस मानता। लेकिन जोनाथन का किरदार निभाते समय बीन के लिए अस्थायी बनने के कारण मुझे एक कदम पीछे बैठने और इस किरदार को देखने का मौका मिला था, कि वह कौन था और अन्य अभिनेता उसे कैसे निभा रहे थे। और खुद को रिहर्सल में काम करना भी था। इसके कारण, मुझे ऐसा लगता है कि यह उस तरह से विकसित हुआ है जो शायद जोनाथन के लिए नहीं हुआ था, तीन सप्ताह के रिहर्सल प्रक्रिया के बाद और फिर शो में फेंक दिए जाने के बाद। और रॉबर्ट भी इसी तरह का था, लेकिन रॉबर्ट का किरदार निभाने के लिए बीन को छोड़ने का अनुभव हमेशा शुरुआत में असहज होता है। यह हमेशा ऐसा लगता है जैसे मैं एक ऐसे कपड़े में हूँ जो बिलकुल ठीक नहीं बैठता। मुझे एहसास हो रहा है कि शायद मैं वह नहीं हूँ जो उस भूमिका के लिए बना था, और मुझे काम करने के लिए थोड़ी अधिक मेहनत करनी पड़ती है - शायद यहां तक कि निर्देशकों से जो कुछ भी मांगा जा रहा है उससे एक कदम हटकर कुछ खास क्षणों को काम करने के लिए। जबकि क्रिस बीन के साथ, यह अपनी असहज प्रकृति में सिर्फ आरामदायक लगता है। मेरी प्रवृत्तियाँ और इंटस्टिंक्ट्स स्वाभाविक रूप से ऐसे होते हैं जिनका पालन मैं कर सकता हूँ, क्योंकि यह सही लगता है। जबकि रॉबर्ट के साथ, मुझे वास्तव में सोचना होता है जब तक कि यह सहज नहीं लगता। इस शो में शामिल होने से पहले, मुझे यह समझ नहीं आ रहा था कि मैं एक अभिनेता के रूप में क्या अच्छा करता हूँ, और अब, सात साल और आधे के बाद, मुझे लगता है कि इस शो ने मुझे यह दिखाने में मदद की है।
क्या आप याद करते हैं कि जब आप पहली बार शुरू हुए थे तो रिहर्सल प्रक्रिया कैसी थी?
मुझे याद है! जब मैं पहली बार आया, तो मैं बहुत नर्वस था क्योंकि वहां बहुत सी अनुभवी और वरिष्ठ अभिनेता थे, और मैं सात या आठ साल तक नाटक में नहीं था। केविन मैककॉलम निर्माता हैं, और वह बहुत बड़े हैं। मैटी डिकार्लो सीधे ब्रॉडवे उत्पादन से प्रोडक्शन स्टेज मैनेजर के रूप में आए थे, और वह निर्देशन कर रहे थे। मार्क एवन्स असोसिएट डायरेक्टर के रूप में वहां थे, और उन्होंने ब्रॉडवे पर क्रिस बीन का किरदार निभाया। हमने पहले से ही ऑफ-ब्रॉडवे स्पेस में सेट पर रिहर्सल की! यह सब मेरे लिए पहले दिन से बहुत भयावह था, लेकिन सभी बहुत शानदार और दयालु थे, और मुझे कुछ ही दिनों में अधिक आरामदायक होने में लगा।
समस्या केवल यह थी कि, जोनाथन के रूप में, जब मैंने पहली बार मंच से गिरने की कोशिश की, तो मैंने अपनी पेक्टोरल माइनर मसल को खराब कर दिया, जो रिहर्सल प्रक्रिया के दौरान मेरे लिए परेशानियों का कारण बनी क्योंकि जोनाथन एक बहुत शारीरिक ट्रैक है। मुझे लगा कि मैं उस चोट के बाद अच्छी तरह से प्रदर्शन नहीं कर रहा था। इसके परिणामस्वरूप मैंने सभी प्रीव्यू में से केवल एक को छोड़ा, इसलिए मैंने दर्शकों के सामने सभी प्रशिक्षण समय को याद किया। शायद इसी कारण से मैं जोनाथन को अपने घर के आधार के रूप में वर्णित नहीं करता, क्योंकि मुझे इसमें अच्छा रिहर्सल प्रक्रिया नहीं मिली। मैं शायद समय से पहले ओपनिंग नाइट पर वापस आया, लेकिन मैं ओपनिंग नाइट पर होना चाहता था। मुझे खुशी है कि मैं वहां था, और मुझे खुशी है कि मुझे शो के पहले कुछ हफ्तों में भी मौका मिला।
रिहर्सल में आम तौर पर, हम द मर्डर ऐट हैवर्शम मैनर को एक पूरी तरह कार्यात्मक स्क्रिप्ट के रूप में शुरू करते हैं। यह लगभग 45 मिनट लंबा है, यह अपने आप में भयंकर है, लेकिन यह हंसी पैदा करता है जब हम उन चीजों को पढ़ते हैं जो शो में सही नहीं होती। और फिर हम दृश्यों के माध्यम से एक-एक करके आगे बढ़ते हैं - बहुत विधिपूर्वक। कुछ दिन ऐसे होंगे जहाँ हम विशेष रूप से स्टंट पर ध्यान केंद्रित करेंगे। हम उन्हें शो से बाहर निकालते हैं, उन्हें अलग करते हैं, और फिर हम अगले सेक्शन में उन्हें शामिल करते हैं। यह इसके माध्यम से एक बहुत विधिप्रद तरीका है, और फिर उसमें इम्प्रोव सेक्शन भी शामिल होते हैं। हम ब्रेक से वापस आते हैं, और मैटी डिकार्लो, निर्देशक, कहते हैं, "ठीक है, यह रिहर्सल का पहला दिन है। क्रिस बीन सबको जगह पर है। वह खुद को और अन्य सभी को पेश करने जा रहा है, और हम उस पहले रिहर्सल की शुरुआत करने जा रहे हैं जो कॉर्नले यूनिवर्सिटी ड्रामा सोसाइटी ने द मर्डर ऐट हैवर्शम मैनर के लिए किया है।" अगले दिन, हम अपनी ब्रेक से वापस आएंगे, और मैटी कहेंगे, "ठीक है, यह द मर्डर ऐट हैवर्शम मैनर में मोड़ है, चलो!" इससे हमें अपने किरदारों को एक ऐसे तरीके से जानने में मदद मिलती है जो सिर्फ शो करने से संभव नहीं होता। और शो इम्प्रोव से निकला है, इसलिए रिहर्सल प्रक्रिया में थोड़ा सा जोड़ना वास्तव में मददगार था। उन्होंने हमें अपने संस्करण बनाने दिया। मुझे कभी भी हेनरी शील्ड्स, मार्क एवन्स, या यहां तक कि उस आदमी का पालन करने का कोई दबाव नहीं था जिसे मैंने क्रिस बीन की भूमिका में कवर किया था। हम पर कोई दबाव नहीं था, इसलिए ये इम्प्रोव वास्तव में हमारी पात्रों की पहचान करने में मदद करते हैं।
और अब आप इसे सात और आधे सालों से कर रहे हैं। इस यात्रा को पीछे देखने का अनुभव कैसा है?
मैं इस समय बहुत सेnostalgia महसूस कर रहा हूँ, क्योंकि मैं छोड़ रहा हूँ। प्रतिस्थापन क्रिस बीन मेरे पीछे बैकस्टेज मेरी छाया की तरह चल रहा था, मुझे ऐसा लग रहा था जैसे कोई मुझे देखने के लिए यहाँ आया है! वह एक प्यारा आदमी है, डेविड मैकएलवी, लेकिन यह पहली बार है जब मैं उस जगह में था जहाँ मेरा प्रतिस्थापन मेरे पीछे था, इसलिए इसने मुझमें बहुत से भावनाएँ उत्पन्न कीं। मेरे किरदार की मृत्यु शो के अंत में कुछ मिनटों में होती है, और मैं वहाँ पड़ा था, सोचते हुए, "यह कैसा अनुभव होने वाला है 12 जुलाई को जब मेरे किरदार की अंतिम क्रिया मृत रहना और मंच पर लेटना है जबकि बाकी का नाटक होता है?" एक सामान्य शो में, मैं साँस छोड़ता हूँ। मैं कहता हूँ, "ठीक है, मेरी कठिन मेहनत समाप्त हो गई।" लेकिन यह जानकर कि यह कठिनाई 12 जुलाई को समाप्त होने वाली है मेरे लिए बहुत भावुक होने वाला है। शो ने मुझे बहुत कुछ दिया है, और यह मेरे जीवन में सही समय पर आया।
मैंने अपनी माँ को खो दिया। वह लगभग दो या तीन साल पहले गुजर गईं, और मैं अमेरिका चला गया। फिर उसके तुरंत बाद मुझे एक और कठिन स्थिति का सामना करना पड़ा, और मैं उससे उबर रहा था। मुझे वास्तव में नहीं पता था कि मैं कौन हूँ, मैं न्यू यॉर्क में क्यों हूँ और अपनी परिवार के साथ इंग्लैंड में नहीं हूँ, और मैं क्या कर रहा हूँ, क्या मैं इससे सफल हो सकता हूँ। और फिर द प्ले थेट गोज़ वॉrong आया, और वहीं से सब कुछ बदल गया। मैंने पिछले सात वर्षों में सीखा है कि मैं काम करने और ऐसा करने के लिए अच्छा हूँ। मैंने कुछ जीवन भर के संबंध बनाए हैं। मैं पर्याप्त रूप से आरामदायक महसूस कर चुका हूँ कि एक परिवार शुरू करूँ और एक अपार्टमेंट खरीदूँ। मुझे लगातार स्वास्थ्य बीमा और थेरपी मिली है, उन सभी चीजों के लिए जो मुझे बेहतर बनाने में मदद करती हैं। मैं शो के साथ टूर पर गया हूँ - मैंने देश देखा है। मैंने पहली बार अस्थायी बनने के लिए खुद को चुनौती दी है, कई ट्रैक निभाने के लिए, ड्रेसिंग रूम में एक अनुभवी होने के रूप में उभरने, और वहाँ मौजूद लोगों के लिए एक नेता बनने के लिए।
एक चीज़ जो मैंने सीखी है वह यह है कि लीड रोल निभाना एक नेतृत्व भूमिका भी हो सकता है, या हो सकता है। मैंने जिन लोगों के साथ काम किया है, उनसे प्रेरणा मिली है। सिड सोलोमन एक अस्थायी में से थे। वह एक प्रेरक व्यक्ति हैं। वह अपने चारों ओर के लोगों की परवाह करते हैं, और जब उनके चारों ओर सब कुछ अराजकता और आपदा है तब उनके पास एक बहुत ही स्तरित मन है। मुझे याद है कि मैं पहले देखकर सोचता था, "मैं उसके जैसे अधिक बनना चाहता हूँ," और धीरे-धीरे यह समझना। एक प्रदर्शनकर्ता के रूप में, वह पांच ट्रैक को हमेशा निर्बाध, पेशेवर, शांति से कवर करते थे। और शो का डिप्टी था और मैं उसके बाद यह करने लगा।
मुझे वास्तव में लगता है कि मैंने कॉमेडी में डॉक्टरेट किया है - मैंने इस शो में जो कुछ भी संभव हो सकता है देखा है, जो एक कारण है कि मैं छोड़ रहा हूँ। अब कुछ भी मुझे आश्चर्यचकित नहीं करता। मैंने हर तरह के दर्शकों को देखा है। मैंने मजाक किए हैं जो मुझे वह नहीं देता और फिर मुझे उन्हें फिर से सीखना और ढूंढना पड़ा, उन्हें स्वाभाविक बनाना। मैंने यह पता लगाने के तरीके खोजने पड़े कि कैसे इसको सात वर्षों के लिए ताजा बनाए रखने के लिए, भले ही मैं एक ही रोल का प्रदर्शन सप्ताह में आठ बार कर रहा हो। यह मेरे लिए बहुत मायने रखता है - यह वास्तव में करता है। अगर उन्हें मेरी जरूरत है, तो मैं तुरंत वापस आ जाऊंगा! मैं इस शो के लिए आभारी हूँ।
आप क्या सोचते हैं कि द प्ले थेट गोज़ वॉrong इतने लंबे समय तक इतनी सफल क्यों है?
मैं इस सवाल का उत्तर स्टेज डोर के दृष्टिकोण से दे रहा हूँ, जो दर्शकों के विचारों के बारे में हमारे अंतर्दृष्टि है। हम अक्सर सुनते हैं कि कोई इसे देखकर फिर और लोगों को लाना चाहता है। यही एक बड़ा कारण है कि मुझे लगता है कि हम अभी भी यहाँ हैं, क्योंकि मुँह से मुँह बात फैलती है। हम एक सुलभ शो हैं - सभी उम्र के लोग इसका आनंद ले सकते हैं। एक और बड़ी वजह जो मुझे स्टेज डोर पर अक्सर सुनाई देती है वह यह है कि लोग मुझसे पूछते हैं कि शो का कितना हिस्सा इम्प्रोवाइज्ड है। मुझे हमेशा उदास होता है यह बताने में कि, आश्चर्यजनक रूप से, शो का काफ़ी कम हिस्सा इम्प्रोवाइज्ड है! यह बहुत कसकर कोरियोग्राफ किया गया है, और शो में बहुत सारे विवरण और विशिष्टता हैं। लेकिन तथ्य यह है कि लोग सोचते हैं कि यह इम्प्रोवाइज्ड है और कि दर्शक इसे इतना प्रभावित कर सकते हैं और शो की दिशा और पाठ्यक्रम को थोड़ा बदल सकते हैं, इसका मतलब यह है कि लोग इसे कई बार देख सकते हैं और ऐसा महसूस कर सकते हैं जैसे वे बिल्कुल अलग शो देख रहे हैं, भले ही यह इतनी कड़ी सीमाओं के भीतर किया गया हो। यह शो के लिए एक बड़ा आकर्षण है।
और, दीर्घकालिकता के साथ एक और अपील आती है, जो कास्ट और कास्ट सदस्यों का बदलना है, क्योंकि हमें अपने पात्रों के साथ इतनी स्वतंत्रता मिलती है। शो में किसी नए व्यक्ति को प्लग करना उन लोगों के लिए दिलचस्प हो सकता है जो शो का आनंद लेना पसंद करते हैं। वे कास्ट के बीच और पात्रों के बीच पूरी तरह से नए गतिशीलता को देख सकते हैं। भले ही मैं सात साल से वहां हूँ, जब नए कास्ट सदस्य आते हैं, तो मेरे ट्रैक बहुत बदल जाते हैं, और मुझे यह बहुत पसंद है! यह एक कारण है कि इस शो ने मेरे लिए इतना लंबे समय तक ताजा बने रहने में मदद की। इसके अलावा, यह वास्तव में एक अच्छी, मजेदार शो है। यह विभिन्न प्रकार की कॉमेडी प्रदान करता है - इसमें शाब्दिक खेल हैं, शारीरिक कॉमेडी है, यहां अलग-अलग चीज़ें हैं जो अलग-अलग लोगों को प्रभावित करती हैं। और, अगर आपको एक मजाक पसंद नहीं है, तो बस पांच सेकंड का इंतज़ार करें - एक और होगा!
क्या आपके पास द प्ले थेट गोज़ वॉrong से एक पसंदीदा लाइन है?
यह वास्तव में दिन-प्रतिदिन बदलता रहता है! एक लाइन है, "आप पेड़ भी ठीक से नहीं देख सकते," जब बीन पर्दे खोलता है, और उसके पीछे बहुत से लोग होते हैं जो उसे उम्मीद नहीं थी। यह अभी मेरी पसंदीदा लाइन है, क्योंकि मैं इसे अभी सही नहीं प्राप्त कर पा रहा हूँ! पिछले दो शो के लिए, मैंने कुछ पूरी तरह से अलग करने की कोशिश की, और यह वहाँ था। तो यह अभी मेरी पसंदीदा लाइन है, क्योंकि यह इतनी अदृश्यमान है। मुझे यह मिली, फिर मैंने रॉबर्ट का किरदार निभाया, और फिर मैं वापस आया और इसे समझ नहीं पाया, फिर मैंने इसे हाल ही में पाया। तो यह मेरी वर्तमान पसंदीदा लाइन है। आमतौर पर, मेरी पसंदीदा बीट तब होती है जब हमें फोन की लंबाई बढ़ाने के लिए हाथों की एक श्रृंखला बनानी होती है, ताकि हम इसे किसी ऐसे व्यक्ति को पास कर सकें जो स्टेज के उस पार है। उस श्रृंखला के अंत में हाथ का वह साधारण विस्तार मेरे पसंदीदा क्षणों में से एक है, क्योंकि खराबी। यह हर रात बदलता है जब मैं अपना हाथ बढ़ाता हूँ, और मुझे यह बहुत अच्छा लगता है। मुझे यह करना बहुत पसंद है क्योंकि यह हर रात बदलता है, दर्शक के आधार पर। यह शानदार है।
आप द प्ले थेट गोज़ वॉrong को एक शब्द में कैसे वर्णित करेंगे?
स्वागत है। यह दर्शकों का स्वागत करता है, नए कास्ट सदस्यों का, और नए क्रू का खुले हाथ से स्वागत करता है। कॉमेडी सुलभ है, और न्यू वर्ल्ड स्टेज को खोजना आसान है! यह स्वागत करने वाला है।
द प्ले थेट गोज़ वॉrong न्यू वर्ल्ड स्टेज पर वर्तमान में चल रहा है।
