可用语言
在离开百老汇演出《出错的剧本》七年多后，克里斯·兰斯利即将告别他的胡子。我们有机会在他离开演出前与这位演员交谈，讨论他是如何与《出错的剧本》 结缘的，扮演多个角色的感受，以及为什么这出剧总是能让他有归属感。
你是如何首次进入戏剧世界的？
我大约八九岁时，有一场学校话剧。招募演员的通知贴出来了，上面写着：“你想参加学校话剧吗？你想要多少台词？很多，中等，还是不多？”我说：“不多。”结果我扮演了麻醉护士，这在剧中是个天才的名字！我站在一块白布后面，只是我的身影从某人的肚子里拿东西。每当那样发生时，观众都会笑，而我爱上了这种感觉！我想，“其实，下一次，我要很多台词，”从那时起，我就开始为我能找到的绝对所有角色试镜。
是什么让你首次想参与 《出错的剧本》的？
嗯，我的经纪人给我发了试镜通知！那是第一件事，因为我还没看过这出剧。那是我想在回家期间去伦敦看的剧，所以我在百老汇还没有看到。我在2019年1月时收到了经纪人的邮件，看了皇家文艺表演的视频。我当时在英国，我提前回去参加试镜。因为当我看到那个皇家文艺视频时，我想，“这太搞笑了！这正是我小时候看的那种喜剧。这是我作为演员的完美工作。我爱它。”自从观看了皇家文艺表演后，我就非常渴望参与其中。
对于那些可能不太熟悉 《出错的剧本》的人来说，你能告诉我们一点剧的内容和你所扮演的角色吗？
我在 《出错的剧本》中扮演克里斯·比恩。他是康利大学戏剧协会所制作的谋杀神秘剧的导演，这是一场业余制作，但这并不意味着参与演出的演员缺乏激情，尤其是我角色所表现的热情！克里斯·比恩导演了这出剧，而在节目单上还有很长一串他为剧做的其他事情，比如道具、布景和服装等等！可怜的家伙只是不希望演出出错，而事实上，演出从头到尾都是出错的。每个人，尤其是克里斯，都急于赶快结束，并希望能使其成功。最后，他们的结果是否成功还值得商榷！
你在剧中扮演了多个角色，包括 乔纳森·哈里斯和罗伯特·格罗夫。那种感觉是什么样的？
克里斯·比恩对我来说就像是家，一个安全基地 - 现在感觉就是这样。我在公告剧目中做了约九个月的乔纳森，然后在疫情后以他的身份回归，已经差不多表演了800场。因此，那是我最初的角色，但我更加自在的是克里斯·比恩这个角色，讽刺的是，他实际上是有史以来最不自在的人！当我扮演乔纳森或罗伯特时，我觉得这主要是在为克里斯添加背景。我清楚地记得第一次扮演罗伯特时，前几周我在想，“哦，那让克里斯·比恩的那个笑话更有意思了，”或者“哦，如果因为我现在作为罗伯特所知的去重新定义这个，那么克里斯的时刻可以变得更有趣。”但现在开始循环，因为在我扮演的每一个角色中，我总是从不同的角度看待事物，并且思考怎样能改善其他人的表演。就像我们在出场休息时观看剧的样子，我们可以从观众的角度来看待这出剧。对我来说，我拥有了观众的视角，然后又以克里斯·比恩的角度看其他人。
你提到克里斯是你的安全基地。能具体说说这个吗？
克里斯之所以是我的安全基地，是因为我在扮演这个角色时感到最为自在。乔纳森可能是我扮演的第一个角色，我当时会认为那是我的安全基地。但在担任克里斯·比恩的替补的同时扮演乔纳森让我可以在扮演乔纳森的时候坐下来观察这个角色 - 及其他演员是如何演绎他的。此外，我也在排练中完成了自己的工作。因此，我觉得这角色在某种程度上有了更为丰满的表现，可能在由三周的排练过程构建而成的乔纳森则不太一样。而罗伯特类似，但离开比恩去扮演罗伯特的感觉总是很不舒服。一开始总觉得我穿着一套不太合身的戏服。我意识到自己可能不是这个角色的拟定人选，我觉得我必须付出更多的努力才能让这个角色奏效 - 甚至可能需要在某些时刻超出导演所要求的去做。而克里斯·比恩则在不自在的本质中让我感到自在。我的直觉和本能可以自然地引导我，因为这感觉正确。而相比之下，罗伯特让我必须真正思考我要怎么才能做到舒适。在加入这出剧之前，我并没有很好地知道自己作为演员做得好的方面，而现在，在七年半之后，我觉得这出剧帮助我发现了这一点。
你能回忆起刚开始排练时的过程吗？
我记得！我第一次到场时非常紧张，因为有非常资深的老演员，我七八年没有参演话剧了。凯文·麦克科伦是制片人，他非常重要。马蒂·迪卡洛刚从百老汇制作中担任制作舞台经理回来，这次是他在执导。马克·埃文斯作为副导演在场，而他曾在百老汇中饰演克里斯·比恩。我们甚至还在偏百老汇空间内的布景上排练！从第一天开始，这一切都让我感到非常不安，但每个人都非常可爱、友好和慷慨，只花几天时间就变得更加舒适。
唯一的问题是，作为乔纳森，我第一次从平台上滚下来，试图支撑自己，结果撕裂了我的胸小肌，这在整个排练过程中都困扰着我，因为乔纳森是个非常需要体力的角色。那次受伤后，我觉得我不太能胜任，结果我除了最后一次预演之外，几乎错过了所有的预演，错过了所有的观众培训时间。也许这就是为什么我不会将乔纳森描述为我的安全基地，因为我没有舒适的排练过程。我确实是在开幕夜回归，可能还没到时候，但我想在开幕夜到场。我很高兴能回归，我也很高兴能在演出中获得那前几周的机会。
关于我们在排练中所做的一般内容，我们开始时会将《哈弗希姆庄园的谋杀案》 作为一个完整的剧本。这个剧本大约 45 分钟长，内容本身很糟，但阅读那剧中哪些事情出错的样子却非常搞笑。然后我们逐渐通览剧，一次一个场景，非常有条理。会有专门日子完全聚焦在特技表演上。我们将这些特技从剧情中提取出来，单独进行，然后再进行接下来的部分，并将这些特技包括进去。因此这是一个非常有条理的排练方式，穿插其中的是即兴表演部分。我们休息后再回来，马蒂·迪卡洛，导演会说，“好的，这是排练的第一天。克里斯·比恩让每个人各就各位。他将为所有人介绍自己，我们将开始康利大学戏剧协会的第一场排练，剧名为《哈弗希姆庄园的谋杀案》。”第二天我们再次从休息回归，马蒂说，“好吧，现在是《哈弗希姆庄园的谋杀案》的中场休息，开始！”这帮助我们以一种简单的方式了解角色，否则仅仅通过演出是无法了解到。此外，这出剧的创作源自于即兴表演，因此在排练过程中融入一点即兴也是非常有帮助的。他们让我们创造自己的版本。我从来没有感到必须完全跟随亨利·希尔兹、马克·埃文斯，甚至是我正在替补的克里斯·比恩的演员所施加的压力。我们没有任何压力，因此这些即兴真的帮助我们黑下来我们角色的特点。
而现在你已经做了七年半。回顾这个旅程是什么样的？
我目前正经历大量的怀旧，因为我即将离开。这位替代的克里斯·比恩在后台跟着我，我感觉就像是死神在跟随我！他是个可爱的人，大卫·麦克尔维，但这是我第一次在有替代演员跟随的情况下待在这个空间，这让我感受到很多情感。我的角色在剧的最后几分钟内死去，我躺在那里死去，想着，“在七月十二日，那最后一次我的角色将死去并躺在舞台上，而剧的其他部分还在进行，感觉会是什么样子？”在正常演出中，我会喘口气。我会想，“好吧，我的努力工作完成了。”但知道这份努力将在七月十二日结束，对我来说将是非常感情复杂的。这出剧给予了我很多，它是在我生命中恰逢其时。
我失去了母亲。她在这出剧开始前的两三年去世了，我搬到了美国。然后不久之后又经历了一段艰难时光，那让我感到十分痛苦。我真的不太知道我是谁，为什么在纽约而不是在英格兰和家人待在一起，自己在干什么，能否在这方面取得成功。然后，《出错的剧本》的出现改变了一切。在过去的七年里，我学到的就是我足够优秀，值得参与并做到这一点。我交了终身的朋友。我已经能够感到足够舒适，开始一个家庭，买一套公寓。我能够获得稳定的健康保险和治疗，所有这些都是为了改善自己。我还跟随这出剧进行巡演 - 我看到了这个国家。挑战自己第一次担任替补，扮演多个角色，逐渐成为后台的老手，并成为在场的人的领导。
我学到的一件事是，扮演主角也是一种领导角色，或者可以说是这样。我受到我和他人工作的启发。西德·所罗门是其中一名替补，他是个鼓舞人心的人。他关心身边的人，面对身边的混乱和灾难，他总是有条不紊。我记得早期看着他时，有想，“我想更像那样”，并逐渐摸索出这个道理。作为一名表演者，他覆盖了五个角色，总是流畅、专业、冷静。并且他也是工会的剧目副代表，之后我也成了这个角色。
我真的觉得我在喜剧方面完成了博士学位 - 在这出剧中我看过一切，这也是我离开的部分原因。没有什么能再让我感到惊讶。我曾经历过各种观众。也经历过笑话，导致我没有成功，然后不得不再次学习它们，让它们变得即兴。我必须在仍然扮演着同样角色的情况下，找到让这出剧在七年中保持新鲜的方法。这对我意义重大 - 的确是。如果他们需要我，我一定会回去！对此我非常感激。
你认为是什么让 《出错的剧本》 能够成功这么久的？
我通过舞台门回答这个问题，这是我们了解观众思维的一扇窗。我们经常会听到有人看了这出剧后想带更多人来。这是我们还在这里的一个重要原因，因为口碑传播。我们是一出容易接近的剧 - 各个年龄段的人都可以享受它。还有一个我经常听到的声音是在舞台门有人问我这出剧有多少是即兴的。我总是很遗憾地告诉他们，令人惊讶的是，剧中即兴的部分少之又少！这出剧的编排非常严谨，里面有许多细节和特定要求。但人们认为它是即兴的，观众能够大大影响它并稍微改变剧的进程和方向，这意味着观众可以反复观看，即便内容一样，他们仍然能感受到完全不同的演出。这是剧的一大吸引力。
再者，伴随长久性而来的另一个吸引力是演员阵容的更替，因为我们能够自由地创造我们的角色，把新人带入剧中可以给那些享受演出的人带来有趣的体验。他们能看到演员间和角色间全新的动态。尽管我已经在这里待了七年，当新演出成员进来时，我的演出位置会发生巨大变化，而我对此非常喜欢！这也是这出剧能让我保持新鲜感的原因之一。此外，这真的就是一出好且搞笑的剧。它提供不同类型的喜剧 - 包含文字游戏、肢体喜剧，还有许多不同的东西来吸引不同的人。同时，如果你不喜欢某个笑话，只需等五秒钟 - 另一个就来了！
你有最喜欢的台词来自 《出错的剧本》吗？
这真的每天都在变化！有一句台词是：“你甚至几乎看不出树木，”在比恩打开窗帘后，后面有一群他意想不到的人。那是我目前最喜欢的台词，因为我现在无法得到笑点！在过去两场演出中，我尝试了完全不同的方式，结果都行。因此那是我目前最喜欢的台词，因为它是那么难捉摸。我曾掌握它，然后去扮演罗伯特，随后回来后又搞不清楚，其后我最近又找回来了。所以这成了我现在最喜欢的台词。通常，我最喜欢的时刻是当我们需要形成一个手链以延长电话的长度，以便把它传给舞台另一边的人。那个简单的手臂延伸变成手链的最后一环是我最喜欢的时刻之一，尤其是在时机上。这是一个数学时机问题，随着每晚我伸出手而改变，而我爱这点。我喜欢这样做，因为这取决于观众，每个晚上都不同，真是太好了。
你会用一个词来形容 《出错的剧本》吗？
欢迎。它欢迎观众，欢迎新演员和新工作人员。喜剧容易接近，世界舞台也很好找！它是热情友好的。
《出错的剧本》目前正在新世界舞台上演。
