उपलब्ध भाषाएं
द यार्ड थिएटर ने न्टोज़ाके शेंज के प्रसिद्ध कोरियोपोएम "for colored girls who have considered suicide / when the rainbow is enuf" के पुनर्जीवन के लिए पूरी कास्ट की घोषणा की है, जिसका निर्देशन डायने पेज कर रही हैं। 2026 में इस नाटक के प्रीमियर को पचास साल पूरे होंगे; मूल प्रस्तुति ब्रॉडवे पर दो साल तक चली थी। यह प्रोडक्शन द यार्ड थिएटर में 2 सितंबर से 3 अक्टूबर 2026 तक चलेगा।
कास्ट में शामिल हैं ततेंद नाओमी मास्वई (cow | deer, रॉयल कोर्ट; ऐलिस इन वंडरलैंड; ब्रिक्स्टन हाउस), नादीन हिग्गिन (मदर करेज एंड हर चिल्ड्रेन, शेक्सपियर का ग्लोब; बैलेट शूज, नेशनल थिएटर), चेरेल स्कीट (द ऑथेंटिकेटर, नेशनल थिएटर; अल्टरेशन्स, नेशनल थिएटर), एलेक्स थॉमस-स्मिथ (व्हाट इट फील्स लाइक फॉर ए गर्ल, टू मच) और इबिलोला रॉसी (NCIS, द मिडविच कुकूज़) शामिल हैं।
प्रेम और हिंसा, आनंद और जीवित रहने की कहानियाँ - और दूसरी ओर निकलने का अनुभव। न्टोज़ाके शेंज का कोरियोपोएम अपनी पहली प्रस्तुति के पचास वर्ष बाद एक नए प्रोडक्शन में लौट रहा है, जिसका निर्देशन डायने पेज कर रही हैं, और मूल संगीत जाम्मज द्वारा बनाया गया है। शोक एक मंत्र बन जाता है। आंदोलन एक प्रार्थना बन जाता है। साथ मिलकर, वे कुछ उससे ऊपर पहुँचने का प्रयास करते हैं।
कॉस्ट्यूम डिजाइनर कैट फुलर हैं, एसोसिएट कॉस्ट्यूम डिजाइनर और सुपरवाइजर मियो जुए हैं, कोरियोग्राफर इнг्रिड मैककिंनन हैं, कोरियोग्राफी एसोसिएट रुदजानी मोलेया हैं, संगीतकार जाम्मज हैं, साउंड डिज़ाइनर एस्टर केहिंदे अजाई हैं, और लाइटिंग डिज़ाइनर अली हंटर हैं। वॉइस और डायलेक्ट कोच औंड्रेया फज हैं, और कास्टिंग हीदर बास्टन CDG द्वारा की गई है।
प्रोडक्शन के साथ, द यार्ड ने एक श्रृंखला देर रात कार्यक्रमों और आयोजनों की योजना बनाई है:
राइटर की नाइट, गुरुवार 10 सितंबर।
थिएटर, फिल्म, टीवी और कविता के लेखकों के साथ देर रात की बातचीत कि न्टोज़ाके शेंज ने साहित्यिक canon में क्या बदलाव किए और तब से इसके साथ क्या किया गया है। यह कार्यक्रम उसी शाम की प्रदर्शन टिकट में शामिल है।
'NUFF, शुक्रवार 11 सितंबर।
एक क्लब नाइट जिसे जाम्मज ने क्यूरेट किया है, जिसमें सभी महिला ग्राइम कलाकार शामिल हैं, जो प्रोडक्शन के मूल संगीत के रचयिता हैं। टिकट अलग से बेचे जाएंगे।
ब्लैक आउट नाइट: फीमेंस, गुरुवार 17 सितंबर।
for colored girls... का प्रदर्शन एक काले फीमें दर्शकों के लिए, जो द यार्ड में पूर्व के ब्लैक आउट नाइट्स की परंपरा को जारी रखता है।
डायने पेज x बरनाडिन एवरिस्टो, गुरुवार 24 सितंबर।
निर्देशक और बुकर पुरस्कार विजेता 'गर्ल, वुमन, अदर' की लेखक के बीच वार्ता, जिसका संचालन वेमा मुम्मा करेंगी। यह कार्यक्रम उसी शाम की प्रदर्शन टिकट में शामिल है।
फिल्म क्लब, शुक्रवार 25 सितंबर।
प्रोडक्शन के साथ मेल खाने वाले छोटे फ़िल्मों का प्रदर्शन। टिकट अलग से बेचे जाएंगे।
for colored girls... हैकनी विंक, पूर्व लंदन में द यार्ड थिएटर के भव्य पुनः उद्घाटन का प्रतीक है। नया भवन RIBA पुरस्कार विजेता ताकेरो शिमाजाकी आर्किटेक्ट्स द्वारा पूर्णतः डिज़ाइन किया गया है, मूल गोदाम स्थल पर बनाया गया है जिसे आर्टिस्टिक डायरेक्टर जे मिलर और पचास स्वयंसेवकों ने 2011 में थिएटर में परिवर्तित किया था। अब इसमें 220 सीटों वाला घुमावदार ऑडिटोरियम है और यह मूल से दोगुना बड़ा है।
