Beschikbare Talen
The Yard Theatre heeft de volledige cast aangekondigd voor de revival van Ntozake Shange's beroemde choreopoem for colored girls who have considered suicide / when the rainbow is enuf, geregisseerd door Diane Page. 2026 markeert vijftig jaar sinds de première van het stuk; de oorspronkelijke productie draaide vervolgens twee jaar op Broadway. De voorstelling loopt in The Yard Theatre, van 2 september tot 3 oktober 2026.
De cast bestaat uit Tatenda Naomi Matsvai (cow | deer, Royal Court; Alice in Wonderland; Brixton House), Nadine Higgin (Mother Courage And Her Children, Shakespeare's Globe; Ballet Shoes, National Theatre), Cherrelle Skeete (The Authenticator, National Theatre; Alterations, National Theatre), Alex Thomas-Smith (What It Feels Like For a Girl, Too Much) en Ibilola Rossi (NCIS, The Midwich Cuckoos).
Verhalen over liefde en geweld, vreugde en overleving - en hoe het voelt om aan de andere kant uit te komen. Ntozake Shange's choreopoem keert terug - vijftig jaar na de eerste uitvoering - in een nieuwe productie, geregisseerd door Diane Page, met originele muziek van Jammz. Verdriet wordt gezang. Beweging wordt gebed. Samen reiken ze naar iets daarbuiten.
De costuumontwerper is Cat Fuller, de assistent costuumontwerper en supervisor is Mio Jue, de choreograaf is Ingrid Mackinnon, de choreografie-assistent is Rudzani Moleya, de componist is Jammz, de geluidstechnicus is Esther Kehinde Ajayi, en de lichtontwerper is Ali Hunter. De spraak- en dialectcoach is Aundrea Fudge, met casting door Heather Basten CDG.
Naast de productie heeft The Yard een reeks latere avonden en evenementen geprogrammeerd:
Writer's Night, donderdag 10 september.
Een late-night gesprek met schrijvers uit theater, film, tv en poëzie over wat Ntozake Shange heeft betekend voor het canon en wat er sindsdien mee is gedaan. Inbegrepen bij een ticket voor die avondvoorstelling.
'NUFF, vrijdag 11 september.
Een clubavond gecureerd door Jammz met een volledig vrouwelijke line-up van grime-artiesten, componist van de originele productie muziek. Tickets apart verkrijgbaar.
Black Out Night: Femmes, donderdag 17 september.
Een uitvoering van for colored girls… voor een publiek van zwarte femmes, als vervolg op eerdere Black Out-avonden in The Yard.
Diane Page x Bernadine Evaristo, donderdag 24 september.
De regisseur in gesprek met de Booker Prize-winnende auteur van Girl, Woman, other, gehost door Wema Mumma. Inbegrepen bij een ticket voor die avondvoorstelling.
Film Club, vrijdag 25 september.
Kortfilms geprogrammeerd die aansluiten bij de productie. Tickets apart verkrijgbaar.
for colored girls… markeert de grote heropening van The Yard Theatre in Hackney Wick, Oost-Londen. Het nieuwe gebouw is vanaf nul ontworpen door de door RIBA bekroonde Takero Shimazaki Architects, op de locatie van de oorspronkelijke magazijnzaal die Artistiek Directeur Jay Miller en vijftig vrijwilligers in 2011 ombouwden tot een theater. Het heeft nu een auditorium met 220 zitplaatsen in een gebogen vorm en is meer dan twee keer zo groot als het origineel.
