Lingue Disponibili
Il Yard Theatre ha annunciato il cast completo per il revival del celebre choreopoema di Ntozake Shange "for colored girls who have considered suicide / when the rainbow is enuf", diretto da Diane Page. Il 2026 segna il cinquantesimo anniversario della prima rappresentazione; la produzione originale rimase in scena a Broadway per due anni. Lo spettacolo sarà in scena al The Yard Theatre dal 2 settembre al 3 ottobre 2026.
Il cast comprende Tatenda Naomi Matsvai (cow | deer, Royal Court; Alice in Wonderland; Brixton House), Nadine Higgin (Mother Courage And Her Children, Shakespeare's Globe; Ballet Shoes, National Theatre), Cherrelle Skeete (The Authenticator, National Theatre; Alterations, National Theatre), Alex Thomas-Smith (What It Feels Like For a Girl, Too Much) e Ibilola Rossi (NCIS, The Midwich Cuckoos).
Storie di amore e violenza, gioia e sopravvivenza - e di cosa significa emergere dall'altra parte. Il choreopoema di Ntozake Shange torna a cinquant'anni dalla sua prima esecuzione, in una nuova produzione diretta da Diane Page, con musica originale di Jammz. Il dolore diventa canto. Il movimento diventa preghiera. Insieme, cercano di raggiungere qualcosa oltre.
La costumista è Cat Fuller, l'assistente costumista e supervisore è Mio Jue, la coreografa è Ingrid Mackinnon, l'assistente coreografia è Rudzani Moleya, il compositore è Jammz, il sound designer è Esther Kehinde Ajayi, e il lighting designer è Ali Hunter. La coach vocale e dialettale è Aundrea Fudge, il casting è curato da Heather Basten CDG.
In concomitanza con la produzione, The Yard ha programmato una serie di eventi e serate in tarda ora:
Writer's Night, giovedì 10 settembre.
Una conversazione in tarda serata con scrittori di teatro, cinema, TV e poesia su cosa Ntozake Shange ha apportato al canone, e cosa ne è stato fatto dopo. Incluso nel biglietto per la performance di quella sera.
'NUFF, venerdì 11 settembre.
Una serata in club curata da Jammz con un line-up interamente femminile di artisti grime, compositrice della musica originale della produzione. I biglietti sono venduti separatamente.
Black Out Night: Femmes, giovedì 17 settembre.
Una rappresentazione di "for colored girls..." dedicata a un pubblico di donne nere, seguendo le precedenti serate Black Out al The Yard.
Diane Page x Bernadine Evaristo, giovedì 24 settembre.
La regista in conversazione con l'autrice vincitrice del Booker Prize di "Girl, Woman, Other", moderata da Wema Mumma. Incluso nel biglietto per la performance di quella sera.
Film Club, venerdì 25 settembre.
Corti programmati per accompagnare la produzione. Biglietti venduti separatamente.
"for colored girls..." segna la grande riapertura del The Yard Theatre a Hackney Wick, East London. Il nuovo edificio è stato progettato da zero dall'architetto vincitore del premio RIBA Takero Shimazaki Architects, sul sito dell'originale magazzino che il Direttore Artistico Jay Miller e cinquanta volontari hanno convertito in teatro nel 2011. Ora dispone di un auditorium curvo con 220 posti e ha una superficie più che doppia rispetto all'originale.
