Tillgängliga språk
The Yard Theatre har tillkännagett hela ensemblen för uppsättningen av Ntozake ShangesDiane Page. År 2026 markerar femtioårsjubileet sedan pjäsens premiär; originaluppsättningen spelades på Broadway i två år. Föreställningen spelas på The Yard Theatre från 2 september till 3 oktober 2026.
Ensemblen inkluderar Tatenda Naomi Matsvai (cow | deer, Royal Court; Alice in Wonderland; Brixton House), Nadine Higgin (Mother Courage And Her Children, Shakespeare's Globe; Ballet Shoes, National Theatre), Cherrelle Skeete (The Authenticator, National Theatre; Alterations, National Theatre), Alex Thomas-Smith (What It Feels Like For a Girl, Too Much) och Ibilola Rossi (NCIS, The Midwich Cuckoos).
Berättelser om kärlek och våld, glädje och överlevnad – och hur det känns att ta sig igenom allt. Ntozake ShangesDiane Page, med originalmusik av Jammz. Sorg blir till sång. Rörelse blir till bön. Tillsammans sträcker de sig efter något bortom.
Kostymdesignern är Cat Fuller, biträdande kostymdesigner och handledare är Mio Jue, koreografen är Ingrid Mackinnon, koreografens assistent är Rudzani Moleya, kompositören är Jammz, ljuddesignern är Esther Kehinde Ajayi och ljusdesignern är Ali Hunter. Röst- och dialektcoach är Aundrea Fudge, med casting av Heather Basten CDG.
Tillsammans med produktionen har The Yard schemalagt en serie senkvällar och evenemang:
Writer's Night, torsdag 10 september.
En sen kväll med samtal med författare från teater, film, tv och poesi om vad Ntozake Shange gjorde med kanon och vad som har gjorts med den sedan dess. Inkluderat med biljett till kvällens föreställning.
'NUFF, fredag 11 september.
En klubbkväll kuraterad av Jammz med en helkvinnlig line-up av grime-artister, kompositör till produktionens originalmusik. Biljetter säljs separat.
Black Out Night: Femmes, torsdag 17 september.
En föreställning av for colored girls… för en publik av svarta femmes, efter tidigare Black Out-kvällar på The Yard.
Diane Page x Bernadine Evaristo, torsdag 24 september.
Regissören i samtal med Booker Prize-vinnaren och författaren till Girl, Woman, other, värd Wema Mumma. Inkluderat med biljett till kvällens föreställning.
Filmklubb, fredag 25 september.
Kortfilmer programmerade att komplettera produktionen. Biljetter säljs separat.
for colored girls… markerar den stora återöppningen av The Yard Theatre i Hackney Wick, Östra London. Den nya byggnaden är helt och hållet designad av RIBA-prisbelönta Takero Shimazaki Architects på platsen för det ursprungliga lagerlokalet som konstnärliga chefen Jay Miller och femtio volontärer omvandlade till en teater 2011. Den rymmer nu en kurvad sal med 220 platser och är mer än dubbelt så stor som originalet.
