Dostępne języki
The Yard Theatre ogłosił pełną obsadę wznowienia słynnego choreopoem Ntozake Shange for colored girls who have considered suicide / when the rainbow is enuf, w reżyserii Diane Page. Rok 2026 oznacza pięćdziesiątą rocznicę premiery sztuki; oryginalna produkcja wystawiała się na Broadwayu przez dwa lata. Spektakl będzie grany w The Yard Theatre od 2 września do 3 października 2026.
W obsadzie znalazły się Tatenda Naomi Matsvai (cow | deer, Royal Court; Alicja w Krainie Czarów; Brixton House), Nadine Higgin (Mother Courage And Her Children, Shakespeare's Globe; Ballet Shoes, National Theatre), Cherrelle Skeete (The Authenticator, National Theatre; Alterations, National Theatre), Alex Thomas-Smith (What It Feels Like For a Girl, Too Much) oraz Ibilola Rossi (NCIS, The Midwich Cuckoos).
Opowieści o miłości i przemocy, radości i przetrwaniu – oraz o tym, jak to jest wyjść po drugiej stronie. Choreopoem Ntozake Shange powraca – pięćdziesiąt lat po swojej pierwszej prezentacji – w nowej produkcji w reżyserii Diane Page, z oryginalną muzyką Jammza. Żal staje się śpiewem. Ruch modlitwą. Razem sięgają czegoś poza.
Projektantką kostiumów jest Cat Fuller, asystentką projektantki i nadzorczyni kostiumów Mio Jue, choreografką jest Ingrid Mackinnon, asystentką choreografii Rudzani Moleya, kompozytorem Jammz, projektantką dźwięku Esther Kehinde Ajayi, a projektantem światła Ali Hunter. Trenerem głosu i dialektu jest Aundrea Fudge, a casting prowadzi Heather Basten CDG.
W ramach produkcji The Yard zaplanował serię wydarzeń i wieczorów specjalnych:
Writer's Night, czwartek 10 września.
Wieczorna rozmowa z pisarzami teatru, filmu, telewizji i poezji o tym, co Ntozake Shange zrobiła z kanonem i co się z tym działo od tamtej pory. Wstęp w cenie biletu na wieczorny spektakl.
'NUFF, piątek 11 września.
Impreza klubowa kuratorska Jammza, z pełnym, kobiecym składem wykonawców grime'u, kompozytora oryginalnej muzyki do spektaklu. Bilety sprzedawane osobno.
Black Out Night: Femmes, czwartek 17 września.
Spektakl for colored girls… przeznaczony dla publiczności czarnych kobiet, po wcześniejszych wieczorach Black Out organizowanych w The Yard.
Diane Page x Bernadine Evaristo, czwartek 24 września.
Reżyserka w rozmowie z laureatką Nagrody Bookera, autorką Girl, Woman, Other, prowadzi Wema Mumma. Wstęp w cenie biletu na wieczorny spektakl.
Film Club, piątek 25 września.
Seans krótkich filmów wybranych nawiązujących do produkcji. Bilety sprzedawane osobno.
for colored girls… to wielkie ponowne otwarcie The Yard Theatre w Hackney Wick, East London. Nowy budynek zaprojektowany od podstaw przez nagradzane biuro Takero Shimazaki Architects, znajduje się na miejscu oryginalnego magazynu, który Dyrektor Artystyczny Jay Miller wraz z pięćdziesięcioma wolontariuszami przekształcił w teatr w 2011 roku. Nowa sala ma 220 miejsc i zakrzywioną widownię, a jej powierzchnia jest ponad dwukrotnie większa od pierwotnej.
