Verfügbare Sprachen
Das Yard Theatre hat die vollständige Besetzung für die Neuauflage von Ntozake Shanges gefeiertem Choreopoem für farbige Mädchen, die Selbstmord in Erwägung gezogen haben / when the rainbow is enuf, unter der Regie von Diane Page bekanntgegeben. Im Jahr 2026 jährt sich die Uraufführung des Stücks zum fünfzigsten Mal; die Originalproduktion lief anschließend zwei Jahre am Broadway. Die Aufführungen finden im Yard Theatre vom 2. September bis 3. Oktober 2026 statt.
Zum Ensemble gehören Tatenda Naomi Matsvai (cow | deer, Royal Court; Alice in Wonderland; Brixton House), Nadine Higgin (Mother Courage And Her Children, Shakespeare's Globe; Ballet Shoes, National Theatre), Cherrelle Skeete (The Authenticator, National Theatre; Alterations, National Theatre), Alex Thomas-Smith (What It Feels Like For a Girl, Too Much) sowie Ibilola Rossi (NCIS, The Midwich Cuckoos).
Geschichten von Liebe und Gewalt, Freude und Überleben – und wie es sich anfühlt, auf der anderen Seite herauszukommen. Ntozake Shanges Choreopoem kehrt – fünfzig Jahre nach seiner ersten Aufführung – in einer neuen Inszenierung zurück, die von Diane Page geleitet wird, mit Originalmusik von Jammz. Trauer wird zum Chanten. Bewegung zur Gebetshaltung. Gemeinsam greifen sie nach etwas, das darüber hinausgeht.
Die Kostümdesignerin ist Cat Fuller, die Assistentin der Kostümdesignerin und Supervisorin Mio Jue, die Choreografin ist Ingrid Mackinnon, die Assistenzchoreografin Rudzani Moleya, der Komponist Jammz, der Sounddesigner Esther Kehinde Ajayi und die Lichtdesignerin Ali Hunter. Die Coach für Stimme und Dialekt ist Aundrea Fudge, die Besetzung übernahm Heather Basten CDG.
Begleitend zur Produktion hat The Yard eine Reihe von Late-Night-Veranstaltungen und Events geplant:
Writer's Night, Donnerstag, 10. September.
Ein Late-Night-Gespräch mit Autorinnen und Autoren aus Theater, Film, TV und Poesie darüber, was Ntozake Shange dem Kanon hinzugefügt hat und was seitdem damit gemacht wurde. Im Ticket für die Vorstellung am selben Abend enthalten.
'NUFF, Freitag, 11. September.
Ein Clubabend kuratiert von Jammz mit einer rein weiblichen Linie von Grime-Künstlerinnen, Komponistin der Originalmusik der Produktion. Tickets separat erhältlich.
Black Out Night: Femmes, Donnerstag, 17. September.
Eine Aufführung von for colored girls… für ein Publikum von schwarzen Frauen, anknüpfend an frühere Black Out Nights im The Yard.
Diane Page x Bernadine Evaristo, Donnerstag, 24. September.
Die Regisseurin im Gespräch mit der Booker-Preis-gekrönten Autorin von Girl, Woman, other, moderiert von Wema Mumma. Im Ticket für die Vorstellung am gleichen Abend enthalten.
Film Club, Freitag, 25. September.
Kurzfilme, die thematisch zur Produktion passen. Tickets separat erhältlich.
for colored girls… markiert die große Wiedereröffnung des Yard Theatre in Hackney Wick, Ost-London. Das neue Gebäude wurde von den mit einem RIBA-Preis ausgezeichneten Takero Shimazaki Architects komplett neu entworfen und befindet sich an der Stelle des ursprünglichen Lagerhaus-Standorts, den der Künstlerische Leiter Jay Miller zusammen mit fünfzig Freiwilligen 2011 in ein Theater umwandelte. Es verfügt nun über einen 220 Sitzplätze fassenden, geschwungenen Zuschauerraum und ist mehr als doppelt so groß wie das Original.
