Mevcut Diller
The Yard Theatre, Ntozake Shange'nin renkli kızların intiharı düşündüğü zaman / gökkuşağı yeterliyse adlı ünlü koreopoeminin yeniden sahnelenmesi için tam oyuncu kadrosunu duyurdu. Yönetmenliğini Diane Page'in üstlendiği yapım, 2026 yılında oyunun prömiyerinin ellinci yılını kutlayacak; orijinal prodüksiyon Broadway'de iki yıl boyunca sahnelenmişti. Yapım, 2 Eylül - 3 Ekim 2026 tarihleri arasında The Yard Theatre'da seyirciyle buluşacak.
Kadroda Tatenda Naomi Matsvai (cow | deer, Royal Court; Alice in Wonderland; Brixton House), Nadine Higgin (Mother Courage And Her Children, Shakespeare's Globe; Ballet Shoes, National Theatre), Cherrelle Skeete (The Authenticator, National Theatre; Alterations, National Theatre), Alex Thomas-Smith (What It Feels Like For a Girl, Too Much) ve Ibilola Rossi (NCIS, The Midwich Cuckoos) yer alıyor.
Aşk ve şiddet, neşe ve hayatta kalma hikayeleri - ve diğer taraftan geçince ne hissettirdiği. Ntozake Shange'nin koreopoemi, ilk sahnelenmesinin üzerinden elli yıl geçtikten sonra yeni bir prodüksiyonla dönüyor, yönetmenliğini Diane Page yapıyor ve özgün müzikler Jammz tarafından besteleniyor. Keder ilahiye dönüşür. Hareket dua olur. Birlikte, ötesine uzanırlar.
Kostüm Tasarımcısı Cat Fuller, Yardımcı Kostüm Tasarımcısı ve Sorumlusu Mio Jue, Koreograf Ingrid Mackinnon, Koreografi Yardımcısı Rudzani Moleya, Besteci Jammz, Ses Tasarımcısı Esther Kehinde Ajayi ve Işık Tasarımcısı Ali Hunter. Ses ve lehçe koçu Aundrea Fudge, oyuncu seçimi ise Heather Basten CDG tarafından yapıldı.
Prodüksiyonun yanı sıra, The Yard bir dizi gece etkinliği ve organizasyonu programladı:
Yazar Gecesi, Perşembe 10 Eylül.
Tiyatro, sinema, televizyon ve şiirden yazarlarla Ntozake Shange'nin kanona ne yaptığı ve ardından bununla neler yapıldığı üzerine geç saatlere kadar süren sohbet. O akşamki performans biletine dahil.
'NUFF, Cuma 11 Eylül.
Prodüksiyonun özgün müziklerinin bestecisi Jammz tarafından kürate edilen, tüm kadınlardan oluşan grime sanatçıları kadrosunun yer aldığı kulüp gecesi. Biletler ayrı satılmaktadır.
Black Out Night: Femmes, Perşembe 17 Eylül.
The Yard'da gerçekleşen önceki Black Out gecelerinin devamı olarak, siyah kadınlar için düzenlenen for colored girls gösterimi.
Diane Page x Bernadine Evaristo, Perşembe 24 Eylül.
Yönetmenin Booker Ödüllü Girl, Woman, Other kitabının yazarı Bernadine Evaristo ile sohbeti, Wema Mumma'nın sunduğu programda. O akşamki performans biletine dahil.
Film Kulübü, Cuma 25 Eylül.
Prodüksiyon ile uyumlu kısa filmler gösterimi. Biletler ayrı satılmaktadır.
for colored girls… Hackney Wick, Doğu Londra'daki The Yard Theatre'nin büyük yeniden açılışını işaret ediyor. Yeni bina, RIBA ödüllü Takero Shimazaki Architects tarafından en baştan tasarlandı ve Artistic Director Jay Miller ve elli gönüllünün 2011'de bir depo mekanını tiyatroya çevirdiği orijinal alanın üzerinde yer alıyor. Şimdi 220 kişilik kavisli bir salonu bulunuyor ve orijinal yapının iki katından daha büyük.
