Verfügbare Sprachen
Die europäische Premierenproduktion des neuen Musicals PRIVATE JONES wird vom 14. Dezember 2026 bis 30. Januar 2027 im Southwark Playhouse Elephant aufgeführt, mit einer nationalen Pressevorführung am 17. Dezember 2026. Tickets sind bereits erhältlich. Die Besetzung wird noch bekanntgegeben.
PRIVATE JONES ist ein theatrales, vollständig originales neues Musical, das im Ersten Weltkrieg spielt und von den Reisen erzählt, die uns verwandeln, und von den Freundschaften, die uns daran erinnern, dass wir nicht alleine gehen sollen.
Gomer Jones ist unruhig auf der Suche nach seinem Platz in der Welt, doch der kürzliche Verlust seines Gehörs hat ihn außen vor gelassen in der Welt, der er sich anschließen möchte. Inmitten einer Gruppe von fehlangepassten jungen Männern wird er zum unwahrscheinlichen Helden, nur um zu entdecken, dass der Preis, den er jagt, möglicherweise nicht der ist, der zählt.
Eine Coming-of-Age-Geschichte, erzählt mit Griffigkeit, Herz und einem Hauch von Respektlosigkeit, ist PRIVATE JONES von dem renommierten Kreativen Marshall Pailet (Marcel and the Train, Who's Your Baghdaddy) geschrieben und inszeniert, mit Choreografie von Misha Shields (Who's Your Baghdaddy); künstlerische Gebärdensprache-Regie von Alexandria Wailes (Film CODA); Musikregie von Máth Roberts (Merrily We Roll Along, Oxford Playhouse); Bühnenbild von Anna Kelsey (Die tragische Geschichte des Benjamin Button, Ambassadors Theatre); Lichtdesign von Tim Deiling (Ride The Cyclone, Southwark Playhouse Elephant); Sounddesign von Yvonne Gilbert (The Code, Southwark Playhouse Elephant); Videodesign von Ben Glover (Little Shop of Horrors, Northern Stage und Derby Theatre); assistierende Regie von Alice Eklund (The Last Five Years, Porters Theatre Cardiff); Besetzungsregie von Rob Kelly (Hadestown, Lyric Theatre West End); BSL-Regie von Daryl Jackson (The Rule And The Exception, Young Vic); Beratung zur walisischen Sprache von Lowri Morgan (S4C-Moderatorin); Musikberatung von Myrna Conn (Death Becomes Her, Broadway); Produktionsmanagement von Sam Kelly (Manic Street Creature, Kiln Theatre) und Dramaturgie von Jac Moore (Associate Director of New Work Development am The Public Theater).
Die Produktion, die Gebärdensprache, Live-Untertitelung, eine Foley-Soundlandschaft und eine umfangreiche originale Partitur miteinander verwebt, wird eine Besetzung von hörenden, schwerhörigen und tauben Darstellern präsentieren – wird noch bekannt gegeben.
Marshall Pailet sagte: „Private Jones ist eine herzliche, atemberaubende und hoffentlich ziemlich lustige Geschichte über den Wert des Lebens in einer Welt, in der Leben auf ihren Wert reduziert werden. Es war die Freude meines Lebens, mit so vielen talentierten und leidenschaftlichen Künstlern an der Entstehung zu arbeiten, insbesondere mit gehörlosen, schwerhörigen und walisisch sprechenden Künstlern, um eine Erzählung zu schaffen, die authentisch in ihrem Gebrauch von Sprache und ihrer Repräsentation von Kultur ist und für alle Zuschauer vollständig zugänglich ist. Jedes Mal, wenn ich Zeit damit verbringe, füllt es mein Herz, bricht es ein wenig und setzt es dann stärker wieder zusammen. Ich hoffe, es gefällt euch genauso gut wie mir. Und wenn nicht, sagt bitte meiner Bubbe, dass ihr es geliebt habt, ich versuche immer noch, sie davon zu überzeugen, dass ich das beruflich machen kann.“
PRIVATE JONES befindet sich seit 2021 in der Entwicklung und wurde erstmals im Oktober 2023 bei Goodspeed Musicals in Chester, Connecticut, präsentiert. Die Weltpremiere im Februar 2024 am Signature Theatre in Arlington, Virginia, gewann vier Helen Hayes Awards, darunter Outstanding New Musical. Das Musical wurde anschließend mit Beratung und Beiträgen vom Royal Welsh College of Music and Drama in Cardiff, Wales, überarbeitet, wo es 2025 in Workshops erarbeitet wurde.
