Idiomas Disponíveis
A produção da estreia europeia do novo musical PRIVATE JONES será realizada no Southwark Playhouse Elephant de 14 de dezembro de 2026 a 30 de janeiro de 2027, com uma noite de imprensa nacional no dia 17 de dezembro de 2026. Ingressos à venda agora. Elenco a ser anunciado.
PRIVATE JONES é um musical teatral completamente original ambientado na Primeira Guerra Mundial, sobre as jornadas que nos transformam e as amizades que nos lembram que não devemos ir sozinhos.
Gomer Jones está inquieto em busca de seu lugar, mas a recente perda de sua audição o deixou sentindo-se excluído do mundo que ele anseia em juntar-se. Em meio a um grupo de jovens inadequados, ele se torna um herói improvável, apenas para descobrir que o prêmio que ele estava perseguindo pode não ser aquele que realmente importa.
Uma história de amadurecimento contada com garra, coração e um toque de irreverência, PRIVATE JONES é escrito e dirigido pelo aclamado criador, Marshall Pailet (Marcel and the Train, Who's Your Baghdaddy), com coreografia de Misha Shields (Who’s Your Baghdaddy); direção artística de linguagem de sinais por Alexandria Wailes (filme CODA); direção musical por Máth Roberts (Merrily We Roll Along, Oxford Playhouse); design de set por Anna Kelsey (The Curious Case of Benjamin Button, Ambassadors Theatre); design de iluminação por Tim Deiling (Ride The Cyclone, Southwark Playhouse Elephant); design de som por Yvonne Gilbert (The Code, Southwark Playhouse Elephant); design de vídeo por Ben Glover (Little Shop of Horrors, Northern Stage e Derby Theatre); direção associada por Alice Eklund (The Last Five Years, Porters Theatre Cardiff); direção de elenco por Rob Kelly (Hadestown, Lyric Theatre West End); direção de BSL por Daryl Jackson (The Rule And The Exception, Young Vic); consultoria de língua galesa por Lowri Morgan (apresentadora do S4C); consultoria musical por Myrna Conn (Death Becomes Her, Broadway); gerenciamento de produção por Sam Kelly (Manic Street Creature, Kiln Theatre) e dramaturgia por Jac Moore (Diretor Associado de Desenvolvimento de Novas Obras no The Public Theater).
A produção, que entrelaça linguagem de sinais, legendas ao vivo, uma paisagem sonora Foley e uma partitura original emocionante, contará com um elenco de intérpretes surdos, com deficiência auditiva e ouvintes – a ser anunciado.
Marshall Pailet disse: "Private Jones é uma história de coração pleno, que faz o coração bater mais forte e, esperançosamente, bastante engraçada, sobre valorizar a vida dentro de um mundo onde vidas são despojadas de valor. Tem sido a alegria da minha vida colaborar com tantos artistas talentosos e apaixonados em sua criação, especialmente artistas surdos, com deficiência auditiva e falantes do galês, na tentativa de criar uma narrativa que pareça autêntica em seu uso da linguagem e representação cultural, e que seja totalmente acessível a todos os públicos. Cada vez que passo um tempo com isso, enche meu coração, o quebra um pouco e, em seguida, o recompõe mais forte. Espero que você ame tanto quanto eu. E se não amar, por favor, diga ao meu bubby que você amou, ainda estou tentando convencê-la de que posso fazer isso para viver."
PRIVATE JONES está em desenvolvimento desde 2021 e foi apresentado pela primeira vez em outubro de 2023 no Goodspeed Musicals em Chester, Connecticut. A produção da estreia mundial em fevereiro de 2024 no Signature Theatre em Arlington, Virginia, ganhou quatro Helen Hayes Awards, incluindo Melhor Novo Musical. O musical foi reestruturado com consultoria e contribuição do Royal Welsh College of Music and Drama em Cardiff, País de Gales, onde foi trabalhado em 2025.
