שפות זמינות
הפקת הבכורה האירופאית של המוסיקל החדש פרייבט ג'ונס תיערך בתיאטרון סאות'וורק פלייהאוס אילפנט בין התאריכים 14 בדצמבר 2026 ועד 30 בינואר 2027, עם ערב עיתונאים ארצי ב-17 בדצמבר 2026. כרטיסים למכירה עכשיו. השחקנים יוכרזו בקרוב.
פרייבט ג'ונס הוא מוסיקל תיאטרלי, מקורי לחלוטין, שמתרחש במלחמת העולם הראשונה ומספר על המסעות שמעבירים אותנו ואת הידידות שמזכירות לנו שאנחנו לא אמורים להתמודד עם זה לבד.
גומר ג'ונס אינו מוצא מנוח במקומו, אך האובדן האחרון של שמיעתו השאיר אותו מרגיש מנותק מהעולם שהוא שואף להצטרף אליו. בין קבוצה של צעירים שונים, הוא הופך לגיבור בלתי צפוי, רק לגלות שהפרס שהוא רדף אחריו עשוי לא להיות זה שמעניין באמת.
סיפור של גיל ההתבגרות מוקרן בעוצמה, בלב ובנימה של חוצפה, פרייבט ג'ונס נכתב ובויים על ידי היצירתי המפורסם, מארשאל פיילט (מרסל והטריין, מי הבאג'דדי שלך), עם כוריאוגרפיה של מישה שילדס (מי הבאג'דדי שלך); הכוונה לאותות אומנתית על ידי אלכסנדריה ויילס (הסרט CODA); הכוונה מוזיקלית על ידי מָאט רוברטס (שמחים אנו מתגלגלים, תיאטרון אוקספורד); עיצוב סט על ידי אנה קלי (המקרה המוזר של בנג'מין באטן, תיאטרון אמבסדורס); עיצוב תאורה על ידי טים דיילינג (רכבת הרים, סאות'וורק פלייהאוס אילפנט); עיצוב סאונד על ידי יונה גילברט (הקוד, סאות'וורק פלייהאוס אילפנט); עיצוב וידאו על ידי בן גלוור (חנות הזוועות הקטנה, הסטייג' נורטן ודוס תיאטרון); בימוי עוזר על ידי אליס אקלונד (השנים האחרונות, תיאטרון פורטרס קארדיף); בימוי קאסינג על ידי רוב קלי (האדיזם, תיאטרון ליריק ווסט אנד); הכוונה לזיכוי שפת הסימנים על ידי דאריל ג'קסון (הכלל והחריג, יאנג ויק); ייעוץ בשפה ולשון ציבורית על ידי לורי מורגן (מציגה ב-S4C); ייעוץ מוזיקלי על ידי מרנה קון (מומות מתות, ברודווי); ניהול הפקה על ידי סם קלי (מניק סטריט קריאטורס, תיאטרון קילן) ודראמטורגיה של ג'ק מור (במאי שותף לפיתוח עבודה חדשה ב-התיאטרון הציבורי).
ההפקה, שמשלבת שפת סימנים, כתוביות חיות, נוף קול שעובר בוולי ודירוג מקורי מרגש, תכלול קבוצה של שחקנים שומעים, קשיי שמיעה וחירשים – אשר יוכרזו.
מארשאל פיילט אמר: "פרייבט ג'ונס הוא סיפור מלא לב, פעימות לב, ומקווה שבדיוק מצחיק על הערכת החיים בעולם שבו חיים נתפסים לערך. היתה זו השמחה של חיי לשתף פעולה עם כל כך הרבה אמנים מוכשרים ונלהבים ביצירתו, במיוחד אמנים חירשים, קולי שמיעה, ודוברי וולש, כדי לייצר סיפור שסוג הדברים מרגיש אותנטי בשימוש בשפה ובייצוג תרבות, ואחד שיהיה נגיש במלואו לכל הקהלים. כל פעם שאני מבלה זמן עם זה, זה ממלא לי את הלב, שוברת אותו טיפה, ואחר כך מחזקת אותו מחדש. אני מקווה שאתם אוהבים את זה כמו שאני אוהב. ואם לא, בבקשה תגידו לבובי שלי שאהבתם את זה, אני עדיין מנסה לשכנע אותה שאני יכול לעשות את זה לפרנסת.”
פרייבט ג'ונס מפתח מאז 2021 והוצג לראשונה באוקטובר 2023 ב-Goodspeed Musicals בחסך, קונטיקט. ההפקה בלעדית בפברואר 2024 בתיאטרון Signature בארלינגטון, וירג'יניה זכתה בארבע פרסי הלן הייז, כולל מוסיקל החדש המצטיין. המוסיקל מאז שונה עם ייעוץ וקלט מהקולג' המלכותי למוזיקה ודרמה בבריסטול, ויילס שם זה היווה סדנאות בשנת 2025.
