Beschikbare Talen
De Europese première van de nieuwe musical PRIVATE JONES loopt van 14 december 2026 tot 30 januari 2027 in Southwark Playhouse Elephant, met een nationale persavond op 17 december 2026. Tickets zijn nu te koop. De casting wordt later bekendgemaakt.
PRIVATE JONES is een theatrale, volledig originele nieuwe musical die zich afspeelt in de Eerste Wereldoorlog en gaat over de reizen die ons transformeren en de vriendschappen die ons herinneren dat we niet alleen moeten zijn.
Gomer Jones is rusteloos op zoek naar zijn plek in de wereld, maar het recente verlies van zijn gehoor heeft hem het gevoel gegeven buitengesloten te zijn van de wereld waar hij zo graag deel van wil uitmaken. Tussen een groep misfit jonge mannen wordt hij een onwaarschijnlijke held, alleen om te ontdekken dat de prijs waar hij naar op zoek is misschien niet de prijs is die er echt toe doet.
Een coming-of-age verhaal verteld met grit, hart en een vleugje irreverentie, PRIVATE JONES is geschreven en geregisseerd door de bekroonde creatieveling Marshall Pailet (Marcel and the Train, Who's Your Baghdaddy), met choreografie van Misha Shields (Who's Your Baghdaddy); artistieke gebarentaalregie door Alexandria Wailes (CODA film); muziekregie door Máth Roberts (Merrily We Roll Along, Oxford Playhouse); setontwerp door Anna Kelsey (The Curious Case of Benjamin Button, Ambassadors Theatre); verlichting door Tim Deiling (Ride The Cyclone, Southwark Playhouse Elephant); geluidsontwerp door Yvonne Gilbert (The Code, Southwark Playhouse Elephant); videodesign door Ben Glover (Little Shop of Horrors, Northern Stage en Derby Theatre); assistent-regie door Alice Eklund (The Last Five Years, Porters Theatre Cardiff); casting door Rob Kelly (Hadestown, Lyric Theatre West End); BSL-regie door Daryl Jackson (The Rule And The Exception, Young Vic); Welsh-taalconsultancy door Lowri Morgan (S4C-presentator); muziekconsultancy door Myrna Conn (Death Becomes Her, Broadway); productiebeheer door Sam Kelly (Manic Street Creature, Kiln Theatre) en dramaturgie door Jac Moore (Associate Director of New Work Development bij The Public Theater).
De productie, die gebarentaal, live ondertiteling, een Foley-geluidslandschap en een meeslepende originele score combineert, zal een cast van horende, slechthorende en dove uitvoerders bevatten – die nog bekendgemaakt wordt.
Marshall Pailet zei: “Private Jones is een voluit, hartverscheurend en hopelijk behoorlijk grappig verhaal over het waarderen van het leven in een wereld waar levens worden ontnomen van waarde. Het is een vreugde van mijn leven geweest om samen te werken met zoveel getalenteerde en gepassioneerde artiesten tijdens de creatie, vooral dove, slechthorende en Welshtalige artiesten, in de poging om een vertelling te creëren die authentiek aanvoelt in het gebruik van taal en de representatie van cultuur, en die volledig toegankelijk is voor alle publiek. Elke keer als ik er tijd mee doorbreng, vult het mijn hart, breekt het een beetje, en maakt het het weer sterker. Ik hoop dat je het net zo leuk zult vinden als ik. En als je dat niet doet, vertel alsjeblieft mijn bubby dat je het geweldig vond, ik probeer nog steeds haar te overtuigen dat ik dit voor mijn werk kan doen.”
PRIVATE JONES is in ontwikkeling sinds 2021 en werd voor het eerst gepresenteerd in oktober 2023 bij Goodspeed Musicals in Chester, Connecticut. De wereldpremière productie in februari 2024 bij Signature Theatre in Arlington, Virginia won vier Helen Hayes Awards, waaronder Beste Nieuwe Musical. De musical is sindsdien herwerkt met advies en input van het Royal Welsh College of Music and Drama in Cardiff, Wales, waar het in 2025 werd werkshopt.
