可用语言
如果你喜欢无可否认的先锋派戏剧，那就去诺丁山的皇冠剧院看看伍斯特剧团的Nayatt School Redux吧。
令人困惑和费解——但从不无聊——这是一部来自纽约的多媒体实验作品，该公司已有超过50年的历史，可能成为你今年见过的最不寻常的舞台体验。
长期的剧团成员凯特·瓦尔克开场时介绍了独白演员斯伯尔丁·格雷的旧黑白片段（他因Swimming to Cambodia闻名，2004年去世）。
在一场80分钟（无中场休息）的表演中重新想象了1978年的原始演出，该演出在索霍的表演车库剧院外演出。瓦尔克在有些刮擦的录音未能听清时填补了这些空白。
她还告诉我们关于格雷的更多信息，他播放了一张T.S.艾略特的The Cocktail Party的旧唱片。现有的演员以超现实主义的方式重新诠释了早期演出的场景。演出在The Cocktail Party的最终高潮片段中达到顶峰。
通过奇特地结合旧唱片和影像与艾略特的经典文本，滑稽和甚至沙龙喜剧元素，这是一种奇特的混合。虽然有时会令人困惑，但也许这就是整个节目的重点。
对我来说最亮眼的部分是看着训练有素的演员模仿所有原始作品中的台词和动作。有很多事情在同时发生，他们保持着节奏。这既扣人心弦（特别是其中一些已故原演，包括格雷），同时也令人钦佩的技术成就。
所有的表演者都应该被赞扬他们的努力。瓦尔克在其死板的叙述者角色中尤为突出，将整场表演粘合在一起。斯科特·谢泼德（间谍之桥，谍影重重）和莫拉·蒂尔尼（急诊室的故事，婚外情）以及相当古怪的安德鲁·梅莱特也为梦幻般的场面增色不少。
照片来源：Spencer Ostrander
导演伊丽莎白·勒孔特（同时设计了简约的布景并与恩维尔·查卡塔什共同制作了服装）表示，她想回顾剧团在1970年代末的冲动并重建Nayatt School以进入档案，因为没有完整的作品记录保存下来。
我想勒孔特实现了这些目标。但是，Nayatt School Redux，通过整合艾略特存在主义的空灵和老电台小品的妙语如珠，最终是否奏效呢？
我不能假装我一直明白发生了什么或这部作品到底是什么意思，但我还是欣赏其中的高低艺术引用和剧团的技术能力。
但我感到情感上有一层距离——这是对艾略特戏剧作品的一种批评，被描述为情感抽离。我们是否在2026年仍然保持着上中产阶级的礼貌态度？还是说派对已经结束，是时候往前走了。
Nayatt School Redux将于4月17日至25日在伦敦的皇冠剧院举行。
照片来源：Gianmarco Bresadola和Spencer Ostrander
