İnceleme: NAYATT SCHOOL REDUX, The Coronet Theatre

Eğer tiyatronuzu kesinlikle avangart seviyorsanız, Notting Hill'deki Coronet Theatre'a gidin ve The Wooster Group'un Nayatt School Reduxunu izleyin.

Kafa karıştırıcı ve şaşırtıcı - ama asla sıkıcı değil - bu deneysel, çok medyalı yapım, 50 yılı aşkın süredir sahnede olan bir New York grubundan bu yıl yaşayacağınız en sıradışı sahne deneyimi olabilir.

Uzun süredir grup üyesi olan Kate Valk geceyi, 2004 yılında hayatını kaybeden monolog yağıtıcısı Spalding Gray'in eski siyah-beyaz görüntülerini göstererek başlatıyor.

80 dakikalık (aralıksız) bir performansı So-Ho'daki Performing Garage tiyatrosunda off-Broadway'de 1978'de gerçekleştirilmiş orijinal gösterinin yeniden canlandırılması, Valk'ın kayıtın farklı kısımlarına açıklık getirmesiyle devam ediyor.

Ayrıca Gray hakkında daha fazla bilgi veriyor; o eski bir T.S. Eliot'un The Cocktail Party (Kokteyl Partisi) adlı eserini çalıyor. Mevcut kadro, önceki performansın sahnelerini sürrealist bir tarzda yeniden yorumluyor. Gösteri, The Cocktail Party (Kokteyl Partisi) adlı eserin son, doruk sahneleriyle zirveye ulaşıyor.

Eski kayıtlar ve görüntüleri Eliot'ın klasik metniyle, slapstick unsurları ve hatta oturma odası komedileriyle garip bir şekilde harmanlayarak, tuhaf bir karışım sunuyor. Bazen kafa karıştırıcı olabilir, ama belki de bu tüm amacıdır.

Benim için en önemli kısım, iyi eğitilmiş oyuncuların, orijinal performansçıların filmdeki tüm sözlerini ve hareketlerini taklit etmelerini izlemek. Çok şey oluyor ve tempoyu korumayı başarıyorlar. Bu, (özellikle önceki kadrodan bazıları, Gray dahil, artık yanımızda olmadığından) hayaletimsi olduğu kadar yüksek derecede takdir edilecek bir teknik başarıdır.

Tüm performansçılar çabaları için alkışlanmalı. Valk, gösteriyi bağlayan soğukkanlı anlatıcı rolünde öne çıkıyor. Scott Shepherd (Bridge of Spies, Jason Bourne) ve Maura Tierney (ER, The Affair) ve biraz çılgın Andrew Maillet de rüya gibi gelişmelere katkıda bulunuyor.

Yönetmen Elizabeth LeCompte (aynı zamanda sade seti tasarlayan ve Enver Chakartash ile birlikte kostümleri yaratan) şirketin 1970'lerin sonlarındaki dürtülerine geri dönmek ve Nayatt School'u arşivler için yeniden inşa etmek istediğini söylüyor çünkü eserin tam kaydı bulunmuyor.

Galiba LeCompte bu hedeflere ulaşıyor. Ancak Eliot'un varoluşsal boşluğunun ve eski radyo skeçlerinden gelen esprili konuşmaların birleşimiyle Nayatt School Redux nihayetinde işliyor mu?

Her zaman neler olup bittiğini veya bu prodüksiyonun aslında ne hakkında olduğunu bildiğimi iddia edemem, ama şirketin yüksek ve alt sanat referanslarını ve teknik ustalığını beğeniyorum.

Ancak kendimi duygusal olarak bir adım uzakta hissediyorum - Eliot'un dramatiği için yöneltilen bir eleştiri olan, duygusal olarak mesafeli olarak tanımlanan bir eleştiri. 2026'da hala üst orta sınıfların kibar tavırlarını mı korunuyoruz? Veya partinin bittiğini söyleme zamanı mı geldi ve devam etmeli miyiz?

Nayatt School Redux, 17-25 Nisan tarihleri arasında Londra'daki The Coronet Theatre'da.

Fotoğraf kredileri: Gianmarco Bresadola ve Spencer Ostrander