리뷰: Nayatt School Redux, 코로넷 극장

만약 당신이 부인할 수 없는 아방가르드 연극을 좋아한다면, 노팅 힐의 코로넷 극장으로 가서 우스터 그룹의 Nayatt School Redux를 보세요.

난해하고 당황스러울 수 있지만 절대 지루하지 않은 이 실험적이고 멀티미디어적인 작품은 50년 넘게 활동해 온 뉴욕의 한 극단이 제공하는 올 해 가장 특이한 무대 경험일 것입니다.

오랜 단원 케이트 발크가 저녁을 시작하며 2004년에 사망한 단편 배우 스폴딩 그레이의 오래된 흑백 영상을 소개합니다(대표작 Swimming to Cambodia).

80분 동안(인터미션 없음) 진행되는 이 작품은 1978년 오프 브로드웨이 소호의 퍼포밍 개러지 극장에서 상연된 원작의 재구성으로, 발크는 손상이 심한 녹취의 들리지 않는 부분을 채워 줍니다.

그녀는 또한 그레이에 대해 더 알려 주며, 그가 오래된 T.S. 엘리엇의 옛 LP The Cocktail Party를 틀고 있습니다. 현재의 캐스트는 이전 공연에서의 장면들을 초현실적으로 재구성합니다. 이 쇼는 The Cocktail Party의 마지막 클라이맥스 장면과 함께 절정을 이룹니다.

오래된 레코드와 영상, 엘리엇의 고전 텍스트, 슬랩스틱과 심지어 드로잉룸 코미디의 이상한 혼합으로, 때때로 혼란스러울 수 있습니다. 그러나 그것이 이 작품의 핵심일지도 모릅니다.

가장 인상적인 부분은 숙련된 배우들이 원래 배우들의 모든 단어와 행동을 필름에서 따라하는 모습을 보는 것입니다. 많은 일이 벌어지고 있으며 그들은 속도를 유지합니다. 이는 그레이를 포함하여 이전 캐스트의 일부가 더 이상 우리와 함께 하지 않는 것을 고려했을 때, 소름끼치면서도 매우 칭찬받을 만한 기술적인 성취입니다.

모든 출연자들은 그들의 노력을 칭찬받아야 합니다. 발크는 쇼를 결속시키는 심플한 이야기꾼 역할로 돋보입니다. 스콧 셰퍼드(브릿지 오브 스파이즈, 제이슨 본)와 모라 티어니(ER, 더 애프어)와 다소 독특한 앤드류 메일렛도 꿈같은 진행에 기여합니다.

디렉터 엘리자베스 르콤트(그녀는 또한 간결한 세트를 디자인하고 엔버 차카르타쉬와 함께 의상을 제작했습니다)는 1970년대 후반에 회사가 가졌던 추진력을 되돌아보고, 조각이 온전한 기록으로 남아있지 않기 때문에 Nayatt School을 기록보관용으로 재건하고 싶었다고 말합니다.

제 생각에 르콤트는 이 목표를 달성합니다. 그러나 엘리엇의 실존적 공허함과 오래된 라디오 스킷 같은 재치 있는 대화가 결합된 Nayatt School Redux는 결국 성공하는 걸까요?

정확히 무엇이 벌어지고 있는지, 이 프로덕션의 실제 의미가 무엇인지 항상 알지는 못하지만, 고급 및 대중적인 예술적 참조와 회사의 기술적 능력을 즐깁니다.

그러나 저는 감정적으로 한 발짝 떨어진 느낌이 듭니다. 이는 엘리엇의 드라마틱 작품에 '감정적으로 떨어져 있다'고 비판하는 것과 비슷합니다. 2026년 상류 중산층의 정중한 태도를 여전히 고수하고 있는 걸까요? 아니면 파티가 끝나고 이제는 떠날 때일까요.

Nayatt School Redux는 4월 17일부터 25일까지 런던 코로넷 극장에서 상연됩니다.

사진 출처: 지앙마르코 브레사돌라와 스펜서 오스트랜더