ביקורת: נייאט סקול רידוקס, תיאטרון הקורונט

אם אתם אוהבים את התיאטרון שלכם להיות ללא ספק אוונגרדי, אז תגיעו לתיאטרון הקורונט בנוטינג היל ותראו את קבוצת וווסטר בהפקת נייאט סקול רידוקס.

מבלבל ומרתק – אך אף פעם לא משעמם – הפקה ניסיונית זו, המולטימדיה, מקבוצה מניו יורק שכבר קיימת מעל 50 שנה, יכולה בהחלט להיות החוויה הבמתית הבלתי רגילה ביותר שתתקלו בה השנה.

החברה הוותיקה בקבוצה, קייט ואלק, מתחילה את הערב ומציגה לנו סרטונים ישנים בשחור-לבן של המונולוגיסט ספלדינג גריי (הידוע בעיקר בזכות שחייה לקמבודיה), שנפטר בשנת 2004.

במבנה של 80 דקות (ללא הפסקה), הקמה מחדש של המופע המקורי מ-1978 שהתקיים מחוץ לברודוויי בתיאטרון הגראג' של פרפורמינג בסו-הא, ואלק ממלאה את החסר כאשר חלקים מההקלטה השרוטה אינם נשמעים.

היא גם מספרת לנו יותר על גריי, שמנגן תקליט ישן של טי.אס. אליוט מסיבת הקוקטייל. הצוות הנוכחי מפרש מחדש סצנות מההופעה הקודמת בצורה סוריאליסטית. המופע מגיע לשיאו עם קטעים מרתקים ממסיבת הקוקטייל.

באמצעות שילוב מוזר של תקליטים ישנים וסרטים לצד הטקסט הקלאסי של אליוט, אלמנטים של סלפסטיק ואפילו קומדיה סלונית, זהו ערבוב ייחודי. לעיתים זה עשוי להיות מבלבל, אבל אולי זה כל העניין.

הנקודה הגבוהה ביותר עבורי היא צפייה בשחקנים המלוטשים מחקים את כל המילים והפעולות של המבצעים המקוריים על הסרט. יש הרבה מה שקורה והם שומרים על הקצב. זהו רגע מטריד (במיוחד עם חלק מהצוות הקודם, כולל גריי, שכבר אינם איתנו), כמו גם הישג טכני שיש להעריצו מאוד.

כל המבצעים צריכים לקבל תשואות על מאמציהם. ואלק בולטת בתפקידה כמספרת יבשה שמקשרת את המופע. סקוט שפרד (גשר הריגול, ג'ייסון בורן) ומורה טיארני (אי.אר., הרומן) ואנדרו מיילט המוזר תורמים גם הם להתרחשות החלומית.

הבמאית אליזבת לקומפט (שגם תכננה את התפאורה המינימליסטית ועיצבה תלבושות עם אנבר צ'קרטש) אמרה שהיא רצתה לחזור ולהתבונן באינסטינקטים שהיו לקבוצה בשנות ה-70 המאוחרות ולהקים מחדש את נייאט סקול עבור הארכיונים, מכיוון שאף תיעוד מלא של היצירה לא נשאר.

אני מניח שלקומפט משיגה את המטרות הללו. אך האם נייאט סקול רידוקס, עם האיחוד של הריקנות הקיומית של אליוט והשיחה השנונה מהקטעים של רדיו ישן עובד בסופו של דבר?

אני לא יכול להעמיד פנים שאני מבין מה קורה כל הזמן או על מה באמת מדובר ההפקה הזו, אבל אני כן נהנה מהאופנות הגבוהות והנמוכות והכוח הטכני של הקבוצה.

אבל אני מרגיש מרוחק רגשית – ביקורת שיוחסה ליצירות הדרמטיות של אליוט, שתוארו כמרוחקות מבחינה רגשית. האם עדיין אנחנו משמרים את הנימוסים של המעמד העליון בשנת 2026? או שמא הגיע הזמן להכריז שהמסיבה נגמרה ולהתקדם.

נייאט סקול רידוקס יתקיים בתיאטרון הקורונט בלונדון בין ה-17 ל-25 באפריל.

קרדיטי צילום: ג'אנמארקו ברסאדולה וספנסר אוסטרנדר