Análise: NAYATT SCHOOL REDUX, The Coronet Theatre

Se você gosta de seu teatro inegavelmente vanguardista, vá até o Coronet Theatre em Notting Hill e veja o Wooster Group's Nayatt School Redux.

Desconcertante e confuso – mas nunca entediante – esta produção experimental, multimídia, de uma companhia de Nova York que está em atividade há mais de 50 anos, pode muito bem ser a experiência de palco mais incomum que você terá este ano.

A veterana Kate Valk inicia a noite apresentando-nos imagens antigas em preto-e-branco do monologuista Spalding Gray (mais conhecido por Swimming to Cambodia), que faleceu em 2004.

Em uma reimaginação de 80 minutos (sem intervalo) do show original de 1978 realizado off-Broadway no teatro Performing Garage em So-Ho, Valk preenche as lacunas quando partes da gravação arranhada não são audíveis.

Ela também nos conta mais sobre Gray, que toca um LP antigo de T.S. Eliot's The Cocktail Party. O elenco atual então reinterpreta cenas do desempenho anterior de uma maneira surrealista. O show atinge seu auge com as sequências finais e climáticas de The Cocktail Party.

Usando uma mistura estranha de discos antigos e imagens junto com o texto clássico de Eliot, elementos de slapstick e até comédia de sala de estar, é uma mistura peculiar. Às vezes pode ser confuso, mas talvez esse seja o ponto principal.

O destaque para mim é assistir atores bem treinados imitando todas as palavras e ações dos intérpretes originais no filme. Há muito acontecendo e eles mantêm o ritmo. É assombrador (principalmente porque alguns do elenco anterior, incluindo Gray, já não estão entre nós), bem como um feito técnico a ser altamente admirado.

Todos os performers devem ser aplaudidos por seus esforços. Valk se destaca em seu papel como contadora de histórias de cara fechada que une o show. Scott Shepherd (Bridge of Spies, Jason Bourne) e Maura Tierney (ER, The Affair) e um Andrew Maillet bastante excêntrico também contribuem para o processo onírico.

A diretora Elizabeth LeCompte (que também desenhou o conjunto esparso e criou figurinos com Enver Chakartash) diz que queria voltar e observar os impulsos que a companhia tinha no final dos anos 1970 e reconstruir Nayatt School para os arquivos, pois não há nenhum registro completo da peça que sobreviveu.

Eu acho que LeCompte alcança esses objetivos. Mas Nayatt School Redux, com sua amalgamação do vazio existencial de Eliot e o espirituoso diálogo de esquetes antigos de rádio funciona no final das contas?

Não posso fingir saber o que está acontecendo o tempo todo ou do que realmente se trata essa produção, mas aprecio as referências de arte alta e baixa e a destreza técnica da companhia.

Mas me sinto um passo afastado emocionalmente – uma crítica feita ao trabalho dramático de Eliot, que foi descrito como emocionalmente distante. Ainda estamos preservando as atitudes polidas da classe média alta em 2026? Ou é hora de dizer que a festa acabou e seguir em frente.

Nayatt School Redux está no The Coronet Theatre em Londres de 17 a 25 de abril.

Créditos das fotos: Gianmarco Bresadola e Spencer Ostrander