可用语言
在缅因州和纽约演出后，音乐剧《太空犬》即将飞向伦敦。由Van Hughes和Nick Blaemire创作并表演，由Will Blum执导，该剧讲述了在美苏冷战期间首次进入太空的狗狗莱卡的故事，探索了人类和狗之间的关系。
最近，我们有机会与Hughes和Blaemire谈论将《太空犬》带到英国的事宜。我们讨论了八年前是什么让他们想要创作这部作品，他们的创意过程如何，以及他们希望观众从《太空犬》中获得什么。
是什么让你想要创作《太空犬》？
Van：好吧，Nick和我在他在堪萨斯城代表剧院制作的《活得更充实》中选中我之后成为了朋友。我们成为了音乐伙伴，只是互相发送东西，说'你知道这是什么吗？'最好的友谊是一起分享艺术。我准备好写一个新东西，正在研究阶段，上YouTube，只是回答'狗狗去过太空吗？我不记得那是否是真的！'然后陷入了这个疯狂的YouTube兔子洞。立即给Nick打电话，向他讲述了我发现的整个故事……
Nick：我在他说话的时候把它写了下来！
Van：Nick有名地说，'这是我们一起写的第一件事吗？'我说'是的！'疯狂的是，八年前，我们开始构思这个创意，我们的审美意识让我们以这种方式创作它——非常随意，但在戏剧上又高度风格化，但又是你无法完全预测的东西。不同风格的音乐，我们一直在来回抛出的想法，这一直是一种快乐。八年来，我们一直在写作、表演和重写它。太有趣了！
对于那些可能不熟悉它的人，你能告诉我们一些关于《太空犬》的事情吗？
Nick：所以它本质上是关于俄罗斯太空计划及其为赢得太空竞赛而在将人类送入太空之前所做的工作的纪录片。每个人都害怕杀死宇航员，所以他们试图找出一个生命体是否能够在太空条件下存活——俄罗斯人选择了狗。说实话，这是一个非常悲伤的故事，因为首次进入太空的狗莱卡去世了，俄罗斯隐瞒了这一事实。所以在剧中有这个真正黑暗的底层，但这也只是一个可笑的想法，即有这些非常严肃的俄罗斯科学家试图阻止核战争，他们只是说：[用俄罗斯口音]'小狗狗，过来，穿上这套太空服，进入这个小火箭。'既荒诞又令人心碎，这是一个迷人的组合。
人类愚蠢的主题真的贯穿整部剧，它以核战争的风险为中心，以及男孩们的玩具——谁的手指按在按钮上，谁是更大的人，谁的火箭更大——我们今天仍在处理这些问题。令人惊奇的是，人类和狗之间的纽带超越了所有这些冲突。它在每个人身上都带出了最好的一面。即使你只是提到一只狗的想法，你也会看到他们的心扩大了三倍。所以我们认为这两种语气之间的冲突真的很有趣，而且一直都是这样。
这八年来，这部剧的创意过程如何？
Van：好吧，我们在Covid前两年在缅因州的谷仓艺术集体的一个谷仓里进行了第一次制作，那是完成这件事的第一次大推动。然后Nick在MCC（曼哈顿班级公司剧院）遇到了Bernie Telsey，我们都喜欢他，他成就了我们的职业生涯，然后那个制作是另一回事了！就像，'现在我们在商业外百老汇剧院。我们如何能提升这个故事？我们如何能摆脱一些随意性？'因为这就是他们感兴趣的——技术设计、摄像机和制作大型演出。这是他们在Covid之后的第一部作品，所以他们想真正给人们留下深刻印象，我们为这个挑战做好了准备。
所以这个过程一直在为这些制作服务，现在伦敦的这个将成为我们的3.0版本——我们已经在发现新东西了！我今天即将坐下来写一整个新的噩梦序列。我们能很好地合作是因为我们看到同样的东西，这与合作者来说真的很难——看到完全相同的成果来实现。即使我们不断改变事物，可能在为不同的制作服务不同的目的，我们总是试图掌握我们想要讲述这个故事的核心语气和风格。合作的主要部分是我们要到了那里才会知道的——英国的人们会有完全不同的感性，而不是缅因州的谷仓里的人，或百老汇外MCC的观众。
Nick：从过程来说，与Van合作对我来说特别之处之一是它感觉非常容易，我认为这是因为他刚才说的关于天生就在同一页面上的话。我们的生活引导我们走向相似的审美，我们都有非常互补的技能……我喜欢去剧院的地方是感觉我们和写它的人在一起——他们瓶装了对想出那个想法的兴奋。当我们将其带入我们的第一个国际制作时，那种兴奋是我们想要保护的——感染观众中的每个人，我们对这个真实发生的东西有这种痴迷，它有很多情感时刻，非常适合戏剧化。
看到观众对《太空犬》的反应如何？
Van：看到这么多人甚至不知道这个故事真的令人兴奋！所以它确实以这种方式在本质上令人着迷。然后，即使你知道这个故事，似乎人们对我们用我们疯狂的风格讲述它的方式感到高兴。它是喜剧直到它不是，我们不断尝试让你猜测，就像人们在冷战和太空竞赛期间对这些新发展的感受一样。
Nick：我们真的很兴奋在伦敦做这个，部分原因是我们几乎没有东西——我们在MCC做了大量天才设计部门的人物、木偶师和投影设计师，我们有现场LED。现在用狗狗木偶和一些乐器来做这个实际上在我们的表演工具带中放了更多工具，因为它允许我们真正为你创作这个故事通过我们的表演方式，而不是依赖东西。两个版本都很酷，但能做这个版本是我们审美发展到的地方。
你希望观众从《太空犬》中获得什么？
Van：我认为可能每个人都已经理解了狗狗有多特别，所以他们可能已经带着这个回家了。但故事中最聪明的主要部分是第二次世界大战后我们所处情境的背景。即使是'我们要把一个人送进太空'的想法，这似乎完全荒谬，然后他们做到了！发明的想法，以及对我们现在来说只是司空见惯的东西。他妈的，太空现在已经成为一个上市公司用于旅游。
Nick：对所有这些都是的！……我们是一个基于成就的物种——我们喜欢赢、获得和制造，这有一些非常建设性的东西。也有一些非常具有破坏性的东西。令人惊奇的是，当我们进入AI并获得星星的上市公司时，我们向外探索，但我们向内探索吗？我们向外探索是为了不向内看，为了不面对自己吗？我们整天听播客，所以我们不必再听自己思考了。狗狗做的，它是完全相反的那种成就-赢的心态。狗狗不在乎我们是赢还是输——无论如何他们都爱你。我希望观众获得的感受是，不要逃离自己。看其他人的眼睛，找到他们有提供的深度。如果你需要检查什么是重要的，去看一只狗的眼睛。
最后，你们每个人如何用一个词描述《太空犬》？
Van：打破流派的。
Nick：荒唐——双重含义！
太空犬在The Other Palace上演，7月28日至8月9日。
