Mevcut Diller
Maine ve New York'ta oynanışından sonra, müzikal Space Dogs Londra'ya uçuyor. Van Hughes ve Nick Blaemire tarafından yazılıp oyuncu kadrosunun başını çeken ve Will Blum tarafından yönetilen show, Soğuk Savaş sırasında uzaya giden ilk köpek Laika'nın hikayesini anlatıyor ve insan-köpek ilişkisini keşfediyor.
Yakın zamanda, Hughes ve Blaemire ile Space Dogs'u İngiltere'ye getirme hakkında konuştuk. Sekiz yıl önce bu show'u neden yaratmak istediklerini, yaratıcı süreçlerinin nasıl olduğunu ve izleyicilerin Space Dogs'dan ne almasını istediklerini tartıştık.
Bu show'u neden yaratmak istediniz?
Van: İyi, Nick ve ben, beni Kansas City Rep'teki A Little More Alive yapımında oyuna aldıktan sonra arkadaş olduk. Müzik arkadaşları olmuştuk, ileri geri şeyler göndererek "Bunu biliyor musun?" diye sorardık. En iyi dostluklar birbirinizle sanat paylaştığınız zamanlardır. Yeni birşey yazmaya hazırdım ve araştırma aşamasındaydım, YouTube'a girdim ve "Köpekler uzaya gitti mi? Doğru mu hatırlıyorum!" sorusunu cevaplayacağım dedim. Sonra bu çılgın YouTube tavşan deliğine düştüm. Hemen Nick'i aradım, bulduklarımın tüm hikayesini ona anlattım . . .
Nick: Ve ben söylerken not aldım!
Van: Nick ünlü bir şekilde "Birlikte yazdığımız ilk şey bu mu?" dedi. Ben de "Evet!" dedim. Sekiz yıl önce fikirlerin ilk çekirdeğini atacağımız zaman, bizim duyarlılığımız bizi bunun şeklinde yapmaya yöneltti - çok doğaçlama, ama aynı zamanda sahne açısından hiper-stile edilmiş, ama tahmin edemeyeceğiniz birşey. Müziğin farklı türleri, ileri geri atışkanlık ettiğimiz fikirler, ve bu sadece bir zevk olmuş. Sekiz yıldır yazıp, oyunculuk yapıp ve yeniden yazıyoruz. Çok eğlenceli!
Ve onunla tanışmayan olanlar için, biraz Space Dogs hakkında bize anlatabilir misiniz?
Nick: Esasen Rus uzay programı hakkında ve Amerika'dan önce bir insanı uzaya gönderip uzay yarışını kazanmaya çalışmalarının bir belgeseli. Herkes bir astronotu öldürme korkusu yaşıyordu, bu yüzden bir canlının uzay koşullarında yaşayıp yaşayamayacağını görmek için yollar bulmaya çalıştılar - Ruslar köpek seçtiler. Ve dürüst olmak gerekirse, çok üzücü bir hikaye, çünkü uzaya giden ilk köpek Laika öldü ve Rusya bunu gizledi. Yani show'da gerçekten karanlık bir taraf var, ama aynı zamanda nükleer savaşı engellemeye çalışan çok ciddi Rus bilimcilerin sadece "Küçük köpekçiğim, buraya gel, bu uzay kıyafetini giy ve bu küçük rokete bin" demesi de oldukça komik. Hem aptalca hem de yürek kırıcı, ve bu çok ilginç bir kombinasyon.
İnsan saçmalığı teması gerçekten show'da var ve nükleer savaş riski etrafında, oyuncakları olan çocuklar - kimin parmağı düğmede, kimden daha büyük adam, kimin daha büyük roketi - ve hala bugün bu sorunlarla uğraşıyoruz. İlginç olan şey, insanlar ile köpekler arasındaki bağın tüm bu çatışmaları aşması. Her insandaki en iyi tarafı ortaya çıkarır. Hatta bir köpek fikrini söylediğin zaman, onların kalbi üç kat büyür. Ve biz bu iki ton arasındaki çatışmanın gerçekten ilginç olduğunu düşündük ve öyle kalmış.
Son sekiz yıl boyunca show için yaratıcı süreç nasıl oldu?
Van: Peki, Covid'ten iki yıl önce Maine'deki Barn Arts Collective'teki bir ahırda ilk üretimimiz vardı ve bu, bu şeyi bitirmek için ilk büyük itişti. Sonra Nick, Bernie Telsey'i MCC'de [Manhattan Class Company Tiyatrosu] karşılaştı, ikimiz de seviyoruz, ve kim bizim kariyerlerimizi yaptı, ve o üretim çok farklı bir tartışma konusu oldu! "Şimdi ticari off-Broadway tiyatrosundayız. Hikayeyi nasıl geliştirebiliriz? Doğaçlama kısmından nasıl kurtulabiliriz?" Çünkü teknik tasarım, kameralar ve bunu büyük bir yapım haline getirmekle ilgiliydi. Covid'ten sonraki ilk gösterileri oldu, bu yüzden insanları gerçekten etkilemek istediler ve biz bu çaba için hazırdık.
Yani süreç bu üretimlerden her birine hizmet etme olmuş ve şimdi bu Londra'daki 3.0 versiyonu olacak - zaten yeni şeyler buluyoruz! Bugün bütün yeni bir kabus sekansı yazmak için oturmak üzereyim. Birlikte çok iyi çalışıyoruz çünkü aynı şeyi görüyoruz ve bu işbirlikçiler için çok zor - tam olarak aynı sonuca doğru çalışmak. Ve şeyler sürekli değişse de ve farklı üretimlerle farklı amaçlara hizmet etmek zorunda kalsak da, her zaman bu hikayeyi anlatmak istediğimiz çekirdek ton ve tarzına inmeye çalışıyoruz. İşbirliğinin buraya varıncaya kadar bileceğimiz ana parçası İngiltere'deki insanlar - onlar Maine'deki bir ahırda veya off-Broadway MCC izleyicisinden tamamen farklı bir duyarlılığa sahip olacaklar.
Nick: Süreç açısından, Van ile çalışmanın benim için çok özel bulduğum şeylerden biri çok kolay hissettirilmesidir ve bence bu, tıpkı söylediği gibi, doğuştan aynı sayfada olmaktan kaynaklanıyor. Hayatlarımız bizi benzer bir estetiğe yöneltti ve her ikimizde çok tamamlayıcı beceriler var [...] Tiyatroya gitmenin hoşuna gittikleri şey, yalnız yazarlarla birlikte olmak gibi hissettirilmesidir - bu fikirleri ortaya çıkarma heyecanını şişeye koydular. Bu heyecan, bunu ilk uluslararası yapımımıza getirirken korumaya çalıştığımız şeydir - izleyici kitlesindekaçında, gerçekten olmuş ve dramatize etmeye çok uygun çok sayıda duygusal anı olan bu şeye karşı bizde bulunan merakı bulaştırmak.
Seyircilerin Space Dogs'a verdiği tepkileri görmek nasıl oldu?
Van: Çok fazla insanın bu hikayeyi bile bilmediğini görmek çok heyecan verici oldu! Yani bu açıdan doğal olarak merak uyandırıcı. Ve sonra hikayeyi bilsen bile, insanlar bunu şaşkın tarzımızla nasıl anlatmak istediğimizden gerçekten hoşlanıyormuş gibi görünüyor. Bu komedi ama değil, ve biz Soğuk Savaş sırasında ve uzay yarışında bu yeni gelişmeler hakkında insanların hissetmiş olması gereken aynı şekilde tahmin edemeyeceğiniz şeyleri korumaya çalışıyoruz.
Nick: Bunu Londra'da yapmaktan çok heyecanlıyız, kısmen neredeyse hiç bir şey olmadan yapacağız - MCC'de tasarım departmanında gerçekten dahilik olan, kuklaları manipüle edenler ve projeksiyon tasarımcıları ile yaptık, canlı LED'lerimiz vardı. Şimdi bunu sadece köpek kuklalar ve bazı enstrümanlarla yapmak aslında bizim oyunculuk araç kuşağımıza daha fazla araç koymak, çünkü bu bize oyunculuğumuzdan ziyade şey'e güvenmek yerine hikayeyi sizin için gerçekten yaratmamıza imkan veriyor. Her iki versiyon da harika, ama bunu yapmak bizim estetiğimizin evrim geçirdiği yerdir.
İzleyicilerin Space Dogs'dan ne almasını umuyorsunuz?
Van: Sanırım muhtemelen herkes zaten köpeklerin ne kadar özel olduğunu anlıyor, bu yüzden bunu zaten evlerine götürebilirler. Ama hikayenin çok dahiyane olan ana kısmı, İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra nerede olduğumuzun bağlamı. Hatta "Bir insanı uzaya göndeceğiz" fikrini bile almak tamamen saçma görünüyor ve sonra yaptılar! Bu mucit fikri ve bize şimdilerde sıradan olan birşey. Kara arası turizm için halka açık bir şirket olmuş yani.
Nick: Evet hepsine! [...] Biz bir başarı temelli tür - kazanmayı, edinmeyi ve yaratmayı seviyoruz ve bunun inşaatçı bir yönü vardır. Bunun da yıkıcı bir yönü vardır. İlginç olan, yapay zeka ve yıldızların halka açık şirketini edinmeye gittikçe, dışarıya doğru keşfetmekle, ama içeri bakıyor muyuz? Kendimize bakmamak için mı, kendimizle yüzleşmemek için mi dışarıya doğru keşfetmekle? Tüm gün podcast dinleriz, bu yüzden artık kendimizi düşünmek zorunda değiliz. Köpekler yaptıkları şey, bu başarı-kazanma zihniyetinin tam tersidir. Köpekler kazanıyor mu kaybediyor muyuz umursamazlar - seni ne olursa olsun seviyorlar. İzleyicilerin "Kendinden kaçma" duygusunu almasını umuyorum. İnsanların gözlerine bak ve onların sunacağı derinliği bul. Neyin önemli olduğuna dair bir kontrol ihtiyacın varsa, bir köpeğin gözlerine bak.
Son olarak, her biriniz Space Dogs'u bir kelimeyle nasıl tanımlardınız?
Van: Türü tanımlamayı aşan.
Nick: Saçma - çift anlamlı!
Space Dogs 28 Temmuz - 9 Ağustos tarihleri arasında The Other Palace'de oynanacaktır.
