tracker
My Shows
News on your favorite shows, specials & more!
Home For You Chat My Shows (beta) Register/Login Games Grosses

专访:《肉馅行动》的克莱尔-玛丽·霍尔

庆祝全国妇女平等日

By:

今天,8月26日星期二,是全国妇女平等日,纪念第十九修正案的认证,该修正案授予女性宪法上的投票权。即便1920年美国女性获得了投票权,女性依然努力挑战社会规范,突破传统性别角色。然而,在第二次世界大战期间,女性作为全球自由斗争的一部分,展现自身影响力的一个重大例子出现了。热门的百老汇音乐剧《肉馅行动》讲述了部分女性如何帮助盟军取得胜利的故事。

1943年4月,轴心国几乎控制了欧洲大陆的全部。然而,盟军控制着北非的领土。希特勒和他的许多部队驻扎在西西里,以防止可能的盟军入侵。《肉馅行动》讲述了一些聪明的人如何欺骗希特勒,使其相信盟军正在入侵撒丁岛,从而说服希特勒将大量军队转移到该意大利岛屿。他们的计划围绕在西班牙海岸留下一个尸体——他们称之为威廉·“比尔”·马丁少校,他携带了一些文件,详细说明了所谓的盟军袭击撒丁岛的计划。

负责这次宏大骗局的其中一人是珍·莱斯利,英国战争室的职员。根据本·麦金太尔在他的书《肉馅行动》中所述,真正的珍·莱斯利1923年出生,作为青少年加入军情五处担任秘书。为了使纳粹相信尸体是一名真实的士兵,尸体上带有许多文件,其中一份是一张珍·莱斯利扮演其未婚妻角色的照片。

在音乐剧中,珍·莱斯利首次登场时热情似火,无法保持沉默。她坚持帮助英国官员制定策略,同时在战争内阁中争取女性权益。她的坚持使她成为“肉馅行动”团队的核心成员。她决定了行动的一些关键细节,并继续在行动之外为性别平等而奋斗。

Broadway World采访了饰演珍·莱斯利的演员克莱尔-玛丽·霍尔,谈论她在剧中饰演珍·莱斯利的经历和对角色的看法。

霍尔自2016年12月开始参与《肉馅行动》工作。自从霍尔加入后,剧本和她对珍·莱斯利的演绎都发生了变化。她回忆道:“就角色本身而言,她从一开始就变成了一个不同的存在。她一开始是个显然敢于发声的女性,渴望成就事业。多年来,她变得更为精致成熟,仍保有野心,但也展现出了可爱的乐观,并且她年轻的背景使她一路学到了很多,她学会了如何推行自己的野心,以及必要时如何调整和适应时代。”

在音乐剧中,珍的女性上司,赫斯特尔·莱加特,另一位真实任务中的英雄,在行动发展中扮演了关键角色,同时经常提醒珍作为一名女性,她不应期待得到认可。“赫斯特尔教导她仍有办法保持强大和权力,但不必全然声张,”霍尔解释道。“对于那个时代的女性,我认为这是必须而实际上也是一个重要的课程:尽管你没有获得赞誉,你的作用却不可或缺。”

虽然珍是20世纪中期的实际人物,她的角色也代表了许多在二战中工作女性的缩影。“二战是女性的一个巨大机遇,”霍尔表示。“终于,她们被给予机会承担男性去打战而留下的社会工作角色。因此女性突然在农业工作,她们突然在陆军、海军中工作。她们开始飞飞机。我认为珍就是这些年轻人中的一员。”

为了研究珍这个角色,霍尔观看了BBC纪录片《肉馅行动》,注意到二战期间“那一时代的年轻女性终于获得了其应有的地位,终于获得了她们的机会。”

“我认为你可以通过珍的角色看到这一点,”她解释道。“音乐剧中的‘所有女士们’[一首歌]绝对是对此的颂歌。每个人都期待她去结婚生子,而最终她说:‘不,这不是我想要的。’你可以看到所有在文秘部门工作的其他女性随着她一同跳舞或歌唱,这就是我们一直在等待的...终于,女性得到了她们的机会。”

通过在音乐剧中饰演珍,霍尔遇到了莱斯利的后代(当然,他们非常喜欢看到她被庆祝)并真正开始钦佩这位真实的女性。“真实的珍·莱斯利,她显然为这次任务贡献了很多,”她说。“她是比尔钱包信件中未婚妻帕姆的照片的实际源头。而我想她是直到1990年代才承认是她自己的照片,那时她已经年长,并且是当尤恩·蒙塔古开始谈论这次任务时。她并不想要那些赞誉。”

珍·莱斯利和赫斯特尔·莱加特不是盟军最终成功的唯一重要女性。全国妇女平等日是庆祝所有为战争努力做出贡献的女性的好日子——尽管她们中的许多,如莱斯利和莱加特并非来自美国,但所有这些女性为了共同的目标团结在一起。国际和美国女性英雄的名单很长。

例如,佛罗伦萨·芬奇是一个菲裔美国人,她在马尼拉担任陆军情报署的速记员。据《Ms. Magazine》报道,当马尼拉被日本军队占领时,芬奇隐藏了她的美国国籍,因此她能够得到一份撰写汽油配给券的工作。她利用其重要角色转移燃料,破坏了日本的运输。

其他女性在战争中担任间谍。其中一人,弗吉尼亚·霍尔,是纳粹占领下的法国的间谍。在她的众多伪装中,她假装是《纽约邮报》的记者。她策划和组织法国抵抗运动,在行动中乔装成老妇人,同时维护和修复军事通讯系统。即使她有一条因战前的一次狩猎意外而失去的木腿,1942年当纳粹企图抓捕她时,她逃脱了,通过厚重的雪,跋涉了三天穿越比利牛斯山。在战争结束后,她成为首批在中央情报局工作的女性之一。

然而,女性的努力并不仅限于政府工作。简·维亚尔出生于刚果共和国,却在法国成长,是二战初期的记者。1940年,她加入了法国内抵抗组织,收集纳粹在法国内的动向情报。维亚尔最终在1943年被维希政府以叛国罪逮捕并送往集中营。尽管被抓,她的信息代码加密精良,以至纳粹在袭击她家时未能破译。

甚至一些知名的艺人,如约瑟芬·贝克尔,在战争努力中也发挥了重要作用。由于她在1940年代的知名度,贝克尔与高层官员接触,并将她了解到的信息告知法国军事情报部门。当纳粹占领法国时,她转移到南部,为避难者提供庇护并提供签证和其他文件。在发现纳粹军事机密后,贝克尔会将其用隐形墨水写在乐谱上,然后将乐谱送往英国。

以上只是众多女性中使得盟军成功成为可能的几个例子。莱斯利和莱加特是目前唯一被百老汇音乐剧再现的女性,但她们都值得被铭记。在这个妇女平等日,庆祝历史上为自由而战的女性非常重要。并且,请注意,女性的成就和牺牲不仅限于过去;同时要承认当下那些改善我们生活的女性——无论是在个人层面还是更广泛的领域。


Get Show Info Info
Get Tickets
Cast
Photos
Videos
Powered by

Videos

此翻译由AI提供。访问 /contact.cfm 报告错误。