Tổng Hợp Đánh Giá: Liệu CATS Có Khiến Các Nhà Phê Bình Phát Ra Tiếng Mèo Kêu Vui Sướng?

Không có cách nào tốt hơn để giới thiệu cho gia đình bạn về những điều kỳ diệu của sân khấu trực tiếp hơn là qua phép màu, sự bí ẩn và những ký ức của Cats. Vở nhạc kịch xuất phát từ một cuốn sách thơ về mèo mà Andrew Lloyd Webber tình cờ mua ở một cửa hàng sách sân bay đã trở thành một trong những vở diễn có thời gian trình chiếu lâu nhất trong lịch sử Broadway. Đoạt bảy giải Tony bao gồm giải Nhạc Kịch Xuất Sắc Nhất, Cats có 20 giai điệu bất hủ của Andrew Lloyd Webber, trong đó có bài hát đình đám "Memory."

Các nhà phê bình đã nghĩ gì về phiên bản mới do Drew McOnie dàn dựng?

Cats sẽ diễn tại Sân Khấu Mở Regent's Park đến ngày 19 tháng 9

Ảnh: Mark Senior

Louise Penn, BroadwayWorld: Một số thay đổi không tránh khỏi đã được nhóm sáng tạo mới thực hiện, đặc biệt là loại bỏ "Trận chiến giữa Pekes và Pollicles", và cách dàn dựng khác cho "Macavity" cùng cảnh Grizabella bước lên lớp Heavyside. May mắn thay, Rum Tum Tugger (Jaydon Vijn) trở lại với hình ảnh ngôi sao nhạc rock quyến rũ thay vì rapper, và điều này càng làm tăng sức hấp dẫn. Các nhân vật biểu tượng còn lại - Jennyanydots (Charlotte Riby), Bustopher Jones (Elliot Broadfoot), Gus the Theatre Cat, Macavity cong cong (Dianté Lodge), Mr Mistoffelees ma thuật (Jet Yau) - đều được thể hiện tuyệt đẹp. Jenny và Bustopher nhẹ nhàng và vui nhộn, trong khi Gary Wilmot mang lại sự cảm động và gan dạ cho nhân vật lớn tuổi, Macavity thể hiện những bước nhảy ấn tượng - chỉ trừ một lần vấp có vẻ ngoài ý định - và Mr Mistoffelees đúng như tên gọi, thật huyền diệu.

James Hall, The Telegraph: Trở lại mặt đất sân khấu, phiên bản Cats được làm mới này đã sửa chữa một phần tổn hại tiếng tăm do bộ phim Hollywood gây ra. Đạo diễn Drew McOnie, giám đốc nghệ thuật của Sân Khấu Mở Regent’s Park, người cũng đứng sau phiên bản Jesus Christ Superstar được đánh giá cao có sự góp mặt của Sam Ryder, đã tập trung một cách khôn ngoan vào phần khiêu vũ và sự u tối. Và đó là điều nên làm, bởi vấn đề lớn của Cats, một vấn đề không thể thay đổi, chính là cốt truyện. Hay nói đúng hơn, thiếu sự hiện diện của nó.

Sarah Crompton, WhatsOnStage: Những Mungojerrie và Rumpleteazer tinh nghịch, dưới sự thể hiện của Danny Nattrass và Briana Craig, là những nghệ sĩ nhào lộn lóng lánh và nhanh nhẹn; Bustopher Jones (Elliot Broadfoot), người thích ăn uống, mang chiếc váy vòng tròn bên dưới áo satin tinh tươm; Skimbleshanks, chú mèo đường sắt do Matthew Caputo thủ vai, mặc đồng phục cam lấp lánh sequin và có cả một đoàn tàu thật. Thú vị nhất là Mister Mistoffelees của Jet Yau là một vũ công breakdance uyển chuyển, lộn đầu trong khi phun pháo hoa lên bầu trời, còn Macavity của Diante Lodge thực sự đốt cháy sân khấu với lửa thật.

Andrzej Lukowski, TimeOut: Các chú mèo Jellicle tên tuổi vừa thân quen vừa bụi bặm và kém ấm cúng hơn so với bản năm 1981 mặc leg warmer. Sự khác biệt lớn nhất giữa hai phiên bản Cats nằm ở phần biên đạo múa – bản gốc năng động và aerobic (của Gillian Lynne), phiên bản McOnie lại uyển chuyển và co giật. Điều này nói lên rằng anh là đạo diễn kiêm biên đạo múa: dĩ nhiên không ai tin rằng họ đang xem một nhóm mèo thực thụ, nhưng có sự đồng nhất thực sự giữa hình ảnh thon gọn, sắc nét của các diễn viên và các động tác múa thon gọn, sắc nét hơn.

Marianka Swain, London Theatre: Các động tác biên đạo tài tình của Gillian Lynne là khoảnh khắc bước ngoặt của nhạc kịch Anh. McOnie tôn vinh di sản đó đồng thời tạo nên ngôn ngữ riêng mới mẻ: mạnh mẽ hơn, kết hợp các điệu nhảy thương mại, đương đại, đường phố và nhào lộn, cùng những nét mèo như thân hình uốn lượn, thon thả và các diễn viên cuộn mình thành từng đám ngủ khổng lồ. Đáng chú ý, nhóm diễn viên của anh đeo gối đầu gối thay vì leg warmer, và trang phục nơi đây không có lông thú: chúng giống đồ thể thao chạy bộ, điểm xuyết đặc trưng như nón phẳng có tai mèo. Suốt buổi diễn, McOnie phối hợp nhuần nhuyễn các chi tiết tinh tế với những bảng tụ họp thể thao đỉnh cao.

Tom Wicker, The Stage: McOnie tập trung mạnh vào tiềm năng trình diễn ngoạn mục của vở diễn, không chỉ về âm nhạc mà còn là chuyển động. Anh cùng Ebony Molina và Josh Baker tạo ra điệu múa dẻo dai, gợi cảm khiến dàn diễn viên tài năng như đang phát ra tiếng kêu rừ rừ khi bước xuống sân khấu. Những bộ đồ catsuit và ria mép truyền thống dễ bị chế giễu, nhưng trang phục lôi thôi, thô mộc do Sami Fendall thiết kế cùng sân khấu - như các thanh xương vụn của bãi phế liệu nhô lên mặt đất - được ánh sáng của Jessica Hung Han Yan phủ lên trong tán cây bao quanh tạo ra bối cảnh huyền ảo. Đây là một bữa tiệc thị giác với nét hoang dã hòa quyện cùng bầu trời u ám của nhà hát ngoài trời.

Donald Hutera, The Times: Phần nhạc của Lloyd Webber, từ pop-rock có giai điệu boogie và jazz đến những bản nhạc hài vui tươi, cùng bài hát đầy cảm xúc và vang vọng "Memory" nghe rất tuyệt. Công việc của Fendall rất xuất sắc, bao gồm trang phục và tóc giả chơi đùa hấp dẫn với nhiều loại kết cấu. Nhưng chính các diễn viên múa dẻo dai, linh hoạt bên trong và phía sau lớp trang phục và hóa trang lấp lánh, mơ hồ là linh hồn làm sống động cảnh diễn. Họ là một tập thể xuất sắc. Nhờ họ và năng khiếu chuyển động sân khấu của McOnie, đây là một vở nhạc kịch không chỉ được hát mà còn được múa xuyên suốt.

Mua vé cho Cats