บทวิจารณ์รวม: CATS ทำให้เหล่านักวิจารณ์พึงพอใจจนต้องร้องทักทายหรือไม่?

ไม่มีวิธีไหนที่จะแนะนำครอบครัวให้รู้จักกับมหัศจรรย์ของเวทีสดได้ดีกว่าด้วยมนต์เสน่ห์ ความลึกลับ และความทรงจำของ Cats เรื่องราวที่เริ่มต้นจากมิวสิคัลเกี่ยวกับแมว หลังจากที่แอนดรูว์ ลอยด์ เวเบอร์หยิบหนังสือบทกวีจากร้านหนังสือในสนามบิน กลายมาเป็นหนึ่งในโชว์ที่ดำเนินการนานที่สุดในประวัติศาสตร์บรอดเวย์ ซึ่งคว้ารางวัลโทนีไปถึงเจ็ดรางวัลรวมถึงรางวัลมิวสิคัลยอดเยี่ยม Cats มีเพลงอมตะ 20 เพลงของแอนดรูว์ ลอยด์ เวเบอร์ รวมถึงเพลงฮิต "Memory"

แล้วนักวิจารณ์มีความเห็นอย่างไรกับการผลิตใหม่ของดรู แมคโอนี?

Cats แสดงอยู่ที่โรงละครกลางแจ้ง Regent's Park จนถึงวันที่ 19 กันยายน

เครดิตภาพ: Mark Senior

Louise Penn, BroadwayWorld: มีการปรับเปลี่ยนบางอย่างโดยทีมนักสร้างสรรค์ชุดใหม่ โดยเฉพาะการถอดบทเพลง "The Battle of the Pekes and the Pollicles" และการจัดแสดงในฉาก "Macavity" และการขึ้นสู่ Heavyside Layer ของ Grizabella ที่แตกต่างออกไป โชคดีที่ Rum Tum Tugger (เจย์ดอน ไวยน์) กลับมาเป็นร็อคสตาร์สุดเซ็กซี่แทนแร็ปเปอร์ ซึ่งทำให้ดียิ่งขึ้น ตัวละครไอคอนิกอื่นๆ - เจนนียานดอตส์ (ชาร์ลอตต์ ริบี), บัสโทเฟอร์ โจนส์ (เอลเลียต โบรดฟุต), กัส แมวโรงละคร, แมคาวิธีที่คดเคี้ยว (เดียนเต้ โลดจ์), มิสเตอร์ มิสโตเฟลีสที่มีพลังเวทมนตร์ (เจ็ท เยา) ถูกถ่ายทอดออกมาได้อย่างงดงาม เจนนีย์และบัสโทเฟอร์มีความสดใสและสนุกสนาน ขณะที่แกรี วิลมอตต์สร้างความรู้สึกถึงความเศร้าใจและความกล้าหาญแก่ตัวละครรุ่นเก่า แมคาวิธีมีท่าทางเต้นที่น่าประทับใจ ยกเว้นการสะดุดที่ดูเหมือนจะเป็นอุบัติเหตุ และมิสเตอร์ มิสโตเฟลีสก็มีความพิเศษอย่างที่ควรเป็น

James Hall, The Telegraph: กลับสู่พื้นดินของเวที การผลิต Cats ในเวอร์ชันรีบูตนี้ได้แก้ไขความเสียหายต่อชื่อเสียงที่เกิดขึ้นจากภาพยนตร์ฮอลลีวูดที่ผิดพลาด กำกับโดยดรู แมคโอนี ผู้อำนวยการศิลป์ของโรงละครกลางแจ้ง Regent’s Park ซึ่งยังเคยเป็นผู้กำกับการผลิตที่ได้รับคำชื่นชมของ Jesus Christ Superstar ที่นำแสดงโดยแซม ไรเดอร์ เวอร์ชันนี้ของ Cats เน้นหนักไปที่ท่าการเต้นและความมืดมิด และควรเป็นอย่างนั้น เพราะปัญหาหลักของ Cats ซึ่งน่าเสียดายที่ไม่สามารถแก้ไขได้ คือโครงเรื่อง หรือควรจะบอกว่าขาดโครงเรื่องนั้นเอง

Sarah Crompton, WhatsOnStage: มังโจร์รีและรัมเปิ้ลทีเซอร์ที่ชอบแกล้งกันในมือของแดนนี่ แนตทราสและบรีอานา เครก คืออาร์โครแบตที่เปล่งประกายและว่องไว บัสโทเฟอร์ โจนส์ (เอลเลียต โบรดฟุต) ผู้ที่ชื่นชอบอาหาร มีชุดกระโปรงห่วงล้อมรอบความกลมใต้เสื้อซาตินสีขาวสะอาด แมทธิว คาปูโต รับบท สคิมเบิลแชงค์ส์ แมวรถไฟ มีเครื่องแบบสีส้มประดับเลื่อม และมีรถไฟจริงที่ใช้ประกอบการแสดง ที่น่าตื่นเต้นที่สุดคือ มิสเตอร์ มิสโตเฟลีสของเจ็ท เยา เป็นนักเต้นเบรกแดนซ์ที่ไร้กระดูก หัวทิ่มลงพื้นในขณะที่ยิงดอกไม้ไฟขึ้นฟ้า ในขณะที่แมคาวิธีของเดียนเต้ โลดจ์จุดไฟจริงบนเวที

Andrzej Lukowski, TimeOut: เหล่าเจลลิเคิลแคทส์ที่เป็นชื่อเรื่องนั้นถูกนำเสนอในแบบที่คุ้นเคยแต่ก็มีความกรันจ์และไม่นุ่มนวลเท่าต้นฉบับปี 1981 ซึ่งมาในชุดถุงเท้ายาว ความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดของ Cats ทั้งสองเวอร์ชันน่าจะอยู่ที่การออกแบบท่าทางเต้น – รุ่นดั้งเดิมของกิลเลียน ลินน์ นั้นมีพลังสูงและแอโรบิก ส่วนของแมคโอนีจะดูบิดงอและกระตุก มันบอกอะไรได้มากว่าเขาเป็นทั้งผู้กำกับและนักออกแบบท่าเต้น: ถึงแม้จะเป็นที่รู้กันอยู่แล้วว่ายากมากที่จะเชื่อว่าคุณกำลังดูแมวจริง ๆ แต่ก็มีความสอดคล้องจริงระหว่างรูปลักษณ์ที่เรียวและชัดเจนของนักแสดง และท่าเต้นที่มีรูปร่างเรียวและคมชัด

Marianka Swain, London Theatre: การออกแบบท่าเต้นที่ยอดเยี่ยมของกิลเลียน ลินน์ถือเป็นช่วงเวลาสำคัญในประวัติศาสตร์ละครเพลงอังกฤษ แมคโอนียกย่องมรดกนั้นพร้อมกับสร้างภาษาของตัวเองที่สดใหม่: ดูดิบและเท่ ร่วมสมัย แฝงด้วยการเต้นแบบสตรีทและกายกรรม รวมถึงสัมผัสแบบแมว ๆ ตั้งแต่ท่าท่อนไหวลื่นไหลไปจนถึงนักเต้นที่ม้วนตัวรวมกันเป็นกองกอดใหญ่ที่นอนหลับไปอย่างง่วงงุน น่าสังเกตว่าศิลปินของเขาใส่สนับเข่าแทนที่จะใส่ถุงเท้ายาว และที่นี่ไม่มีขนเฟอร์ ชุดเครื่องแต่งกายจะคล้ายชุดวิ่งที่ลื่นไหล และมีผสมผสานลูกเล่นตัวละครอย่างหมวกแบนมีหูตะปุ่มตะป่ำ แมคโอนีผสมผสานรายละเอียดที่ชาญฉลาดกับฉากกลุ่มที่แสดงพลังกายภาพได้อย่างยอดเยี่ยม

Tom Wicker, The Stage: แมคโอนีเน้นหนักไปที่ความเป็นสเปกตาเคิลของโชว์ ซึ่งเป็นเรื่องของการเคลื่อนไหวไม่แพ้เสียงดนตรี เขาร่วมกับ เอโบนี โมลินา และ จอช เบเกอร์ สร้างท่าเต้นที่มีความยืดหยุ่นและเซ็กซี่ ทำให้นักแสดงมีพรสวรรค์ในคณะเกือบจะพรมบนเวที ชุดเนื้อหนังและหนวดของแมวในโชว์นั้นพร้อมให้ถูกล้อเลียน แต่ชุดที่ดีไซน์โดยซามิ เฟนดอลล์ ดูสกปรกและมีความดิบเถื่อนกว่า ในขณะที่การออกแบบฉาก – เหมือนซากรถยนต์ที่โผล่พ้นจากพื้นดิน – ถ่ายทอดบรรยากาศอย่างมีชีวิตชีวาด้วยไฟส่องของเจสสิก้า หั่ง ฮาน หยาน ท่ามกลางต้นไม้ที่ครอบคลุม บรรยากาศภาพรวมเต็มไปด้วยสีสันและกลิ่นอายความป่าเถื่อนที่เหมาะอย่างยิ่งกับท้องฟ้าที่มืดลงในโรงละครกลางแจ้ง

Donald Hutera, The Times: บทเพลงของลอยด์ เวเบอร์ ที่หลากหลายตั้งแต่ป็อปร็อคมีจังหวะบู๋กี้และแจ๊ส ไปจนถึงเพลงฮอลล์ชิลล์ที่สนุกสนาน รวมถึงเพลงซึ้ง ๆ อย่าง Memory ฟังดูยอดเยี่ยม งานของเฟนดอลล์โดดเด่นรวมถึงชุดและวิกผมที่เล่นกับพื้นผิวหลากหลายอย่างน่าสนใจ แต่สิ่งที่สร้างชีวิตชีวาให้กับการแสดงคือเหล่านักแสดงนักเต้นที่ว่องไวและยืดหยุ่น ข้างในหลังชุดขนฟูและวิ๊งค์เหล่านั้น พวกเขาคือคณะนักแสดงที่โดดเด่น ขอบคุณพวกเขาและความสามารถของแมคโอนีในการเคลื่อนไหวในเชิงละคร นี่คือมิวสิคัลที่ไม่ได้แค่ร้องเพลงแต่เต้นไปพร้อมกันด้วย

ซื้อตั๋วสำหรับ Cats