Ngôn ngữ có sẵn
Derek Hough trở lại với chuyến lưu diễn mùa hè này, và có thể nói ngôi sao đa tài ba này thực ra không cần phải làm vậy.
Với những giải Emmy đã giành được, sự nghiệp diễn xuất – chưa kể đến một mùa mới của Dancing with the Stars phát sóng chỉ một tháng sau khi chuyến lưu diễn kết thúc – anh hoàn toàn có thể dành thời gian cho bất cứ điều gì mình muốn. Nhưng biểu diễn trực tiếp chính là nơi khiến Hough hạnh phúc nhất.
“Lên chuyến lưu diễn, thật sự là đang sống trong giấc mơ,” Hough chia sẻ. “Khoảnh khắc đầu tiên khi màn kabuki hạ xuống và bạn cảm nhận được tiếng reo hò của khán giả, tiếng vỗ tay – thật tuyệt vời.”
Trong dịp biểu diễn tại Cobb Energy Centre ở Atlanta cuối tuần này, “Derek Hough Symphony of Dance: Encore” là phiên bản làm mới lại chuyến lưu diễn mà anh và vợ mình, Hayley Hough, từng thực hiện vài năm trước. Đội ngũ của Hough, bao gồm biên đạo múa nổi tiếng Napoleon và Tabitha Dumo, đã chỉnh sửa hầu hết các yếu tố trong show từ ánh sáng đến biên đạo múa trong khi vẫn giữ được tinh thần ca múa nhạc nguyên bản.
Đặc biệt dành cho người hâm mộ chương trình truyền hình mà cái tên anh gắn liền, phiên bản này giới thiệu một bài hát mới về việc Derek Hough trở thành giám khảo trong Dancing with the Stars.
“Đó là một tiết mục sản xuất lớn, vui nhộn theo phong cách Broadway. Chúng tôi có các bảng giám khảo mà chúng tôi vừa nhảy vừa cầm trên tay cùng những chiếc lông vũ to,” Hough giải thích, so sánh bài hát này với “Friend Like Me” trong Aladdin.
Hough đã từng nhảy cùng nhiều ngôi sao trong nhiều năm và giành được chiếc “Cúp Mirrorball” danh giá tới sáu lần – kỷ lục – trước khi đổi đôi giày nhảy để làm giám khảo. Anh cho biết bài hát có những câu đùa nội bộ của DWTS và nhắc đến các nhân vật như người dẫn chương trình Alfonso Ribeiro và Julianne Hough.
“Tôi cũng có phần tự trào, nói rằng bản thân từng là ‘giám khảo khó tính’ khi còn là vũ công, và giờ khi đổi vị trí, thì công việc này khó hơn nhiều.”
Trong một ngày nghỉ hiếm hoi giữa các điểm diễn, Hough đã ghé qua đại lộ Broadway để thể hiện đoạn độc thoại mở đầu của vở Chicago trong một lần diễn đặc biệt chỉ một đêm. Sự xuất hiện đặc biệt này là để chúc mừng người bạn thuở nhỏ và là đồng nghiệp DWTS Mark Ballas, người bắt đầu vai Billy Flynn trong lần thứ hai vào đêm đó. Trong buổi trò chuyện sau buổi diễn, cả hai không thể không nhảy theo một số điệu múa của Chicago.
Mặc dù chủ yếu được biết đến nhờ nhảy múa và các chương trình truyền hình, Hough khẳng định anh “hoàn toàn, 100%” là một đứa trẻ của sân khấu kịch.
“Tôi còn nói với Mark rằng nếu ai hét lên tên một vở nhạc kịch, chúng tôi gần như có thể hát được một bài trong đó!” anh nói. “Nhiều người không biết rằng chúng tôi thực sự từng học ở một trường nghệ thuật kịch nói. Chúng tôi đi học rồi diễn nhạc kịch, còn cuối tuần thì thi đấu nhảy Latin và Ballroom.”
Buổi xuất hiện trong Chicago cũng là dấu mốc tròn trịa với Hough, người đã từng thử vai cho phiên bản phục dựng West End khi còn ở London.
“Cũng khá buồn cười – tôi từng thử vai Chicago khi còn đi học ở đó, nhưng bị nhận xét là quá gầy,” anh cười nói. “Tôi còn nhớ mình thử vai Guys and Dolls, do Rob Ashford làm đạo diễn kiêm biên đạo múa. Tôi nhớ anh ấy rất thân thiện, nhưng tôi không được nhận vì còn quá trẻ. Nhưng vài năm sau chúng tôi lại có cơ hội làm việc cùng nhau và có thể ngay lúc này cũng đang cùng nhau thực hiện một dự án.”
Trong số nhiều vở nhạc kịch mà anh xem khi học ở London, Hough đặc biệt thích Les Miserables.
“Đó là một trong số các album duy nhất có trong nhà chúng tôi,” anh nói. “Chúng tôi có Billy Joel, U2, Les Miserables và The Lion King. Vì thế album Les Miserables luôn được mở.”
Một buổi biểu diễn mà anh xem từ trên cao ở khu vực ghế giá rẻ tại West End đã để lại ảnh hưởng rất lớn và anh vẫn nhớ về nó mỗi khi bước lên sân khấu.
“Người mà tôi thực sự học hỏi theo, [Tim Howar] – tôi nhớ lần xem anh ấy trong vở Tonight's the Night, một vở âm nhạc của Rod Stewart,” anh hồi tưởng. Anh nói thêm rằng ngôi sao sân khấu và phim ảnh nổi tiếng với vai trong Ted Lasso, Hannah Waddingham, cũng tham gia vở đó.
“Năng lượng, giọng hát và sự cuốn hút trên sân khấu của anh ấy – tôi nhớ mình đã xem và nghĩ, ‘Chúa ơi, năng lượng mà anh ta thể hiện, đó chính là thứ tôi phải mang tới,’” Hough nói. “Ngay cả đến giờ, khi tôi bước lên sân khấu và biểu diễn, ảnh hưởng mà anh ấy để lại vẫn theo tôi.”
Điều mà bất cứ nhà viết về sân khấu nào cũng quan tâm, dĩ nhiên, là: điều gì sẽ thôi thúc Hough quay trở lại Broadway hoặc nhận một vai nhạc kịch đình đám khác?
“Tôi đã được mời tham gia nhiều dự án khác nhau trên Broadway trong vài năm qua,” Hough nói. “Nhưng tôi cũng hiểu rõ việc diễn tám suất một tuần trong suốt một năm – đó không phải chuyện đùa. Tôi đã từng làm rồi và hiểu nó khó khăn như thế nào, thật nhiều áp lực.”
Nhìn lại một cách thực tế, anh nhớ lại lịch trình đầy thử thách và sôi động khi đóng vai Ren McCormack trong Footloose tại West End năm 2006.
“Sự cam kết đó là nghiêm túc đấy. Tôi đã diễn 600 suất của Footloose, với vai chính, đẫm mồ hôi suốt mỗi tối và đôi khi còn hai suất trong một ngày,” anh kể. “Hiện tại tôi đang rất tận hưởng những gì mình làm với các show trực tiếp. Nhưng Broadway – tôi nghĩ sẽ có thời điểm cho điều đó.”
Trong lúc chờ đợi, chuyến lưu diễn của Hough sẽ đưa anh đi khắp nước Mỹ trước khi trở lại làm giám khảo chương trình Dancing with the Stars mùa 35. Rồi vào tháng Mười Một, anh sẽ tiếp tục chuyến lưu diễn mùa lễ hội. Trong tất cả những điều đó, điều anh mong chờ nhất là được gặp gỡ khán giả trực tiếp.
“Thật lòng thì điều tôi thích nhất là khán giả,” Hough nói. “Và tôi không bao giờ coi nhẹ điều đó – món quà và cơ hội được làm điều mình yêu thích, được đi du lịch, thăm những thành phố của mọi người và nhìn thấy họ gần gũi. Tôi rất thích phần VIP (gặp gỡ và chào hỏi). Tôi thật sự thích trò chuyện với mọi người trước buổi diễn, được nhìn thấy họ, được trả lời những câu hỏi, được nhảy cùng họ. Thật tuyệt vời. Tôi thực sự yêu điều đó.”
“Derek Hough Symphony of Dance: Encore” sẽ diễn tại Cobb Energy Performing Arts Centre vào lúc 8:00 tối ngày 8 tháng 8 năm 2026. Vé có giá từ $63.50 đến $87.55, có số lượng hạn chế các gói VIP gặp mặt và chào hỏi.
Chuyến lưu diễn cũng sẽ ghé qua Sarasota (6 tháng 8), Orlando (7 tháng 8), Houston (10 tháng 8), San Antonio (11 tháng 8), Grand Prairie (12 tháng 8), Tucson (14 tháng 8), Hollywood, CA (15 tháng 8), và Las Vegas (16 tháng 8).
Nhấn vào đây để biết thêm thông tin và mua vé.
.jpg?format=auto&width=365)
