Wywiad: Derek Hough "Żyje Marzeniem" z SYMFONIĄ TAŃCA: TRASA ENCORE

Derek Hough wraca na trasę koncertową tego lata i można powiedzieć, że ten wszechstronny gwiazdor wcale nie musiał tego robić. 

Z nagrodami Emmy, karierą aktorską – nie wspominając o nowym sezonie Dancing with the Stars, który pojawi się zaledwie miesiąc po zakończeniu jego trasy – bez wątpienia mógłby spędzić te miesiące robiąc cokolwiek zechce. Ale występy na żywo są dla Hougha jego szczęśliwym miejscem.

„Jeszcze raz ruszyć w trasę to naprawdę spełnienie marzenia,” mówi Hough. „Ten pierwszy moment, gdy kurtyna opada i czujesz ryk tłumu, aplauz – to po prostu niesamowite.” 

W ten weekend występując w Cobb Energy Centre w Atlancie, „Derek Hough Symphony of Dance: Encore” to odświeżona wersja trasy, którą on i jego żona, Hayley Hough, realizowali kilka lat temu. Zespół Hougha, w tym znani choreografowie Napoleon i Tabitha Dumo, dopracował wiele aspektów show – od oświetlenia po choreografię – zachowując jednak piosenkowo-taneczny charakter oryginału. 

Dla fanów programu telewizyjnego, z którym jego nazwisko jest nierozłącznie związane, ta wersja debiutuje z nową piosenką o tym, jak Derek Hough został sędzią w Dancing with the Stars.

„To duży, zabawny, broadwayowski numer produkcyjny. Mamy paddles, z którymi tańczymy, i wielkie pióropusze,” wyjaśnia Hough, porównując piosenkę do „Friend Like Me” z Aladyna. 

Hough przez lata tańczył z gwiazdami i zdobył upragniony „Puchar Lustra” rekordowe sześć razy, zanim zamienił swoje taneczne buty na paddles sędziowskie. Mówi, że piosenka zawiera żarty i odniesienia z DWTS oraz do takich osób jak prowadzący Alfonso Ribeiro i Julianne Hough.

„Trochę się z siebie naśmiewam, mówiąc, że byłem oryginalnym 'sędzią krytykiem', kiedy tańczyłem, a teraz, gdy sytuacja się odwróciła, jest to dużo trudniejsze niż się wydaje.” 

Podczas niedawnego dnia pomiędzy przystankami trasy Hough wskoczył na Wielką Białą Dróżkę, by wygłosić monolog otwierający Chicago podczas specjalnego, jednorazowego występu. Jego gościnny występ był celebracją jego przyjaciela z dzieciństwa i profesjonalnego tancerza DWTS, Marka Ballasa, który rozpoczął swoją drugą serię występów jako Billy Flynn tej nocy. Podczas rozmowy po spektaklu obaj nie mogli oprzeć się wykonaniu części choreografii z Chicago. 

Chociaż przede wszystkim znany jest z tańca i występów telewizyjnych, Hough mówi, że jest „absolutnie, w 100%” teatralnym dzieckiem.

„Mówiłem Markowi, że gdyby ktoś zawołał nazwę musicalu, prawdopodobnie potrafilibyśmy od razu wykonać jedną z piosenek!” mówi. „Wiele osób nie zdaje sobie sprawy, że uczęszczaliśmy do szkoły sztuk teatralnych. Chodziliśmy do szkoły i graliśmy musical, a potem w weekendy byliśmy też tancerzami na turniejach w stylach latynoamerykańskim i towarzyskim.”

Występ w Chicago był dla Hougha pełnym zakrętem – przecież to on próbował się dostać do reaktywacji tego spektaklu na West Endzie, kiedy mieszkał w Londynie.

„To zabawne – próbowałem dostać się do Chicago, gdy chodziłem tam do szkoły, i powiedziano mi, że jestem za szczupły,” mówi z uśmiechem. „Pamiętam, że próbowałem do Guys and Dolls, którą reżyserował i układał choreografię Rob Ashford. Pamiętam, że był bardzo miły, ale nie dostałem roli, bo byłem za młody. Ale potem, kilka lat później, pracowaliśmy razem i być może teraz wspólnie pracujemy nad jakimś projektem.”

Z wielu musicali, które widział uczęszczając do szkoły w Londynie, szczególnie upodobał sobie Les Miserables. 

„To był jeden z niewielu albumów, które mieliśmy w domu,” mówi. „Mieliśmy Billy Joela, U2, Les Miserables i The Lion King. Więc Les Miserables leciał niemal ciągle.”

Jeden spektakl, który widział z najwyższych rzędów na West Endzie, wywarł na nim tak duże wrażenie, że wciąż o nim myśli za każdym razem, gdy wchodzi na scenę.

„Osobą, na której się wzoruję, jest [Tim Howar]– pamiętam, jak widziałem go w Tonight's the Night, musicalu o Rodzie Stewarcie,” wspomina. Dodaje, że w tym spektaklu występowała również znana z serialu Ted Lasso, Hannah Waddingham. 

„[Howar] miał taką energię, wokal i charyzmę na scenie – pamiętam, jak patrzyłem na niego i myślałem: 'O mój Boże, taka energia, jaką on emanuje, to jest to, co ja muszę dać’,” mówi Hough. „Nawet dzisiaj, kiedy wychodzę na scenę i występuję, oddziaływanie, które po sobie zostawił, pozostaje ze mną.”

Jako pisarz teatralny nie sposób nie poruszyć tematu: co musiałoby się wydarzyć, by Hough wrócił na Broadway lub podjął kolejną wysokoprofilową rolę w musicalu?

„Proponoano mi różne projekty na Broadwayu w ciągu ostatnich kilku lat,” mówi Hough. „Ale wiem też, że granie ośmiu spektakli w tygodniu przez rok to poważne zobowiązanie. Już to robiłem i wiem, ile to wymaga, i to dużo.”

Patrząc realistycznie wstecz, wspomina ekscytujący i wymagający grafik, jaki miał jako Ren McCormack w Footloose na West Endzie w 2006 roku.

„To poważne zobowiązanie. Zagrałem 600 spektakli Footloose jako główny bohater, codziennie przepocony przez jeansy i czasem robiąc dwie sztuki dziennie,” wspomina. „Naprawdę cieszę się tym, co robię teraz z pokazami na żywo. Broadway? Myślę, że nadejdzie na to czas.”

Na razie trasa Hougha przemierzy cały USA, zanim powróci do roli sędziego w Dancing with the Stars sezon 35. Następnie w listopadzie wyruszy ponownie w trasę świąteczną. W tym wszystkim najbardziej cieszy się na osobiste spotkania z publicznością.

„Szczerze, moją ulubioną rzeczą jest publiczność,” mówi Hough. „I nigdy tego nie traktuję jako oczywistość – to dar i szansa móc robić to, co kocham, podróżować, odwiedzać miasta ludzi i poznawać ich z bliska i osobiście. Uwielbiam część VIP [spotkania i powitania]. Naprawdę uwielbiam rozmawiać z ludźmi przed pokazem, widzieć ich, słyszeć pytania, tańczyć z nimi. To najlepsze. Naprawdę to uwielbiam.”

„Derek Hough Symphony of Dance: Encore” zagra w Cobb Energy Performing Arts Centre 8 sierpnia 2026 o godz. 20:00. Bilety kosztują od 63,50 do 87,55 USD, z ograniczoną liczbą pakietów VIP z możliwością spotkania i powitania. 

Trasa będzie również występować w Sarasota (6 sierpnia), Orlando (7 sierpnia), Houston (10 sierpnia), San Antonio (11 sierpnia), Grand Prairie (12 sierpnia), Tucson (14 sierpnia), Hollywood w Kalifornii (15 sierpnia) oraz Las Vegas (16 sierpnia).

Kliknij tutaj, aby uzyskać więcej informacji i kupić bilety.