利用可能な言語
デレク・ハフが今夏ツアーに戻ってきた。トリプルスレットのスーパースターは、その実、ツアーがなくてもやっていけると言えるだろう。
エミー賞の受賞歴、俳優としてのキャリア、そしてツアー終了のわずか1か月後に放送開始となる新シーズンのダンシング・ウィズ・ザ・スターズなど、彼がこの数か月を自由に好きなことをして過ごせるのは間違いない。だが、ライブパフォーマンスこそがハフにとっての幸福の場所だ。
「ツアーに出ることは、まさに夢を生きているようなもの」とハフは語る。「最初の瞬間、かぶき幕が上がり観客の歓声が聞こえ、拍手が湧き上がる—本当に信じられない瞬間だ。」
今週末、アトランタのコブ・エナジー・センターで公演する「デレク・ハフ SYMPHONY OF DANCE: ENCORE」は、彼と妻のヘイリー・ハフが数年前に行ったツアーをリニューアルしたものだ。ナポレオン&タビサ・ドゥモという著名な振付師を含むハフのチームは、照明から振付に至るまでショーのほとんどの側面を調整しつつ、オリジナルの歌とダンスの本質を保っている。
自身の名前と切り離せないTV番組のファンへのプレゼントとして、このバージョンではデレク・ハフがダンシング・ウィズ・ザ・スターズの審査員になったことを題材にした新曲も披露される。
「ブロードウェイの大掛かりで楽しいプロダクションナンバーです。審査用パドルを持って踊ったり、大きなフェザーボアを使ったりします」とハフは説明し、この曲をアラジンの『Friend Like Me』になぞらえる。
長年スター同士で踊り、6回という最多記録で「ミラーボール・トロフィー」を獲得したのち、審査員の立場へと転じたハフは、この曲にDWTSの冗談や司会者のアルフォンソ・リベイロやジュリアン・ハフなどの名前が盛り込まれていると語る。
「自分をちょっとからかっている感じで、『踊っていた時は本当の“審査批評家”だったけど、今は立場が逆になってすごく難しい』ということを歌っています。」
ツアーの合間のある日、ハフはグレート・ホワイト・ウェイに足を運び、特別な一夜限りの出演でシカゴのオープニング・モノローグを披露した。この歓迎すべきカメオ出演は、幼なじみでDWTSのプロダンサーマーク・バラスの二度目のビリー・フリン役開始を祝うものだった。ショーの後のトークバックでは、この二人が思わずシカゴの振付を披露した。
主にダンスやテレビ出演で知られているが、ハフは「完全に、100%劇場育ちの子供」だと語る。
「マークにも言ったんですが、もし誰かがミュージカルの名前を叫んだら、たぶんその曲のどれかをすぐに踊れると思いますよ!」と彼は言う。「多くの人が知らないのは、実は私たちは劇場芸術学校に通っていたこと。学校でミュージカルをやり、週末はラテンやボールルームの大会にも出ていました。」
このシカゴへの出演は、ロンドンにいた頃に西エンド再演のオーディションを受けた経験とつながる。
「ちょっと面白いんですが、ロンドンで学校に通っていた時にシカゴのオーディションを受けたら、『痩せすぎている』と言われました(笑)」と彼は笑いながら話す。「ガイズ & ドールズのオーディションを受けたこともあって、その際にはロブ・アッシュフォードが演出と振付を担当していた。彼はとても親切だったけれど、年齢が若すぎて落とされたんです。でも数年後、彼と仕事をする機会があり、実は今も一緒に進めているプロジェクトがあるかもしれません。」
ロンドンで学校に通っていた間に観た多くのミュージカルのうち、特に思い入れが強いのはレ・ミゼラブルだという。
「うちにあった数少ないアルバムの一つでした」と彼は言う。「ビリー・ジョエルやU2、レ・ミゼラブル、それからライオン・キング。だからいつもレ・ミゼラブルが流れていましたね。」
西エンドで鼻血ブロック(一番後ろの席)から観たある公演は彼に大きな影響を与え、いまだにステージに立つたびに思い出すのだという。
「自分が模範としているのは、[ティム・ハワー]です。彼が出演していたトゥナイツ・ザ・ナイトというロッド・スチュワートのミュージカルを観たんですが」と彼は振り返る。なお、その舞台にはTed Lassoで知られる舞台・映像のスター、ハンナ・ワディンガムも出演していた。
「[ハワー]のエネルギー、ボーカル、ステージ上のカリスマ性—彼を見ていて、『ああ、彼が放っているそのエネルギーを自分も出さなくちゃ』と思いました。」とハフは言う。「今でもステージに立って演奏するとき、彼が残した影響はずっと自分に残っています。」
この舞台ライターにとっての大きな疑問は、もちろん:ハフがブロードウェイに戻ってきたり、別のハイプロファイルなミュージカルの役に挑むためには何が必要か、ということだ。
「ここ数年、ブロードウェイでいろいろなプロジェクトのオファーを受けています」とハフは言う。「でも週8回、1年間のコミットメントだと、かなり大変です。以前に経験があるので、何が必要かはわかっていますし、本当に大変ですよ。」
現実的に振り返ると、2006年の西エンドで演じた『フットルース』のレン・マコーマック役時代の、過酷で刺激的なスケジュールを思い出すという。
「それは本物のコミットメントでした。『フットルース』の主演として600回の公演をして、毎晩ジーンズが汗でびっしょりになるほどで、時には1日に2公演もこなしました」と彼は回想する。「今やっているライブショーは本当に楽しんでいます。でもブロードウェイも、そのうちまた時期が来ると思います。」
その間は、ツアーで全米各地を回り、35シーズンのダンシング・ウィズ・ザ・スターズの審査員としてボールルームに戻る予定だ。そして11月にはホリデーツアーも控えている。いずれにせよ、彼が一番楽しみにしているのは、観客と直接交流できることだという。
「正直なところ、一番好きなのは観客です」とハフは言う。「そのギフトやチャンスを決して当然とは思っていません—自分の好きなことをして旅をし、人々の街を訪れ、彼らに近くで会えること。VIPのミート&グリートも大好きです。ショーの前に人と話すのが本当に好きで、質問に答えたり、一緒に踊ったり。最高です。心から大好きです。」
「デレク・ハフ SYMPHONY OF DANCE: ENCORE」は2026年8月8日午後8時にコブ・エナジー・パフォーミング・アーツ・センターで上演。チケットは$63.50〜$87.55で、限定のVIPミート&グリートパッケージも利用可能だ。
ツアーはまた、サラソタ(8月6日)、オーランド(8月7日)、ヒューストン(8月10日)、サンアントニオ(8月11日)、グランドプレーリー(8月12日)、ツーソン(8月14日)、カリフォルニア州ハリウッド(8月15日)、ラスベガス(8月16日)でも公演予定。
こちらをクリックして、詳細情報とチケット購入が可能です。