Tillgängliga språk
Derek Hough är tillbaka på turné i sommar, och man kan säga att den mångsidige superstjärnan egentligen inte behöver vara det.
Med Emmy-priser, en skådespelarkarriär – för att inte tala om en ny säsong av Dancing with the Stars som sänds bara en månad efter att hans turné avslutas – skulle han utan tvekan kunna tillbringa dessa månader med vad som helst han ville. Men liveframträdanden är Houghs lyckoplats.
„Att åka på turné är verkligen att leva drömmen,“ säger Hough. „Det där första ögonblicket när kabukin faller och du känner publikens vrål, applåderna – det är helt otroligt.“
Med spelningar på Cobb Energy Centre i Atlanta denna helg, "Derek Hough Symphony of Dance: Encore" förnyar en turné som han och hans fru, Hayley Hough, gjorde för några år sedan. Houghs team, inklusive de välkända koreograferna Napoleon och Tabitha Dumo, har justerat de flesta aspekter av showen från ljussättning till koreografi samtidigt som man behåller den sång- och dansessens som originalet hade.
Som en godbit för fans av TV-programmet som hans namn är synonymt med, introducerar denna version en nyskriven låt om Derek Hough som blir domare i Dancing with the Stars.
„Det är ett stort, roligt Broadway-produktionsnummer. Vi har paddlar som vi dansar med och stora fjäderboaer,“ förklarar Hough och liknar låten vid "Friend Like Me" från Aladdin.
Hough hade dansat med stjärna efter stjärna i åratal och vunnit den åtråvärda "Mirrorball-trofén" rekordsex gånger, innan han bytte ut dansskorna mot domarpaddlar. Han säger att låten innehåller DWTS-skämt och referenser till personer som programledarna Alfonso Ribeiro och Julianne Hough.
„Jag driver lite med mig själv och säger i princip att jag var den ursprungliga 'domarkritikern' när jag var dansare, och nu när skorna ligger på andra foten är det mycket svårare än det ser ut.“
En dag nyligen mellan turnéstoppen tog Hough en sväng till Great White Way för att framföra Chicagos öppningsmonolog under en exklusiv en-kvälls-gästspel. Hans välkomna cameo var för att fira hans barndomsvän och DWTS-proffset Mark Ballas, som inledde sin andra period som Billy Flynn den kvällen. Vid en talkback efter showen kunde de inte låta bli att bryta ut i lite Chicago-koreografi.
Även om han främst är känd för dans och TV-framträdanden säger Hough att han är "absolut, till 100%" ett teaterbarn.
„Jag sa till och med till Mark att om någon ropade ut namnet på en musikal skulle vi nog kunna köra igång en av låtarna!" säger han. "Många inser inte att vi faktiskt gick på en teaterarts-skola. Vi gick i skolan och gjorde musikaler, och på helgerna var vi också tävlingsdansare i Latin och Ballroom."
Chicago gästspelet var en full cirkel för Hough, som hade auditionerat för West End-uppsättningen under sin tid i London.
„Det är lite komiskt – jag provspelade för Chicago när jag gick i skolan där, och de sa att jag var för smal," säger han med ett skratt. „Jag minns att jag provspelade för Guys and Dolls, och Rob Ashford regisserade och koreograferade den. Jag minns att han var väldigt snäll, men jag fick den inte eftersom jag var alldeles för ung. Men år senare började vi arbeta tillsammans och kanske jobbar vi på ett projekt just nu."
Av de många musikaler han såg under skoltiden i London har han en särskild förkärlek för Les Miserables.
„Det var en av de få album vi hade hemma," säger han. „Vi hade Billy Joel, U2, Les Miserables och The Lion King. Så Les Miserables spelades hela tiden."
En föreställning han såg långt upp på läktaren i West End påverkade honom så mycket att han fortfarande tänker på den varje gång han tar scenen.
„Personen jag faktiskt formar mig efter, [Tim Howar]– jag minns att jag såg honom i Tonight's the Night, en Rod Stewart-musikal," minns han. Han tillägger att scen- och filmstjärnan från Ted Lasso, Hannah Waddingham, också medverkade.
„[Howar]s energi, sångröst och karisma på scen – jag minns att jag såg honom och tänkte: ’Åh herregud, vilken energi han ger ifrån sig, det är det jag måste ge.’" säger Hough. „Även till denna dag, när jag går upp på scen och uppträder, finns den påverkan kvar hos mig."
Den stora frågan för denna teaterskribent är såklart: vad skulle få Hough att återvända till Broadway eller ta en annan framträdande musikalroll?
„Jag har fått förfrågningar om att göra olika projekt på Broadway under de senaste åren," säger Hough. „Men jag vet också hur det är att göra åtta föreställningar i veckan under ett års tid – det är inget skämt. Jag har gjort det tidigare och vet vad det kräver, och det är mycket."
Med ett realistiskt perspektiv minns han det intensiva och krävande schemat han hade som Ren McCormack i Footloose på West End 2006.
„Engagemanget är äkta. Jag gjorde 600 föreställningar av Footloose, med huvudrollen, svettades igenom jeansen varje kväll och ibland även två föreställningar om dagen," minns han. „Jag njuter verkligen av det jag gör just nu med liveföreställningarna. Men Broadway – det kommer en tid för det, tror jag."
Under tiden kommer Houghs turné ta honom runt hela USA innan han återvänder till dansgolvet som domare i Dancing with the Stars säsong 35. I november åker han ut på vägarna igen med en julturné. I allt ser han mest fram emot den personliga kontakten med publiken.
„Ärligt talat är min favoritdel publiken," säger Hough. "Och jag tar aldrig det för givet – gåvan och möjligheten att få göra det jag älskar, resa, se människors städer och träffa dem på nära håll. Jag älskar VIP-delarna med meet-and-greet. Jag älskar verkligen att prata med folk innan showen, att få se dem, få frågor, och att dansa med dem. Det är det bästa. Jag älskar det verkligen."
„Derek Hough Symphony of Dance: Encore" spelas på Cobb Energy Performing Arts Centre den 8 augusti 2026 kl. 20:00. Biljetter kostar mellan 63,50 och 87,55 dollar, med ett begränsat antal VIP meet-and-greet-paket tillgängliga.
Turnén spelar även i Sarasota (6 augusti), Orlando (7 augusti), Houston (10 augusti), San Antonio (11 augusti), Grand Prairie (12 augusti), Tucson (14 augusti), Hollywood, CA (15 augusti) och Las Vegas (16 augusti).
Klicka här för mer information och för att köpa biljetter.
.jpg?format=auto&width=365)
