Доступные языки
Дерек Хафф этим летом снова в туре, и можно с уверенностью сказать, что этот многогранный суперзвезда вовсе не обязан это делать.
Обладатель премий Эмми, актёр с разноплановой карьерой – не говоря уже о новом сезоне Dancing with the Stars, который стартует всего через месяц после окончания тура – он без сомнений мог бы провести эти месяцы, занимаясь чем угодно. Но живые выступления – его счастливое место.
«Поехать в тур – это настоящая жизнь мечты», – говорит Хафф. «Первый момент, когда опускается кабуки и слышишь, как толпа ревёт, аплодисменты – это просто невероятно.»
В эти выходные исполнение в Cobb Energy Centre в Атланте, «Derek Hough Symphony of Dance: Encore» – обновлённый тур, который он и его жена Хейли Хафф проводили несколько лет назад. Команда Хаффа, включая знаменитых хореографов Наполеона и Табиту Думо, переработала почти все аспекты шоу – от освещения до хореографии – сохраняя при этом суть песни и танца оригинала.
В подарок поклонникам телешоу, с которым его имя прочно ассоциируется, эта версия дебютирует новой песней о том, как Дерек Хафф стал судьёй в Dancing with the Stars.
«Это большое, весёлое бродвейское шоу. Мы танцуем с табличками и большими перьевыми боа», – объясняет Хафф, сравнивая песню с «Friend Like Me» из Аладдина.
Хафф танцевал со звёздами многие годы и шесть раз выиграл заветный «Mirrorball Trophy», прежде чем обменять свои танцевальные туфли на судьейские таблички. Он говорит, что песня включает шутки и отсылки к DWTS, включая ведущих Альфонсо Рибейро и Джулианну Хафф.
«Я немного смеюсь над собой, говоря, что был оригинальным ‘критиком-судьёй’, когда ещё был танцором, а теперь, когда ситуация обратная, это намного сложнее, чем кажется.»
В один из недавних дней между остановками тура Хафф отправился на Большую Белую Дорогу, чтобы исполнить открывающий монолог Чикаго в особом единственном выступлении. Его гостевое появление было в честь его друга детства и профессионала DWTS Марка Балласа, который в тот вечер начал свой второй период в роли Билли Флина. В разговоре после шоу они не смогли удержаться от исполнения нескольких элементов хореографии из Чикаго.
Хотя Хафф известен прежде всего как танцор и телеведущий, он говорит, что он «абсолютно, на 100%» театральный ребёнок.
«Я даже говорил Марку, что если кто-то выкрикнет название мюзикла, мы, наверное, сможем сразу исполнить одну из песен!» – говорит он. «Многие не понимают, что мы учились в школе театрального искусства. Мы ходили в школу и играли в мюзиклах, а по выходным занимались соревновательными латиноамериканскими и бальными танцами.»
Появление в Чикаго было для Хаффа своего рода замкнутым кругом, поскольку он пробовался на ревивал в Вест-Энде в лондонские годы.
«Это забавно – я пробовался в Чикаго, когда учился там, и мне сказали, что я слишком худой», – смеётся он. «Я помню, как проходил прослушивание на Guys and Dolls, режиссёром и хореографом которого был Роб Эшфорд. Он был очень добр, но мне не дали роль, потому что я был слишком молод. Но несколько лет спустя мы работали вместе, и сейчас, возможно, тоже работаем над проектом.»
Среди множества мюзиклов, которые он видел, учась в Лондоне, у него особая любовь к Отверженным.
«Это был один из немногих альбомов, которые были у нас дома», – рассказывает он. «У нас были Билли Джоэл, U2, Отверженные и Король Лев. Так что Отверженные звучали у нас очень часто.»
Одно выступление, которое он увидел издали на галёрке Вест-Энда, настолько повлияло на него, что он до сих пор думает об этом каждый раз, выходя на сцену.
«Человек, на которого я ориентируюсь, [Тим Хоар] – я помню, как видел его в Tonight's the Night, мюзикле о Роде Стуарте», – вспоминает он. Кстати, в этом же шоу снималась звезда театра и экрана, знаменитая по «Тед Лассо», Ханна Уоддингем.
«Его энергия, вокал и харизма на сцене – я помню, как смотрел на него и думал: ‘О Боже, какую энергию он отдает – именно это я должен давать.’ Даже сегодня, когда я выхожу на сцену, впечатление, которое он оставил, остается со мной.»
Самым насущным вопросом для этого театрального журналиста, конечно, является: что бы потребовалось, чтобы Хафф вернулся на Бродвей или взялся за другую заметную роль в мюзикле?
«Меня приглашали участвовать в различных проектах на Бродвее последние несколько лет», – говорит Хафф. «Но я прекрасно понимаю, что делать восемь шоу в неделю в течение года – это серьёзное обязательство. Я уже проходил через это, знаю, что это значит, и это непросто.»
Оглядываясь назад с более реалистичным взглядом, он вспоминает захватывающий, но изнурительный график в роли Рена Маккормака в Footloose в Вест-Энде в 2006 году.
«Обязательства были серьёзными. Я сыграл 600 шоу Footloose, главную роль, каждый вечер промокал насквозь в джинсах и порой делал по два спектакля в день», – вспоминает он. «Сейчас я очень наслаждаюсь тем, что делаю с живыми шоу. Но Бродвей – думаю, для этого тоже наступит своё время.»
Тем временем тур Хаффа проведёт его по всему США, прежде чем он вернётся в зал, чтобы судить Dancing with the Stars 35-го сезона. А в ноябре он снова отправится в праздничный тур. Во всём этом он больше всего с нетерпением ждёт живого общения с аудиторией.
«Честно говоря, моё любимое – это публика», – говорит Хафф. «Я никогда не воспринимаю это как должное – этот дар и возможность заниматься любимым делом, путешествовать, видеть города людей и встречаться с ними лично. Мне нравится VIP-часть (встречи и общения). Мне искренне нравится общаться с людьми перед шоу, видеть их, отвечать на вопросы, танцевать с ними. Это лучшее. Я действительно очень это люблю.»
«Derek Hough Symphony of Dance: Encore» выступит в Cobb Energy Performing Arts Centre 8 августа 2026 года в 20:00. Билеты стоят от 63,50 до 87,55 долларов, доступны ограниченные VIP-пакеты с встречей и общением.
Тур также посетит Сарасоту (6 августа), Орландо (7 августа), Хьюстон (10 августа), Сан-Антонио (11 августа), Гранд-Прери (12 августа), Тусон (14 августа), Голливуд, Калифорния (15 августа) и Лас-Вегас (16 августа).
Нажмите здесь, чтобы узнать больше и купить билеты.
.jpg?format=auto&width=365)
