Διαθέσιμες Γλώσσες
Ο Derek Hough είναι ξανά σε περιοδεία αυτό το καλοκαίρι και μπορεί κανείς να πει πως το πολυσχιδές αστέρι δεν χρειάζεται να είναι.
Με νίκες σε βραβεία Emmy, καριέρα υποκριτικής – για να μην αναφέρουμε τη νέα σεζόν του Dancing with the Stars που προβάλλεται μόλις έναν μήνα μετά το τέλος της περιοδείας του – σίγουρα θα μπορούσε να περάσει αυτούς τους μήνες κάνοντας οτιδήποτε ήθελε. Όμως η ζωντανή παράσταση είναι ο χαρούμενος χώρος του Hough.
«Το να κάνεις περιοδεία, είναι πραγματικά το να ζεις το όνειρο», λέει ο Hough. «Αυτή η πρώτη στιγμή που το καμώκι πέφτει και νιώθεις τον θόρυβο του κοινού, τα χειροκροτήματα – είναι απλά απίστευτο.»
Παίζοντας φέτος Σάββατο στο Cobb Energy Centre στην Ατλάντα, «Derek Hough Symphony of Dance: Encore» ανανεώνει μια περιοδεία που είχε κάνει εκείνος και η σύζυγός του, Hayley Hough, πριν λίγα χρόνια. Η ομάδα του Hough, συμπεριλαμβανομένων των φημισμένων χορογράφων Napoleon και Tabitha Dumo, έχει τροποποιήσει τις περισσότερες πτυχές της παράστασης από τον φωτισμό μέχρι τη χορογραφία, διατηρώντας όμως την ουσία του τραγουδιού και του χορού του πρωτότυπου.
Σε μια απόλαυση για τους θαυμαστές της τηλεοπτικής εκπομπής με την οποία το όνομά του είναι ταυτισμένο, αυτή η εκδοχή παρουσιάζει ένα νέο τραγούδι για τον Derek Hough που γίνεται κριτής στο Dancing with the Stars.
«Είναι ένας μεγάλος, διασκεδαστικός, μπροadwey παραγωγικός αριθμός. Χρησιμοποιούμε παλάμες με τις οποίες χορεύουμε και μεγάλα φτερωτά καπέλα», εξηγεί ο Hough, παρομοιάζοντας το τραγούδι με το «Friend Like Me» από το Aladdin.
Ο Hough είχε χορέψει με αστέρα μετά τον αστέρα για χρόνια και κέρδισε το πολυπόθητο «Mirrorball Trophy» έξι φορές ρεκόρ, προτού αντικαταστήσει τα παπούτσια του χορού με τις παλάμες του κριτή. Αναφέρει πως το τραγούδι περιέχει εσωτερικά αστεία από το DWTS και αναφορές σε πρόσωπα όπως οι παρουσιαστές Alfonso Ribeiro και Julianne Hough.
«Κάπως κοροϊδεύω [τον εαυτό μου], ουσιαστικά λέγοντας ότι ήμουν ο αρχικός 'κριτικός κριτής' όταν ήμουν χορευτής, και τώρα που έχω το άλλο πόδι, είναι πολύ πιο δύσκολο απ’ ό,τι φαίνεται.»
Μια πρόσφατη μέρα ανάμεσα στις στάσεις της περιοδείας, ο Hough επισκέφτηκε το Great White Way για να παρουσιάσει το εισαγωγικό μονόλογο του Chicago σε μια ειδική εμφάνιση μιας και μόνης βραδιάς. Η εμφάνιση του ήταν προς τιμήν του παιδικού του φίλου και επαγγελματία του DWTS, Mark Ballas, που ξεκινούσε τη δεύτερη θητεία του ως Billy Flynn εκείνη τη βραδιά. Σε μια συνομιλία μετά την παράσταση, οι δυο τους δεν μπόρεσαν να αντισταθούν στο να εκτελέσουν λίγη χορογραφία από το Chicago.
Αν και γνωστός κυρίως για τον χορό και τις τηλεοπτικές εμφανίσεις, ο Hough δηλώνει πως είναι «απόλυτα και 100%» ένα παιδί θεάτρου.
«Ήταν τόσο που έχανα ακόμα και με τον Mark ότι αν κάποιος φώναζε το όνομα ενός μιούζικαλ, πιθανότατα θα μπορούσαμε να τραγουδήσουμε ένα από τα τραγούδια!», λέει. «Πολλοί άνθρωποι δεν καταλαβαίνουν ότι πηγαίναμε σε σχολείο θεατρικών τεχνών. Πηγαίναμε σχολείο και κάναμε μιούζικαλ, και τα Σαββατοκύριακα ήμασταν επίσης ανταγωνιστικοί χορευτές Latin και Ballroom.»
Η εμφάνιση στο Chicago ήταν ένας κύκλος γεμάτος για τον Hough, που είχε δοκιμαστεί για την αναβίωση στο West End κατά τα χρόνια του στο Λονδίνο.
«Είναι αστείο – δοκίμασα για το Chicago όταν πήγαινα σχολείο εκεί και μου είπαν ότι ήμουν πολύ αδύνατος», λέει με γέλιο. «Θυμάμαι ότι δοκίμασα για το Guys and Dolls, που είχε σκηνοθετήσει και χορογραφήσει ο Rob Ashford. Θυμάμαι ότι ήταν πολύ ευγενικός και δεν το πήρα γιατί ήμουν πολύ νέος. Αλλά χρόνια αργότερα συνεργαστήκαμε και ίσως αυτή τη στιγμή να δουλεύουμε σε κάποιο project.»
Από τα πολλά μιούζικαλ που είχε δει κατά τη διάρκεια της φοίτησής του στο Λονδίνο, έχει ιδιαίτερη αδυναμία στο Les Miserables.
«Ήταν από τα λίγα άλμπουμ που είχαμε στο σπίτι μας», λέει. «Είχαμε τον Billy Joel, τους U2, το Les Miserables και το The Lion King. Οπότε το Les Miserables ακούγονταν συνέχεια.»
Μια παράσταση που παρακολούθησε από μακριά στους επάνω ορόφους του West End τον επηρέασε τόσο πολύ, που ακόμα τη σκέφτεται κάθε φορά που ανεβαίνει στη σκηνή.
«Το πρόσωπο που πραγματικά προσπαθώ να μιμηθώ, [τον Tim Howar] – θυμάμαι που τον είδα στο Tonight's the Night, ένα μιούζικαλ του Rod Stewart», αναπολεί. Αναφέρει επίσης πως μαζί του ήταν και η σκηνική και τηλεοπτική σταρ της δημοφιλούς σειράς Ted Lasso, Hannah Waddingham.
«Η ενέργειά του, οι φωνητικές του ικανότητες και το χάρισμά του στη σκηνή – θυμάμαι που τον παρακολουθούσα και σκεφτόμουν «Θεέ μου, όση ενέργεια βγάζει, αυτή πρέπει να δώσω κι εγώ»», λέει ο Hough. «Ακόμα και σήμερα, όταν ανεβαίνω στη σκηνή και εμφανίζομαι, η επίδραση που άφησε μένει μαζί μου.»
Το ακανθώδες ερώτημα για αυτόν τον θεατρικό συγγραφέα φυσικά είναι: τι θα χρειαζόταν για να επιστρέψει ο Hough στο Μπρόντγουεϊ ή να αναλάβει ένα ακόμη ρόλο υψηλού προφίλ στο μιούζικαλ;
«Έχω δεχτεί προσκλήσεις για διάφορα πρότζεκτ στο Μπρόντγουεϊ τα τελευταία χρόνια», λέει ο Hough. «Αλλά ξέρω πως η δέσμευση για οκτώ παραστάσεις την εβδομάδα για έναν χρόνο – αυτό δεν είναι αστείο. Το έχω κάνει πριν και ξέρω τι απαιτεί και είναι πολύ.»
Με ρεαλιστική ματιά, θυμάται το απαιτητικό, εκστατικό ωράριο που διατηρούσε ως Ren McCormack στο Footloose στο West End το 2006.
«Η δέσμευση είναι σοβαρή. Έκανα 600 παραστάσεις του Footloose, πρωταγωνιστώντας, ιδρώνοντας μέσα στα τζιν κάθε βράδυ και κάποιες φορές κάνοντας δύο παραστάσεις την ημέρα», θυμάται. «Απολαμβάνω πολύ αυτό που κάνω τώρα με τις ζωντανές παραστάσεις. Αλλά το Μπρόντγουεϊ – θα έρθει η ώρα για αυτό, νομίζω.»
Στο μεταξύ, η περιοδεία του Hough θα τον ταξιδέψει σε όλη την Αμερική προτού επιστρέψει στο παρκέ των διαγωνισμών ως κριτής του Dancing with the Stars Σεζόν 35. Έπειτα, τον Νοέμβριο, θα ξεκινήσει και πάλι περιοδεία για τις γιορτές. Σε όλα αυτά, ανυπομονεί περισσότερο να αλληλεπιδράσει πρόσωπο με πρόσωπο με το κοινό.
«Ειλικρινά, το αγαπημένο μου είναι το κοινό», λέει ο Hough. «Και ποτέ δεν το θεωρώ δεδομένο – το δώρο και η ευκαιρία να κάνω αυτό που αγαπάω, να ταξιδεύω, να βλέπω τις πόλεις των ανθρώπων και να τους βλέπω από κοντά. Λατρεύω το κομμάτι των VIP [συναντήσεις πριν την παράσταση]. Αληθινά απολαμβάνω να μιλάω με τους ανθρώπους πριν από την παράσταση, να τους βλέπω, να απαντώ σε ερωτήσεις, να χορεύω μαζί τους. Είναι το καλύτερο. Το λατρεύω πραγματικά.»
Το «Derek Hough Symphony of Dance: Encore» θα παρουσιαστεί στο Cobb Energy Performing Arts Centre στις 8 Αυγούστου 2026, στις 8:00 μ.μ. Τα εισιτήρια κυμαίνονται από 63,50 έως 87,55 δολάρια, με περιορισμένα πακέτα VIP με δυνατότητα συνάντησης και χαιρετισμού διαθέσιμα.
Η περιοδεία θα επισκεφθεί επίσης Σαρασότα (6 Αυγούστου), Ορλάντο (7 Αυγούστου), Χιούστον (10 Αυγούστου), Σαν Αντόνιο (11 Αυγούστου), Γκραντ Πράιρι (12 Αυγούστου), Τούσον (14 Αυγούστου), Χόλιγουντ, Καλιφόρνια (15 Αυγούστου) και Λας Βέγκας (16 Αυγούστου).
Κάντε κλικ εδώ για περισσότερες πληροφορίες και αγορά εισιτηρίων.
.jpg?format=auto&width=365)
