Skip to main content
My Shows
News on your favorite shows, specials & more!

สัมภาษณ์: Derek Hough กำลัง 'ใช้ชีวิตในฝัน' กับทัวร์ SYMPHONY OF DANCE: ENCORE

นักแสดงเจ้าของรางวัลเอ็มมี่พูดถึงการเป็นเด็กโรงละคร คืนเดียวใน CHICAGO และอื่นๆ

By:
สัมภาษณ์: Derek Hough กำลัง 'ใช้ชีวิตในฝัน' กับทัวร์ SYMPHONY OF DANCE: ENCORE

Derek Hough กลับมาทัวร์อีกครั้งในฤดูร้อนนี้ และคุณอาจพูดได้ว่าซูเปอร์สตาร์ที่มีความสามารถครบเครื่องคนนี้ไม่จำเป็นต้องเข้าเวทีเลยก็ได้ 

ด้วยรางวัลเอ็มมี่ที่ได้รับ อาชีพนักแสดง – ยังไม่รวมถึงซีซั่นใหม่ของ Dancing with the Stars ที่จะออกอากาศเพียงเดือนเดียวหลังจากทัวร์ของเขาสิ้นสุดลง – เขาสามารถใช้เวลาช่วงนี้ทำสิ่งใดก็ได้ตามใจ แต่การแสดงสดคือสถานที่ที่ทำให้ Hough มีความสุขที่สุด

"การออกทัวร์ มันคือการใช้ชีวิตในฝันอย่างแท้จริง" Hough กล่าว "ช่วงเวลานั้นที่แสงไฟคาบูกิหล่นลงมาและคุณได้ยินเสียงกรี๊ดของฝูงชน เสียงปรบมือ – มันเป็นประสบการณ์ที่เหลือเชื่อมาก" 

ในสุดสัปดาห์นี้ที่สถานที่ Cobb Energy Centre ในแอตแลนตา, "Derek Hough Symphony of Dance: Encore" เป็นการปรับโฉมทัวร์ที่เขาและภรรยา Hayley Hough เคยจัดขึ้นเมื่อไม่กี่ปีก่อน ทีมงานของ Hough รวมถึงนักออกแบบท่าเต้นชื่อดัง Napoleon และ Tabitha Dumo ได้ปรับเปลี่ยนแทบทุกด้านของโชว์ตั้งแต่แสงไฟไปจนถึงท่าเต้น ขณะเดียวกันยังคงความเป็นเพลงและการเต้นตามต้นฉบับไว้ 

Derek Hough is bringing Symphony of Dance: Encore to Atlanta this weekend

Derek Hough (กลาง) นำเสนอ "Symphony of Dance: Encore" ที่แอตแลนตาในวันเสาร์ที่ 8 ส.ค. เครดิตภาพ: Darren Lee

ในส่วนที่แฟนคลับของรายการทีวีที่ชื่อของเขามีความหมายเหมือนกันจะได้รับความพิเศษ รุ่นนี้ได้แนะนำเพลงใหม่เกี่ยวกับ Derek Hough ที่กลายมาเป็นกรรมการใน Dancing with the Stars.

"มันเป็นเพลงแบบบรอดเวย์ที่สนุกและใหญ่โต เรามีไม้กระดานเขียนคะแนนที่ใช้เต้น และผ้าขนเป็ดใหญ่ๆ" Hough อธิบาย เปรียบเพลงนี้เหมือนกับ "Friend Like Me" จาก Aladdin

Hough เต้นคู่กับดาราหลายคนหลายปีและชนะ "Mirrorball Trophy" อันทรงเกียรติถึงหกครั้ง ก่อนจะเปลี่ยนจากรองเท้าเต้นมาเป็นไม้กระดานตัดสิน เขาเล่าว่าเพลงนี้มีมุกล้อเลียนและการอ้างอิงภายในรายการ DWTS รวมถึงบุคคลเช่นพิธีกร Alfonso Ribeiro และ Julianne Hough.

"ผมก็ล้อเลียนตัวเองนิดหน่อย บอกว่าผมคือ 'กรรมการวิจารณ์' คนแรกในฐานะนักเต้น และตอนนี้ที่รองเท้าสลับข้าง มันยากกว่าที่คิดเยอะ" 

ในวันหยุดระหว่างทัวร์ Hough ได้แวะไปที่ Great White Way เพื่อขึ้นกล่าวเปิดใน Chicago เป็นการปรากฏตัวพิเศษเพียงคืนเดียว เพื่อร่วมเฉลิมฉลองให้กับเพื่อนสมัยเด็กและมือโปร DWTS Mark Ballas ที่เริ่มบท Billy Flynn ครั้งที่สองในคืนนั้น ในการพูดคุยหลังการแสดง พวกเขาไม่สามารถต้านทานการแสดงท่าเต้นจาก Chicago ได้ 

แม้ได้รับการรู้จักจากเรื่องการเต้นและการปรากฏตัวทางทีวีเป็นหลัก Hough บอกว่าเขาเป็น "เด็กโรงละครแบบ 100% จริงๆ"

"ผมยังบอกกับ Mark ด้วยซ้ำว่า ถ้ามีใครตะโกนชื่อมิวสิคัลออกมา เราคงสามารถเต้นเพลงหนึ่งได้เลย!" เขากล่าว "หลายคนไม่รู้ว่าเราจริงๆแล้วเคยเรียนที่โรงเรียนศิลปะการละคร เราไปโรงเรียน เต้นละครเพลง และสุดสัปดาห์ก็แข่งเต้นลีตินและบอลรูมด้วย"

Photos: Derek Hough and Mark Ballas dance during a talk back after CHICAGO on Broadway

Derek Hough และ Mark Ballas ไม่อาจต้านทานท่าเต้นจาก Chicago ในช่วงพูดคุยหลังการแสดง เครดิตภาพ: Avery Brunkus.

การแสดง Chicago ในครั้งนี้เป็นการกลับมาแบบครบวงจรของ Hough ซึ่งเคยออดิชันสำหรับการฟื้นฟูเวอร์ชัน West End สมัยเขาอยู่ลอนดอน

"มันเป็นเรื่องตลกนะ – ผมเคยออดิชัน Chicago ตอนเรียนที่นั่น และถูกบอกว่าผอมเกินไป" เขาหัวเราะ "ผมจำได้ว่าสมัครแสดง Guys and Dolls ที่ Rob Ashford กำกับและออกแบบท่าเต้น เขาเป็นคนใจดีมาก และผมก็ไม่ได้บทเพราะยังเด็กเกินไป แต่ว่าสักวันเราก็ได้ทำงานด้วยกัน และอาจจะกำลังทำโปรเจ็กต์ใหม่ด้วยกันในตอนนี้"

จากมิวสิคัลหลายเรื่องที่เขาได้ดูตอนเรียนที่ลอนดอน เขาชอบ Les Miserables เป็นพิเศษ 

"มันเป็นหนึ่งในอัลบั้มที่เรามีอยู่ในบ้าน" เขากล่าว "เรามี Billy Joel, U2, Les Miserables และ The Lion King ดังนั้นอัลบั้ม Les Miserables จึงถูกเล่นบ่อยมาก"

การแสดงหนึ่งที่เขาชมจากที่นั่งชั้นบนสุดในเวสต์เอนด์ส่งผลกระทบอย่างมากแก่เขา และเขายังคิดถึงมันทุกครั้งที่ก้าวขึ้นเวที

"คนที่ผมเอาเป็นแบบอย่างจริงๆ คือ [Tim Howar] – จำได้ว่าผมเคยดูเขาใน Tonight's the Night มิวสิคัลที่เกี่ยวกับ Rod Stewart" เขาระลึกถึง เขาเสริมว่าดารานักแสดงทั้งในเวทีและจอจาก Ted Lasso อย่าง Hannah Waddingham ก็อยู่ในนั้นด้วย 

"พลังงาน เสียงร้อง และเสน่ห์ของ [Howar] บนเวที – ผมจำได้ว่าดูเขาและคิดว่า 'พระเจ้า พลังงานที่เขาปล่อยออกมานั่นแหละ คือสิ่งที่ผมต้องทำ'" Hough กล่าว "แม้แต่ปัจจุบันนี้ เมื่อผมขึ้นเวทีแสดง ผลกระทบที่เขาทิ้งไว้ยังคงอยู่กับผม"

Photos: Mark Ballas and Derek Hough during an audience talk back at CHICAGO on Broadway

Derek Hough และ Mark Ballas ตอบคำถามจากผู้ชมหลังการแสดง Chicago บนบรอดเวย์ เครดิตภาพ: Avery Brunkus.

คำถามใหญ่สำหรับบรรณาธิการสายโรงละคร ย่อมหนีไม่พ้นว่า: อะไรจะทำให้ Hough กลับมาที่บรอดเวย์หรือรับบทละครเพลงที่มีชื่อเสียงอีกครั้ง?

"ผมได้รับการชวนทำโปรเจ็กต์บรอดเวย์หลายงานในช่วงสองสามปีที่ผ่านมา" Hough กล่าว "แต่ผมก็รู้ดีว่าการแสดงแปดโชว์ต่อสัปดาห์เป็นเวลาหนึ่งปีนั้นไม่ใช่เรื่องเล่นๆ ผมเคยทำมาก่อนและรู้ว่ามันต้องใช้มากแค่ไหน และมันเยอะจริงๆ"

เมื่อมองย้อนกลับไปด้วยสายตาแห่งความเป็นจริง เขานึกถึงตารางงานที่ท้าทายและน่าตื่นเต้นในบท Ren McCormack จาก Footloose ในเวสต์เอนด์ ปี 2006

"ความผูกพันนั้นแท้จริงมาก ผมแสดง Footloose ไป 600 รอบ เล่นบทนำ เหงื่อโชกทุกคืน บางครั้งก็แสดงสองรอบต่อวัน" เขารำลึก "ผมกำลังสนุกกับการแสดงสดที่ทำอยู่ตอนนี้ แต่บรอดเวย์ – เชื่อว่าต้องมีเวลาของมันอยู่"

ในระหว่างนี้ ทัวร์ของ Hough จะพาเขาไปทั่วสหรัฐฯ ก่อนจะกลับไปนั่งเป็นกรรมการใน Dancing with the Stars ซีซั่น 35 แล้วในเดือนพฤศจิกายนเขาจะออกทัวร์อีกครั้งกับทัวร์ช่วงเทศกาล ในทั้งหมดนี้ สิ่งที่เขารอคอยมากที่สุดคือการพบปะกับผู้ชมตัวจริง

"จริงๆ แล้ว สิ่งที่ผมชอบที่สุดคือผู้ชม" Hough กล่าว "และผมไม่เคยลืมคุณค่าและโอกาสที่จะได้ทำในสิ่งที่รัก ได้เดินทาง เที่ยวชมและเห็นเมืองของผู้คน รวมถึงได้เจอพวกเขาอย่างใกล้ชิด ผมชอบส่วน VIP [พบปะพูดคุย] มาก ผมชอบจริงๆ ที่ได้พูดคุยกับคนก่อนการแสดง ได้เจอพวกเขา ได้รับคำถาม และได้เต้นกับพวกเขา มันสุดยอดมาก ผมชอบมากจริงๆ"

"Derek Hough Symphony of Dance: Encore" จะจัดที่ Cobb Energy Performing Arts Centre วันที่ 8 สิงหาคม 2026 เวลา 20:00 น. บัตรราคา 63.50 ถึง 87.55 ดอลลาร์ พร้อมแพ็กเกจ VIP พบปะศิลปินแบบจำกัดจำนวน 

ทัวร์ยังจะเล่นที่ Sarasota (6 สิงหาคม), Orlando (7 สิงหาคม), Houston (10 สิงหาคม), San Antonio (11 สิงหาคม), Grand Prairie (12 สิงหาคม), Tucson (14 สิงหาคม), Hollywood, CA (15 สิงหาคม) และ Las Vegas (16 สิงหาคม)

คลิกที่นี่ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและซื้อตั๋ว



บทความล่าสุด

1
ภาพถ่าย: ราเชล วูดดิ้ง, เมลาเนีย ลา บารี และอีกมากมายใน CATS ที่โรงละคร Regent's Park Open Air Theatre Photo
2
WHO'S AFRAID OF VIRGINIA WOOLF? ปล่อยที่นั่งแถวหน้า @sohoplace Photo
3
ภาพถ่าย: MRS. DOUBTFIRE ซ้อมการแสดงก่อนทัวร์อังกฤษและไอร์แลนด์ Photo
4
ภาพถ่าย: THELMA & LOUISE ในการซ้อมที่โรงละคร Young Vic Photo
5
นักเขียนบทและผู้กำกับ พีเตอร์ กิลล์ เสียชีวิตในวัย 86 ปี Photo
6
ประกาศรายชื่อนักแสดงเต็มชุดสำหรับละครเวที THE STANDARD OF LIVING ที่ Theatre Royal Haymarket Photo
7
ตื่นเช้ากับ BroadwayWorld วันที่ 6 สิงหาคม 2026 - เจาะลึก MATCHBOOK FEST กับ เคท บอลด์วิน, จอร์แดน ฟิชเชอร์ และคนอื่นๆ Photo
8
รีวิว EDINBURGH 2026: TWITCH, Underbelly Bristo Square Photo
9
รีวิว EDINBURGH 2026: IN THE BLACK, Underbelly Bristo Square Photo
10
เอ็กซ์คลูซีฟ: จอร์แดน ฟิชเชอร์ & เคท บอลด์วิน ร้องเพลงของ แอนดรูว์ ลิปปา ที่ MATCHBOOK FEST Photo

BroadwayWorld TV


Ticket Central
Hot Show
Tickets From $59
Hot Show
Tickets From $59
Hot Show
Tickets From $59
Hot Show
Tickets From $71
การแปลนี้ขับเคลื่อนโดย AI เยี่ยมชม /contact.php เพื่อรายงานข้อผิดพลาด