Dàn Diễn Viên Cho Vở Kịch VỢ NÔNG DÂN tại Theatre by the Lake

Theatre by the Lake đã công bố dàn diễn viên cho buổi ra mắt thế giới sắp tới của vở kịch The Farmer's Wife, một tác phẩm mới của Hannah Khalil lấy cảm hứng từ hồi ký bán chạy nhất của Helen Rebanks do Sunday Times bình chọn. Các buổi biểu diễn sẽ diễn ra từ ngày 18 tháng 9 đến 10 tháng 10 năm 2026.

Ba diễn viên mới được công bố gồm có nữ diễn viên và nhà văn người West Cumbria đoạt giải Christine Entwisle (Royal Shakespeare Company, Royal Court), lão làng phim truyền hình Roberta Kerr (Coronation Street, Emmerdale), và Eireann Devlin, cũng là người Cumbria (CBBC's The Dumping Ground), đã được ghi nhận bởi Giải thưởng Phụ nữ cho Kịch bản năm ngoái với kịch bản đầy cảm xúc khám phá cuộc sống nông thôn. Việc tuyển chọn tài năng địa phương như Entwisle và Devlin nhấn mạnh sứ mệnh tận tâm của Theatre by the Lake trong việc ủng hộ những tiếng nói Cumbrian bản địa.

Vở kịch được tạo nên bởi một đội ngũ sáng tạo do phụ nữ lãnh đạo, theo chân ba thế hệ phụ nữ – bà, mẹ và con gái – trong suốt một ngày trên một trang trại gia đình ở Cumbria. Vở diễn được dàn dựng theo hình thức sân khấu tròn, khám phá vẻ đẹp và trọng trách của cuộc sống gắn bó với đất đai, được hình thành bởi những tiếng nói thật của phụ nữ trong cộng đồng nông nghiệp địa phương.

Nhà viết kịch đoạt giải Hannah Khalil (Nhà văn cư trú tại Bristol Old Vic, National Theatre of Scotland, RSC, The Globe Theatre) đã viết một tác phẩm kịch cảm động và sâu sắc về con người diễn ra ngay tại trung tâm vùng nông thôn Lakeland. Được đạo diễn bởi Giám đốc Nghệ thuật kiêm đồng CEO của Theatre by the Lake, Liz Stevenson (người nhận Giải JMK đứng sau các tác phẩm như Steel, Brassed Off và Barbarians được đề cử Olivier, Young Vic), sản phẩm trong nước này tôn vinh sự kết nối con người và hành trình nuôi dưỡng thực phẩm chân thật từ trang trại đến bàn ăn. Vở kịch ca ngợi công lao vô hình của phụ nữ trong việc duy trì gia đình và đất đai đồng thời đối mặt với những sự thật của đời sống nông nghiệp hiện đại.

Helen Rebanks nói: 'Việc câu chuyện của tôi truyền cảm hứng cho một vở kịch hoàn toàn mới tại Theatre by the Lake vừa hồi hộp vừa khiêm tốn. Hannah Khalil là một nhà viết kịch phi thường – cô ấy đã lấy trải nghiệm của tôi và của những người phụ nữ nông dân khác, tạo nên một tác phẩm có chiều sâu cảm xúc thật sự và một sự nhạy cảm chân thành với cuộc sống được mô tả.'

'Liz Stevenson, Giám đốc Nghệ thuật của Theatre by the Lake, đã rất tuyệt vời trong suốt quá trình này, thực sự lắng nghe cả ý tưởng và sự lo lắng ban đầu của tôi, điều đó có ý nghĩa rất lớn. Đối với tôi, đây không chỉ là một vở kịch. Đây là cơ hội để đưa tiếng nói nông thôn lên sân khấu; tiếng nói của những người phụ nữ làm nông, thường bị bỏ qua hoặc không được lắng nghe trong một thời điểm nông nghiệp phải đối mặt với những thử thách lớn nhất trong ký ức. Tôi hy vọng chúng tôi sẽ làm cho cộng đồng nông nghiệp tự hào.'

Mười năm trước, Theatre by the Lake đã công diễn A Shepherd's Life, chuyển thể từ hồi ký bán chạy của người cổ vũ nông nghiệp tái sinh James Rebanks, chồng của Helen. Bằng việc tiếp tục đưa những câu chuyện địa phương này lên sân khấu, nhà hát củng cố cam kết sâu sắc trong việc tôn vinh di sản độc đáo và những tiếng nói của Cumbria.

Liz Stevenson cho biết: 'The Farmer's Wife là một vở kịch mới quan trọng nói thẳng về công sức và sự kiên cường của phụ nữ nông thôn, soi sáng những câu chuyện thường bị bỏ quên. Hannah Khalil nắm bắt sự thật cảm xúc và tính phức tạp trong trải nghiệm của họ trong một thế giới đang thay đổi với sự ấm áp, chân thật và đầy cảm thông. Sản phẩm của chúng tôi đưa câu chuyện này sống động qua phần dàn dựng phong cách cao, gợi lên bản chất của cảnh quan. Đây hứa hẹn sẽ là một trải nghiệm mang đậm không khí, một lá thư yêu thương sân khấu gửi đến vẻ đẹp thô sơ của những đỉnh núi tại Hồ District.'

Hannah Khalil bổ sung: 'Tôi đã có một tình yêu dành cho vùng Lakes từ khi còn trẻ và luôn mơ ước được làm một vở kịch cho Theatre by the Lake. Vì vậy, đây là vinh dự tuyệt đối khi có cơ hội viết vở kịch này để tôn vinh công lao thầm lặng của phụ nữ trong ngành nông nghiệp, giống như các bà ngoại của tôi, được truyền cảm hứng từ hồi ký chân thật của Helen.'