Beschikbare Talen
Theatre by the Lake heeft de cast aangekondigd voor de wereldpremière van The Farmer's Wife, een nieuw stuk van Hannah Khalil geïnspireerd door het Sunday Times bestsellermemoir van Helen Rebanks. De voorstellingen lopen van 18 september tot en met 10 oktober 2026.
De zojuist bekendgemaakte drie leden van de cast bestaan uit de bekroonde actrice en schrijfster uit West Cumbrië, Christine Entwisle (Royal Shakespeare Company, Royal Court), soapveteraan Roberta Kerr (Coronation Street, Emmerdale), en de eveneens uit Cumbria afkomstige Eireann Devlin (CBBC's The Dumping Ground), die vorig jaar erkenning kreeg van de Women's Prize for Playwriting voor haar aangrijpende script over het landelijke leven. De keuze voor het lokale talent Entwisle en Devlin benadrukt Theatre by the Lake's toegewijde missie om de stemmen van Cumbrië te promoten.
Deze productie, tot leven gebracht door een volledig vrouwelijk creatief team, volgt drie generaties vrouwen – een grootmoeder, moeder en dochter – gedurende één dag op een werkende boerderij in Cumbria. Het stuk wordt in de ronde gespeeld en verkent zowel de schoonheid als het gewicht van een leven geworteld in het land, vormgegeven door de echte stemmen van vrouwen uit de lokale landbouwgemeenschap.
De bekroonde toneelschrijfster Hannah Khalil (Bristol Old Vic Writer in Residence, National Theatre of Scotland, RSC, The Globe Theatre) heeft een ontroerend en diep menselijk drama geschreven dat zich afspeelt in het hart van het landelijke Lakeland. Onder regie van Theatre by the Lake's artistiek directeur en mede-CEO Liz Stevenson (winnaar van de JMK Award, bekend van Steel, Brassed Off en de Olivier-genomineerde Barbarians, Young Vic) viert deze lokale productie menselijke verbondenheid en de voedzame reis van eerlijke, van boer tot bord-voeding. Het eert het onzichtbare werk van vrouwen bij het onderhouden van familie en land, terwijl het de waarheden van het moderne boerenleven onder ogen ziet.
Helen Rebanks zegt: 'Het is zowel spannend als nederig om te zien dat mijn verhaal een compleet nieuw stuk inspireert bij Theatre by the Lake. Hannah Khalil is een buitengewone toneelschrijfster – ze heeft mijn ervaringen, en die van andere landbouwvrouwen, gegoten in iets met echte emotionele diepte en oprechte gevoeligheid voor de levens die ze uitbeeldt.
'Liz Stevenson, artistiek directeur van Theatre by the Lake, is fantastisch geweest, ze luisterde echt naar mijn ideeën en mijn aanvankelijke terughoudendheid, wat alles voor mij betekende. Dit voelt voor mij als meer dan een stuk. Het is een kans om een rurale stem op het podium te brengen; de stem van landbouwvrouwen, die zo vaak over het hoofd worden gezien of onhoorbaar zijn in een tijd waarin de landbouw voor een van haar grootste uitdagingen staat in de recente herinnering. Ik hoop dat we de landbouwgemeenschap trots maken.'
Tien jaar geleden ging bij Theatre by the Lake A Shepherd's Life in première, bewerkt van het bestsellermemoir van James Rebanks, Helen's echtgenoot en pleitbezorger van regeneratieve landbouw. Door deze lokale verhalen naar het podium te blijven brengen, onderstreept het theater zijn diepe betrokkenheid bij het vieren van het unieke erfgoed en de stemmen van Cumbria.
Liz Stevenson zegt: 'The Farmer's Wife is een essentieel nieuw stuk dat direct spreekt over het werk en de veerkracht van rurale vrouwen en licht werpt op verhalen die zo vaak onverteld blijven. Hannah Khalil vangt de emotionele waarheid en complexiteit van hun ervaringen in een veranderende wereld met enorme warmte, eerlijkheid en compassie. Onze productie brengt dit verhaal tot leven met een sterk gestileerde vormgeving die de essentie van het landschap oproept. Het belooft een diep sfeerbepalende ervaring te worden, een theatrale liefdesbrief aan de ruwe schoonheid van de heuvels van de Lake District.'
Hannah Khalil voegt toe: 'Ik heb sinds mijn vroege volwassenheid een liefdesaffaire met de Lakes en heb altijd gedroomd van het maken van een stuk voor Theatre by the Lake. Het is dan ook een grote eer dat ik de kans heb gekregen dit stuk te schrijven dat het verborgen werk van vrouwen in de landbouw viert, zoals mijn grootmoeders, geïnspireerd door Helen's eerlijke memoires.'
