Dostępne języki
Theatre by the Lake ogłosiło obsadę swojej nadchodzącej światowej premiery spektaklu The Farmer's Wife, nowej sztuki autorstwa Hannah Khalil, inspirowanej bestsellerowymi wspomnieniami Helen Rebanks z Sunday Times. Spektakle będą wystawiane od 18 września do 10 października 2026 roku.
Nowo ogłoszone trio aktorów to nagradzana aktorka i pisarka z West Cumbria, Christine Entwisle (Royal Shakespeare Company, Royal Court), weteranka oper mydlanych Roberta Kerr (Koronacja Ulicy, Emmerdale) oraz rodowita Cumbrianka Eireann Devlin (CBBC's The Dumping Ground), która zdobyła uznanie w tegorocznej edycji Women’s Prize for Playwriting za swój poruszający scenariusz eksplorujący życie na wsi. Obsadzenie lokalnych talentów Entwisle i Devlin podkreśla misję Theatre by the Lake, która oddaje głos rodzimym artystom z Cumbrii.
Spektakl, tworzony przez zespół kreatywny złożony wyłącznie z kobiet, ukazuje trzy pokolenia kobiet – babcię, matkę i córkę – w ciągu jednego dnia na czynnej farmie rodzinnej w Cumbrii. Przedstawiony w układzie scenicznym "w kole", sztuka bada piękno i ciężar życia zakorzenionego w ziemi, kształtowanego przez prawdziwe głosy kobiet związanych z lokalną społecznością rolniczą.
Nagradzana dramatopisarka Hannah Khalil (rezydentka pisarska Bristol Old Vic, National Theatre of Scotland, RSC, The Globe Theatre) napisała poruszającą i głęboko ludzką dramatyczną opowieść rozgrywającą się w sercu wiejskiego Lakeland. Reżyserką jest Liz Stevenson, dyrektorka artystyczna i współ-CEO Theatre by the Lake (laureatka nagrody JMK za spektakle takie jak Steel, Brassed Off, oraz nominowana do Oliviera za Barbarians, Young Vic). Ta lokalna produkcja celebruje więzi międzyludzkie oraz pielęgnowanie autentycznej, od pola do stołu, kuchni. Oddaje hołd niewidzialnej pracy kobiet w podtrzymywaniu rodziny i ziemi, jednocześnie stawiając czoła współczesnym wyzwaniom życia na farmie.
Helen Rebanks mówi: „To zarówno ekscytujące, jak i pokorne, że moja historia zainspirowała zupełnie nową sztukę w Theatre by the Lake. Hannah Khalil to niezwykła dramatopisarka – wzięła moje doświadczenia oraz doświadczenia innych kobiet z rolnictwa i przekształciła je w coś o prawdziwej głębi emocjonalnej i szczerej wrażliwości na przedstawiane życia.”
„Liz Stevenson, dyrektorka artystyczna Theatre by the Lake, była wspaniała przez cały czas, naprawdę słuchała moich pomysłów i początkowych obaw, co dużo dla mnie znaczy. To dla mnie więcej niż tylko sztuka. To szansa, by na scenę wprowadzić głos wiejski – głos kobiet rolniczek, które są tak często pomijane lub niesłyszane w czasie, gdy rolnictwo stoi przed jednymi z największych wyzwań w pamięci. Mam nadzieję, że zrobimy dobre wrażenie na społeczności rolniczej.”
Dziesięć lat temu Theatre by the Lake przygotowało premierę A Shepherd's Life, adaptacji bestsellerowych wspomnień promotora rolnictwa regeneratywnego Jamesa Rebanksa, męża Helen. Kontynuując prezentowanie tych lokalnych historii na scenie, teatr umacnia swoje głębokie zaangażowanie w celebrowanie unikalnego dziedzictwa i głosów Cumbrii.
Liz Stevenson mówi: „The Farmer's Wife to ważna nowa sztuka, która bezpośrednio mówi o pracy i wytrzymałości kobiet wiejskich, rzucając światło na historie, które tak często pozostają nieopowiedziane. Hannah Khalil uchwyciła emocjonalną prawdę i złożoność ich doświadczeń w zmieniającym się świecie z ogromnym ciepłem, szczerością i współczuciem. Nasza produkcja ożywia tę opowieść poprzez wysoce stylizowaną inscenizację, która przywołuje istotę krajobrazu. To będzie głęboko klimatyczne doświadczenie, teatralny list miłosny do surowego piękna wzgórz Lake District.”
Hannah Khalil dodaje: „Od wczesnej dorosłości darzę Lake District wielką miłością i marzyłam, by napisać sztukę dla Theatre by the Lake. To dla mnie absolutny zaszczyt móc stworzyć tę sztukę, celebrującą ukrytą pracę kobiet na farmach, jak moje babcie, inspirowaną szczerymi pamiętnikami Helen.”
