可用语言
湖畔剧院（Theatre by the Lake）宣布了其即将世界首演的戏剧《农夫的妻子》（The Farmer's Wife）的演员阵容。这部由汉娜·哈利尔创作的新剧，灵感来源于海伦·雷班克斯的《星期日泰晤士报》畅销回忆录。演出时间为2026年9月18日至10月10日。
公布的三人演员阵容包括获奖的西坎布里亚女演员兼作家克里斯汀·恩特怀斯尔（皇家莎士比亚剧团、皇家法院剧院）、资深肥皂剧演员罗伯塔·科尔（《加冕街》、《艾默代尔》），以及同样来自坎布里亚的艾琳·德夫林（CBBC《收容所》）。艾琳去年因其探讨乡村生活的深情剧本获得了女性剧作奖的认可。剧中两名本地演员恩特怀斯尔和德夫林的加盟，凸显了湖畔剧院坚定支持本地坎布里亚声音的使命。
这部由全女性领导的创作团队打造的作品，讲述了三代女性——祖母、母亲和女儿——在库姆布里亚一个工作农场上一日的生活。全环形舞台布景使得戏剧深入探讨植根于土地生命的美丽与重负，以及来自当地女性农民真实声音的故事。
获奖剧作家汉娜·哈利尔（布里斯托尔老维克驻场作家、苏格兰国家剧院、皇家莎士比亚剧团、环球剧院）创作了这部感人至深的人文戏剧，故事发生在乡村湖区的心脏地带。剧目由湖畔剧院艺术总监兼联席CEO利兹·史蒂文森执导（JMK奖得主，作品包括《钢铁》，《黄铜乐队》，以及获得奥利佛奖提名的《野蛮人》，青年剧场）。这部本土制作庆祝人与人之间的联系及诚实的农场到餐桌的养育旅程，向女性在维系家庭和土地中无形的劳动致敬，同时正视现代农耕生活的真实挑战。
海伦·雷班克斯表示：“我的故事能够激发湖畔剧院一部全新剧目的诞生，这既激动人心又让人感到谦卑。汉娜·哈利尔是一位非凡的剧作家——她将我和其他农妇的经历转化为具有真实情感深度且高度敏感的作品，细腻展现了她所描绘的人们的生活。”
“利兹·史蒂文森，湖畔剧院艺术总监，在整个过程中表现得非常出色，真诚倾听了我的想法和最初的担忧，这对我意义重大。对我来说，这不仅仅是一出戏剧。这是一个让乡村声音登上舞台的机会；是农妇之声，在当今农业正面临有史以来最严峻挑战的时刻，这种声音常被忽视或无人倾听。我希望我们能让农耕社区感到自豪。”
十年前，湖畔剧院曾首演改编自再生农业倡导者詹姆斯·雷班克斯——海伦的丈夫——畅销回忆录的《牧羊人的生活》。通过持续将这些本地故事搬上舞台，剧院巩固了其深切致力于庆祝坎布里亚独特遗产和声音的承诺。
利兹·史蒂文森表示：“《农夫的妻子》是一部直面乡村女性劳动与韧性的关键新剧，照亮了那些常被忽略的故事。汉娜·哈利尔以极大的温情、真诚和同情，捕捉了她们在变迁世界中的情感真实和复杂性。我们的制作通过高度风格化的舞台呈现，将景观的本质唤起。这必将是一场深具氛围感的体验，是向湖区群山原始之美致敬的戏剧情书。”
汉娜·哈利尔补充道：“自成年以来，我一直深爱着湖区，并梦想为湖畔剧院创作一部戏剧。因此，能有机会通过这部剧庆祝像我的祖母们那样的农妇们隐藏的劳动，并以海伦坦诚的回忆录为灵感，我感到无比荣幸。”
