Mevcut Diller
Theatre by the Lake, Helen Rebanks'in Sunday Times çok satan anılarından esinlenen Hannah Khalil'in yeni oyunu The Farmer's Wife'un dünya prömiyerinin oyuncu kadrosunu duyurdu. Gösterimler 18 Eylül - 10 Ekim 2026 tarihleri arasında gerçekleştirilecek.
Yeni açıklanan üçlü, ödüllü Batı Cumberlandlı oyuncu ve yazar Christine Entwisle (Royal Shakespeare Company, Royal Court), dizi veterani Roberta Kerr (Coronation Street, Emmerdale) ve geçen yıl Kadınlar Oyun Yazarlığı Ödülü'nden derinlemesine dokunaklı kırsal yaşamı ele alan senaryosuyla tanınan yine Cumberlandlı Eireann Devlin (CBBC'nin The Dumping Ground) gibi isimlerden oluşuyor. Yerel yetenekler Entwisle ve Devlin’in seçilmesi, Theatre by the Lake’ın yerel Cumberland seslerini destekleme misyonunu güçlendirmektedir.
Tamamen kadınlardan oluşan yaratıcı bir ekiple hayata geçirilen yapım, bir gün boyunca çalışan bir Cumberland aile çiftliğinde üç nesil kadının - bir büyükanne, bir anne ve bir kız - hikayesini anlatıyor. Salonun ortasında sahnelenen oyun, kırsal yaşamın güzelliğini ve ağırlığını, yerel tarım topluluğundaki kadınların gerçek sesleriyle şekillendirerek keşfediyor.
Ödüllü oyun yazarı Hannah Khalil (Bristol Old Vic Yazarı, Ulusal İskoç Tiyatrosu, RSC, The Globe Theatre), kırsal Lakeland'in kalbinde geçen dokunaklı ve insanî bir drama yazdı. Theatre by the Lake'ın Sanat Yönetmeni ve eş CEO'su Liz Stevenson'ın (JMK Ödüllü, Steel, Brassed Off ve Olivier adayı Barbarians, Young Vic) yönettiği bu yerli yapım, insan bağlarını ve dürüst, çiftlikten sofraya giden besleyici yolculuğu kutluyor. Kadınların aileyi ve toprağı sürdüren görünmeyen emeklerine saygı gösterirken, modern tarım hayatının gerçekleriyle yüzleşiyor.
Helen Rebanks şöyle diyor: 'Hikayemin Theatre by the Lake'da tamamen yeni bir oyuna ilham vermesi hem heyecan verici hem de mütevazı bir duygu. Hannah Khalil olağanüstü bir oyun yazarı — kendi deneyimlerimi ve diğer tarım kadınlarının deneyimlerini gerçek duygusal derinlik ve yaşamlarına duyarlı bir şekilde biçimlendirdi.'
'Theatre by the Lake'ın Sanat Yönetmeni Liz Stevenson baştan sona harika davrandı, fikirlerime ve başlangıçtaki tereddütlerime gerçekten kulak verdi ve bu benim için çok şey ifade ediyor. Bu benim için sadece bir oyun olmaktan öte. Sahneye kırsal bir sesi, çiftçi kadınların sesini getirme şansı; bu sesler sıklıkla göz ardı edilir ya da duyulmaz bir çağda, tarım şimdiye kadarki en büyük zorluklarla karşı karşıya. Umarım tarım topluluğunu gururlandırırız.'
On yıl önce, Theatre by the Lake, Helen'in eşi ve yenileyici çiftçilik savunucusu James Rebanks'in çok satan anılarından uyarlanan A Shepherd's Life adlı oyunun prömiyerini yapmıştı. Yerel anlatıları sahneye taşımaya devam ederek, tiyatro Cumberland'ın benzersiz mirasını ve seslerini kutlama konusundaki derin bağlılığını pekiştiriyor.
Liz Stevenson diyor ki: 'The Farmer's Wife, kırsal kadınların emeğine ve direncine doğrudan seslenen çok önemli bir yeni oyun, çoğunlukla anlatılmayan hikayelere ışık tutuyor. Hannah Khalil, değişen dünyadaki deneyimlerin duygusal gerçeğini ve karmaşıklığını büyük bir sıcaklık, samimiyet ve şefkatle yakalıyor. Bizim yapımımız bu hikayeyi, manzarayı çağrıştıran son derece stilize bir sahneleme ile hayata geçiriyor. Lake District'in yalın güzelliğine tiyatral bir aşk mektubu olarak son derece atmosferik bir deneyim vaat ediyor.'
Hannah Khalil ekliyor: 'Gençliğimden beri Göller Bölgesi'ne olan aşkım var ve Theatre by the Lake için bir oyun yazmayı hayal ettim. Bu yüzden, Helen'in dürüst anılarından ilham alan, tıpkı büyükannelerim gibi çiftçilikteki kadınların gizli emeğini kutlayan bu oyunu yazma fırsatını bulduğum için büyük bir onur duyuyorum.'