उपलब्ध भाषाएं
थिएटर बाय द लेक ने अपनी आगामी विश्व प्रीमियर प्रस्तुति, द फार्मर'स वाइफ के लिए कैस का ऐलान किया है, जो हन्ना खलील द्वारा लिखा एक नया नाटक है, जो हेलेन रेबैंक्स की संडे टाइम्स की बेस्ट-सेलिंग स्मरणिका से प्रेरित है। प्रस्तुतियाँ 18 सितंबर से 10 अक्टूबर 2026 तक चलेंगी।
नए घोषित त्रिकोण में पुरस्कार विजेता वेस्ट कंब्रियन अभिनेत्री और लेखक क्रिस्टीन एंटविस्ले (रॉयल शेक्सपीयर कंपनी, रॉयल कोर्ट), सोप ओपेरा सम्मानित रोबर्टा कर (कोरोनेशन स्ट्रीट, एमरडेल), और कंब्रिया की स्थानीय निवासी ईरेन डिवलिन (CBBC की द डंपिंग ग्राउंड) शामिल हैं, जिन्हें पिछले वर्ष महिला नाटक लेखन पुरस्कार के लिए उनके ग्रामीण जीवन की गहराई से उत्साहजनक पटकथा के लिए मान्यता मिली थी। स्थानीय प्रतिभा एंटविस्ले और डिवलिन की कास्टिंग थिएटर बाय द लेक के घर पर उगे कंब्रियन आवाज़ों को बढ़ावा देने के समर्पित मिशन को रेखांकित करती है।
एक पूरी तरह से महिला नेतृत्व वाली रचनात्मक टीम द्वारा जीवंत किया गया, यह प्रस्तुति तीन पीढ़ियों की महिलाओं - दादी, माँ और बेटी - की एक कार्यशील कंब्रियन पारिवारिक खेत में एक दिन की कहानी को दर्शाती है। सर्कल में मंचित, यह नाटक भूमि में गूंथी जिंदगी की सुंदरता और बोझ का पता लगाता है, जो स्थानीय किसान समुदाय की महिलाओं की वास्तविक आवाज़ों द्वारा आकारित है।
पुरस्कार विजेता नाटककार हन्ना खलील (ब्रिस्टल ओल्ड विक राइटर इन रेजिडेंस, नेशनल थिएटर ऑफ स्कॉटलैंड, RSC, द ग्लोब थिएटर) ने एक मार्मिक और गहरे मानवीय नाटक लिखा है जो ग्रामीण लेक्लैंड के दिल में खुलता है। थिएटर बाय द लेक की आर्टिस्टिक डायरेक्टर और संयुक्त सीईओ लिज स्टीवंसन (JMK पुरस्कार विजेता, जिन्होंने स्टील, ब्रास्ड ऑफ, और ओलिवियर नामांकित बार्बेरियन्स, यंग विक जैसे नाटकों का निर्देशन किया) द्वारा निर्देशित, यह घरेलू उत्पादन मानव संबंध और ईमानदार, फार्म-टू-टेबल खाद्य यात्रा का उत्सव मनाता है। यह महिलाओं के अदृश्य श्रम का सम्मान करता है जो परिवार और भूमि के पोषण में योगदान देते हैं, साथ ही आधुनिक कृषि जीवन की सच्चाइयों का सामना करता है।
हेलेन रेबैंक्स कहती हैं: ''मेरी कहानी से प्रेरित होकर थिएटर बाय द लेक में एक पूरी नई नाटक का बनना रोमांचक और विनम्रता भरा अनुभव है। हन्ना खलील एक असाधारण नाटककार हैं – उन्होंने मेरे अनुभवों और अन्य किसान महिलाओं के अनुभवों को वास्तविक भावनात्मक गहराई और संवेदनशीलता के साथ ऐसा रूप दिया है जो इन जीवनों को निखारता है।'
'लिज स्टीवंसन, थिएटर बाय द लेक की आर्टिस्टिक डायरेक्टर, मेरे विचारों और शुरुआती चिंता दोनों को सचमुच सुनी हैं, जिससे मुझे बहुत सहारा मिला है। यह मेरे लिए केवल एक नाटक से बढ़कर है। यह ग्रामीण आवाज़ को मंच पर लाने का मौका है; किसान महिलाओं की आवाज़, जो इतनी बार नजरअंदाज या अनसुनी रह जाती है, विशेष रूप से जब कृषि इतिहास में अपनी सबसे बड़ी चुनौतियों का सामना कर रही है। मुझे आशा है कि हम किसान समुदाय का मान बढ़ाएंगे।'
दस साल पहले, थिएटर बाय द लेक ने A Shepherd's Life का प्रीमियर किया था, जो पुनर्योजी खेती के प्रवक्ता जेम्स रेबैंक्स, हेलेन के पति, की बेस्टसेलिंग स्मरणिका पर आधारित है। स्थानीय कथाएं मंच पर लाकर, यह थिएटर कंब्रिया की अनूठी विरासत और आवाज़ों को मनाने के अपने गहरे प्रतिबद्धता को मजबूत करता है।
लिज स्टीवंसन कहती हैं: ''द फार्मर'स वाइफ एक महत्वपूर्ण नया नाटक है जो ग्रामीण महिलाओं के श्रम और सहनशीलता को सीधे बोलता है, उन कहानियों पर प्रकाश डालता है जो अक्सर अनकही रहती हैं। हन्ना खलील अपने अत्यंत गर्मजोशी, ईमानदारी, और दयालुता के साथ उनके अनुभवों की भावनात्मक सच्चाई और जटिलता को पकड़ती हैं। हमारी प्रस्तुति इस कहानी को एक अत्यधिक शैलियोंबद्ध मंचन के माध्यम से जीवन्त बनाती है जो इस भूदृश्य की भावना को जगाती है। यह एक गहन वायुमंडलीय अनुभव होगा, जो लेक डिस्ट्रिक्ट की पहाड़ियों की कच्ची सुंदरता के प्रति एक नाट्य प्रेम पत्र होता है।'
हन्ना खलील जोड़ती हैं: 'मेरे शुरूआती व्यस्कता के बाद से मुझे लेक्स से प्रेम है और मैंने थिएटर बाय द लेक के लिए एक नाटक बनाने का सपना देखा था। इसलिए यह मेरा पूरा सम्मान है कि मुझे इस नाटक को लिखने का अवसर मिला जो किसानों में महिलाओं के छिपे हुए श्रम का उत्सव मनाता है, जैसा कि मेरी दादियों ने किया, और हेलेन की ईमानदार स्मरणिका से प्रेरित है।'
