Ngôn ngữ có sẵn
Omara Portuondo, ca sĩ người Cuba là thành viên của Buena Vista Social Club, là chủ đề của một bộ phim tài liệu mới sẽ ra mắt trong series PBS VOCES vào thứ Sáu, ngày 26 tháng 9 năm 2025, từ 10:00 đến 11:00 PM ET.
Câu chuyện về nhóm nhạc này là nền tảng cho vở nhạc kịch cùng tên, đã ra mắt trên Broadway vào đầu năm nay. Vở diễn đã giành được 5 giải Tony, trong đó có Giải thưởng Diễn xuất Xuất sắc bởi Nữ diễn viên trong một vai diễn Phụ trong Nhạc kịch dành cho Natalie Venetia Belcon, người thể hiện Portuondo trong vở kịch.
Bộ phim tài liệu mới, “Omara: Diva Huyền Thoại Cuba,” là một cái nhìn gần gũi về cuộc đời của Portuondo, với đạo diễn Hugo Perez theo chân nữ nhạc sĩ khi cô kỷ niệm và chia sẻ âm nhạc của hòn đảo yêu dấu của mình với thế giới. Khám phá di sản Afro-Cuban của cô, Cách mạng Cuba, sự nổi tiếng đột ngột và cuộc sống của cô như một người mẹ đơn thân ở Cuba cộng sản, bộ phim này vừa là một lịch sử của cuộc phục hưng âm nhạc Latin vừa là một minh chứng cho sự kiên cường và tài năng phi thường của Omara.
Đi theo Omara tới Tokyo, New York và Havana, bộ phim có các cuộc phỏng vấn với những nhạc sĩ nổi tiếng thế giới như Diego El Cigala, Roberto Fonseca và Arturo O’Farrill. Bộ phim ghi lại những bước đầu tiên của Omara khi là con gái của một người mẹ thuộc tầng lớp quý tộc và một người cha da đen, vào thời điểm mà sự kết hợp như vậy đồng nghĩa với việc bị ruồng bỏ xã hội, trở thành một vũ công ở tuổi 17 tại cabaret nổi tiếng thế giới Tropicana. Đến giữa những năm 20, Omara đã trở thành một trong những ngôi sao trẻ sáng giá nhất của Cuba khi là một phần của nhóm Cuarteto d’Aida, đã đi lưu diễn rộng rãi và biểu diễn mở màn cho Nat King Cole.
Trong suốt vài thập kỷ tiếp theo, Omara đã trở thành một người tiên phong trong việc bảo vệ quyền lợi của phụ nữ Afro-Cuban, được biết đến trước khi tham gia Buena Vista Social Club và trở thành một biểu tượng của cảm xúc toàn cầu.
VOCES “Omara: Diva Huyền Thoại Cuba” sẽ được phát sóng đồng thời với phát trực tiếp và có sẵn trên tất cả các nền tảng PBS mang thương hiệu, bao gồm PBS.org và ứng dụng PBS, có sẵn trên iOS, Android, thiết bị truyền phát Roku, Apple TV, Android TV, Amazon Fire TV, Samsung Smart TV, Chromecast và VIZIO.
Về Omara Portuondo
Sinh ngày 29 tháng 10 năm 1930 tại Havana, Omara Portuondo là một kho báu quốc gia của Cuba, được yêu mến qua nhiều thế hệ và là một trong những ca sĩ nổi tiếng nhất của quốc đảo. Thường được so sánh với Billie Holiday và Edith Piaf nhờ vào những bản ballad và bolero đầy cảm xúc, Omara sinh ra trong gia đình có người cha là vận động viên bóng chày Afro-Cuban Bartolo Portuondo và mẹ là Esperanza Peláez, con gái của một gia đình giàu có tại Havana có nguồn gốc Tây Ban Nha. Cha mẹ của cô đã gây ra một vụ bê bối khi bỏ trốn cùng nhau vào thời điểm mà những cuộc hôn nhân đa chủng tộc không được chấp nhận. Năm 1947, khi mới 17 tuổi, Omara bắt đầu sự nghiệp của mình với tư cách là một vũ công tại nhà hàng nổi tiếng Tropicana. Sau đó, cô bắt đầu hợp tác với chị gái Haydee và sau này thành lập nhóm Cuarteto d’Aida. Nhóm đã đạt được nhiều thành công, đi lưu diễn tại Hoa Kỳ, biểu diễn cùng Nat King Cole tại Tropicana, và ghi âm một album vào năm 1957 cho RCA Victor. Họ hát theo phong cách gọi là Filin, có nguồn gốc từ Cuba nhưng bị ảnh hưởng mạnh bởi các trào lưu âm nhạc phổ biến của Hoa Kỳ trong những năm 1940 và 50. Tên gọi được lấy từ từ tiếng Anh “feeling” và mô tả một phong cách hát tâm trạng với âm hưởng nhạc jazz.
Năm 1996, Omara trở thành một phần của dự án Buena Vista Social Club, biểu diễn tại một số địa điểm nổi tiếng nhất thế giới bao gồm Royal Albert Hall ở London, Carré Theatre ở Amsterdam và Carnegie Hall ở New York, và ghi âm nhiều album cùng với nhóm. Cô đã xuất hiện trong bộ phim tài liệu Buena Vista Social Club năm 1999 do Wim Wenders đạo diễn và vở nhạc kịch Broadway đoạt giải Tony hiện tại “Buena Vista Social Club.” Năm 2005, Omara đã giành giải Billboard cho Album Tropic Xuất sắc của năm và năm 2009 giành giải Grammy Latin cho Album Tropic Hiện đại Xuất sắc nhất. Năm 2019, Omara được trao Giải thưởng Thành tựu Trọn đời Grammy Latin cho những đóng góp của cô cho âm nhạc Latin Mỹ và âm nhạc thế giới. Cô cũng đã được đề cử cho ba Giải Grammy khác và được trao tặng Huân chương Mặt Trời, danh hiệu cao nhất của Nhật Bản dành cho công dân không phải là công dân vì những công việc của cô trong việc thúc đẩy trao đổi văn hóa giữa Cuba và Nhật Bản.
