Idiomas Disponíveis
Omara Portuondo, a cantora cubana que é membro do Buena Vista Social Club, é o tema de um novo filme documental que estreia na série VOCES da PBS na sexta-feira, 26 de setembro de 2025, das 22:00 às 23:00 ET.
A história do grupo musical serve de base para o musical teatral homônimo, que estreou na Broadway no início deste ano. O espetáculo conquistou 5 prêmios Tony, incluindo a Melhor Performance de uma Atriz em um Papel Coadjuvante em um Musical para Natalie Venetia Belcon, que interpreta Portuondo no show.
O novo documentário, “Omara: A Diva Legendária de Cuba,” é uma visão íntima da vida de Portuondo, com o diretor Hugo Perez acompanhando a musicista enquanto ela celebra e compartilha a música de sua amada ilha com o mundo. Explorando sua herança afro-cubana, a Revolução Cubana, sua ascensão meteórica à fama e sua vida como mãe solteira em Cuba Comunista, este filme serve tanto como uma história da revitalização da música latina quanto como um testemunho da incrível resiliência e talento de Omara.
Seguindo Omara a Tóquio, Nova York e Havana, o filme apresenta entrevistas com músicos de renome mundial, como Diego El Cigala, Roberto Fonseca e Arturo O’Farrill. O filme narra os começos de Omara como filha de uma mãe branca e aristocrática e um pai negro, em uma época em que tal união significava ruína social completa, até se tornar dançarina aos 17 anos no famoso cabaré Tropicana. Aos 25 anos, Omara já era uma das estrelas jovens mais brilhantes de Cuba, como parte do Cuarteto d’Aida, fazendo turnês extensas e abrindo shows para Nat King Cole.
Nas décadas seguintes, Omara se tornou uma defensora pioneira das mulheres afro-cubanas, conhecida antes mesmo de se juntar ao Buena Vista Social Club e se tornar sinônimo dessa sensação mundial.
VOCES “Omara: A Diva Legendária de Cuba” será transmitido simultaneamente com a exibição e estará disponível em todas as plataformas da PBS, incluindo PBS.org e o aplicativo PBS, disponível para iOS, Android, dispositivos de streaming Roku, Apple TV, Android TV, Amazon Fire TV, Samsung Smart TV, Chromecast e VIZIO.
Sobre Omara Portuondo
Nascida em 29 de outubro de 1930 em Havana, Omara Portuondo é um tesouro nacional cubano, amada através das gerações, e uma das cantoras mais famosas da nação insular. Muitas vezes comparada a Billie Holiday e Edith Piaf por suas baladas e boleros cheios de emoção, Omara nasceu do jogador de beisebol afro-cubano Bartolo Portuondo e de Esperanza Peláez, filha de uma rica família de Havana de origem espanhola. Seus pais causaram um escândalo ao fugirem juntos em uma época em que casamentos inter-raciais não eram aceitos. Em 1947, aos dezessete anos, Omara começou sua carreira como dançarina no famoso local noturno Tropicana. Ela então formou um duo com sua irmã Haydee e mais tarde formou o grupo Cuarteto d’Aida. O grupo teve considerável sucesso, fazendo turnês pelos Estados Unidos, se apresentando com Nat King Cole no Tropicana e gravando um álbum em 1957 para a RCA Victor. Eles cantavam em um estilo chamado Filin, de origem cubana, mas fortemente influenciado pelas modas musicais populares dos EUA das décadas de 1940 e 1950. O nome deriva da palavra inglesa “feeling” e descreve um estilo de crooning romântico influenciado pelo jazz.
Em 1996, Omara se tornou parte do projeto Buena Vista Social Club, se apresentando em alguns dos locais mais celebrados do mundo, incluindo o Royal Albert Hall de Londres, o Teatro Carré de Amsterdã e o Carnegie Hall de Nova York, e gravando vários álbuns com o conjunto. Ela foi apresentada no documentário Buena Vista Social Club de 1999, dirigido por Wim Wenders, e no atual musical da Broadway premiado com o Tony “Buena Vista Social Club.” Em 2005, Omara ganhou o Prêmio Billboard de Melhor Álbum Tropical do ano, e em 2009 recebeu um Grammy Latino pelo Melhor Álbum Tropical Contemporâneo. Em 2019, Omara foi agraciada com o Prêmio de Contribuição ao Conjunto da Música Latina por sua contribuição à música latino-americana e mundial. Ela foi indicada para três prêmios Grammy adicionais e recebeu a Ordem do Sol, a mais alta honraria do Japão a um não-cidadão, por seu trabalho na promoção de um intercâmbio cultural entre Cuba e Japão.
