Доступные языки
Ома́ра Портуондо, кубинская певица и участница Buena Vista Social Club, является предметом нового документального фильма, который премьере на телеканале PBS в рамках серии VOCES в пятницу, 26 сентября 2025 года, с 22:00 до 23:00 по восточному времени.
История музыкальной группы послужила основой для сценического мюзикла с тем же названием, который дебютировал на Бродвее ранее в этом году. Шоу завоевало 5 Премий Тони, включая Лучшую женскую роль второго плана в мюзикле для Натали Венетии Белкон, которая изображает Портуондо в шоу.
Новый документальный фильм, “Омара: Легендарная дива Кубы,” представляет собой интимный взгляд на жизнь Портуондо, где режиссер Уго Перес следит за музыканткой, когда она празднует и делится музыкой своей любимой страны с миром. Исследуя её афрокубинское наследие, Кубинскую революцию, её стремительный путь к славе и жизнь как матери-одиночки в коммунистической Кубе, этот фильм служит не только историей возрождения латинской музыки, но и свидетельством удивительной стойкости и таланта Омары.
Следя за Омарай в Токио, Нью-Йорке и Гаване, фильм содержит интервью с такими известными музыкантами, как Диего Эль Сигала, Роберто Фонсека и Артуро О'Фарриллом. Фильм прослеживает начало карьеры Омары как дочери белой аристократки и чернокожего отца, в то время как такой союз означал полное социальное разорение, до того, как стать танцовщицей в возрасте 17 лет в знаменитом кабаре Тропикана. К середине 20 лет Омара была одной из самых ярких молодых звезд Кубы, входя в состав полностью женского ансамбля Cuarteto d'Aida, гастролируя по США и выступая в качестве разогревающей группы для Нэта Кинга Коула.
На протяжении следующих нескольких десятилетий Омара стала пионером, защищающим права афрокубинок, известной еще до того, как присоединилась к Buena Vista Social Club и стала синонимом этого мирового феномена.
VOCES “Омара: Легендарная дива Кубы” будет транслироваться одновременно с показом по телевидению и будет доступна на всех платформах PBS, включая PBS.org и приложение PBS, доступное на iOS, Android, устройствах Roku, Apple TV, Android TV, Amazon Fire TV, Samsung Smart TV, Chromecast и VIZIO.
Об Омара Портуондо
Родилась 29 октября 1930 года в Гаване, Ома́ра Портуондо является национальным сокровищем Кубы, любимой у нескольких поколений и одной из самых известных певиц страны. Часто её сравнивают с Билли Холидей и Эдит Пиаф за её наполненные эмоциями баллады и болеро. Ома́ра родилась в семье афрокубинского игрока в бейсбол Бартоло Портуондо и Эсперансы Пелаэз, дочери состоятельной гаванской семьи испанского происхождения. Её родители вызвали скандал, сбежав вместе в то время, когда смешанные браки не принимались. В 1947 году, в возрасте семнадцати лет, Ома́ра начала свою карьеру как танцовщица в знаменитом ночном клубе Тропикана. Затем она образовала дуэт со своей сестрой Хайди, а позже сформировала группу Cuarteto d'Aida. Группа добилась значительного успеха, гастролируя по Соединённым Штатам, выступая с Нэтом Кингом Коулом в Тропикане и записав альбом для RCA Victor в 1957 году. Они исполняли в стиле под названием Филин, кубинского происхождения, но сильно повлиянного популярными песенными модами США 1940-х и 50-х годов. Название происходит от английского слова “feeling” и описывает стиль романтического пения под влиянием джаза.
В 1996 году Ома́ра стала частью проекта Buena Vista Social Club, выступая в некоторых из самых известных мест в мире, включая Королевский Альберт Холл в Лондоне, Театр Карре в Амстердаме и Карнеги Холл в Нью-Йорке и записывая несколько альбомов с ансамблем. Она была показана в документальном фильме Buena Vista Social Club 1999 года, режиссёра Вима Вендерса, и в текущем бродвейском мюзикле “Buena Vista Social Club,” удостоенном Премии Тони. В 2005 году Ома́ра получила Премию Billboard за Лучший тропический альбом года, а в 2009 году награду Латинской Грэмми за Лучший современный тропический альбом. В 2019 году Ома́ра была удостоена Премии Латинской Грэмми за достижения всей жизни за вклад в латинскую и мировую музыку. Она была номинирована на три дополнительных Грэмми и получила Орден Солнца, высшую награду Японии для иностранцев за её работу по продвижению культурного обмена между Кубой и Японией.
