Доступні мови
Омара Портундо, кубинська співачка, яка є членом Buena Vista Social Club, є героїнею нового документального фільму, що прем'єрує в серії PBS VOCES в п'ятницю, 26 вересня 2025 року, з 22:00 до 23:00 за східним часом.
Історія музичної групи слугує основою для сценічного мюзиклу з тією ж назвою, який дебютував на Бродвеї раніше цього року. Шоу здобуло 5 премій Тоні, зокрема премію за найкраще виконання акторки в ролі другого плану у мюзиклі для Наталі Венетії Белькон, яка зображує Портундо у виставі.
Новий документальний фільм, “Омара: Легендарна Діва Куби”, є близьким поглядом на життя Портундо, де режисер Уго Перес слідкує за музиканткою, коли вона святкує та ділиться музикою своєї улюбленої острова з світом. Досліджуючи її афрокубинську спадщину, Кубинську революцію, її стрімкий підйом до слави і життя як матері-одиначки в комуністичному Кубі, цей фільм служить як історією відродження латинської музики, так і свідченням неймовірної стійкості та таланту Омари.
Слідуючи за Омара до Токіо, Нью-Йорка та Гавани, фільм містить інтерв'ю з такими всесвітньо відомими музикантами, як Дієго Ель Сігала, Роберто Фонсека та Артуро О'Фарріл. Фільм висвітлює початки Омари як дочки білої аристократичної матері і чорного батька, в час, коли такі союзи означали повну соціальну руйнацію, до того, як вона стала танцівницею у 17 років у всесвітньо відомому кабаре Tropicana. У своїх серединах 20-х Омара стала однією з найяскравіших молодих зірок Куби як частина жіночого дуету Cuarteto d'Aida, активно гастролюючи і відкриваючи концерти для Ната Кінг Коула.
Протягом наступних декількох десятиліть Омара стала новаторським адвокатом для афрокубинок, відома ще до того, як приєдналася до Buena Vista Social Club і стала синонімом цього світового феномена.
VOCES “Омара: Легендарна Діва Куби” буде транслюватись одночасно з показом і буде доступна на всіх платформах PBS зі своїм брендом, включаючи PBS.org та додаток PBS, доступний на iOS, Android, пристроях Roku, Apple TV, Android TV, Amazon Fire TV, Samsung Smart TV, Chromecast і VIZIO.
Про Омара Портундо
Народжена 29 жовтня 1930 року в Гавані, Омара Портундо є національним скарбом Куби, улюблена серед поколінь і одна з найвідоміших співачок острова. Часто порівнюють з Біллі Холідеї та Едіт Піаф за її емоційні балади і болеро, Омара була дочкою афрокубинського бейсболіста Бартоло Портундо і Есперанси Пелáес, доньки заможної родини з Гавани іспанського походження. Її батьки викликали скандал, одружившись у часи, коли міжрасові шлюби не були прийнятні. У 1947 році, у 17 років, Омара почала свою кар'єру танцівницею в знаменитому нічному клубі Tropicana. Потім вона почала дует зі своєю сестрою Хайде і пізніше сформувала групу Cuarteto d'Aida. Група мала значний успіх, гастролюючи по Сполучених Штатах, виконуючи виступи з Натом Кінгом Колом у Tropicana і записуючи альбом у 1957 році для RCA Victor. Вони співали в стилі, відомому як Filin, кубинського походження, але сильно вплинутому популярними піснями США 1940-х і 50-х років. Назва походить від англійського слова “feeling” та описує стиль джазового романтичного кулінгу.
У 1996 році Омара стала частиною проекту Buena Vista Social Club, виступаючи в деяких з найбільш відомих місць у світі, включаючи Королівський Альберт Холл у Лондоні, Театр Карре в Амстердамі і Карнегі Холл у Нью-Йорку, та записуючи кілька альбомів з ансамблем. Вона була представлена у документальному фільмі Buena Vista Social Club 1999 року, режисера Віма Вендерса, та нинішньому мюзиклі Бродвею з премією Тоні “Buena Vista Social Club.” У 2005 році Омара здобула нагороду Billboard за найкращий тропічний альбом року, а у 2009 році отримала латинську премію Греммі за найкращий сучасний тропічний альбом. У 2019 році Омара отримала нагороду за життєві досягнення Латинської премії Греммі за внесок у латинську і світову музику. Вона була номінована на три додаткові премії Греммі та була удостоєна Ордену Сонця, найвищої нагороди Японії для не громадян за її роботу в сприянні культурному обміну між Кубою та Японією.
