古巴歌手奥玛拉·波图翁多（Omara Portuondo），同时也是布埃纳维斯塔社交俱乐部的成员，将成为一部新纪录片的主题。这部影片将在2025年9月26日星期五，美国东部时间晚上10点到11点，PBS系列节目VOCES首映。
这个音乐团体的故事构成了同名舞台音乐剧的基础，该剧于今年早些时候在百老汇首演。该剧赢得了五项托尼奖，包括最佳戏剧女配角奖，该奖由纳塔莉·维内提亚·贝尔康获得，她在剧中饰演波图翁多。
新纪录片《奥玛拉：古巴传奇女神》对波图翁多的生活进行了深入的探讨，导演雨果·佩雷斯随着音乐家一起分享她心爱岛屿的音乐，探讨她的非洲-古巴血统、古巴革命、她迅速成名的经历以及她作为共产主义古巴单亲母亲的生活。这部影片既是对拉丁音乐复兴史的记录，也是对奥玛拉惊人韧性和才华的致敬。
影片中跟随奥玛拉来到东京、纽约和哈瓦那，特邀采访了知名音乐家迭戈·埃尔·西加拉、罗伯托·丰塞卡和阿图罗·O法里尔。电影讲述了奥玛拉从白人贵族母亲和黑人父亲的女儿起步，在那种结合意味着完全社会毁灭的时代，17岁便成为著名夜总会特罗皮卡纳的舞者。到20多岁时，奥玛拉作为全女性组合Cuarteto d’Aida的一员，已是古巴最耀眼的明星之一，进行广泛巡演并为纳特·金·科尔暖场。
在接下来的几十年里，奥玛拉成为非洲-古巴女性的先锋倡导者，在成为布埃纳维斯塔社交俱乐部的成员之前就已闻名，并与这一全球旋风份量不分上下。
VOCES《奥玛拉：古巴传奇女神》将在播放时同步流播，并可在所有品牌的PBS平台上观看，包括PBS.org和PBS应用，该应用可在iOS、Android、Roku流媒体设备、Apple TV、Android TV、Amazon Fire TV、三星智能电视、Chromecast和VIZIO上使用。
关于奥玛拉·波图翁多
奥玛拉·波图翁多1930年10月29日出生于哈瓦那，是古巴的国家瑰宝，受到众多世代的喜爱，也是该岛国最著名的歌手之一。她的情感充沛的抒情歌和波莱罗常被拿来与比莉·霍利迪和埃迪特·皮亚芙相提并论。奥玛拉生于非洲-古巴棒球选手巴托洛·波图翁多与西班牙裔富有哈瓦那家庭的女儿埃斯佩兰萨·佩拉埃斯。她的父母在当时种族混合婚姻尚未被接受时私奔，引发社会丑闻。1947年，17岁的奥玛拉开始在著名夜总会特罗皮卡纳作为舞者的职业生涯。随后她与妹妹海迪组成二重唱，后来组建了Cuarteto d’Aida乐队。乐队取得了相当大的成功，在美国巡演，与纳特·金·科尔在特罗皮卡纳演出，并于1957年为RCA Victor录制了一张专辑。他们演唱了一种称为Filin的风格，虽然源于古巴，但受到了20世纪40年代和50年代美国流行歌曲风格的强烈影响。名字来自英语单词“feeling”，描述了一种受爵士影响的浪漫哼唱风格。
1996年，奥玛拉成为布埃纳维斯塔社交俱乐部项目的一部分，在世界上一些最受赞誉的场所演出，包括伦敦的皇家阿尔伯特音乐厅、阿姆斯特丹的卡雷剧院和纽约的卡内基音乐厅，并与该组合录制了多张专辑。她在由维姆·文德斯执导的1999年《布埃纳维斯塔社交俱乐部》纪录片以及当前获得托尼奖的百老汇音乐剧《布埃纳维斯塔社交俱乐部》中亮相。2005年，奥玛拉赢得了公告牌最佳热带专辑奖，2009年获得拉丁格莱美最佳当代热带专辑奖。2019年，奥玛拉因对拉丁美洲和世界音乐的贡献而被授予拉丁格莱美终身成就奖。她曾获得过另外三项格莱美提名，并因促进古巴和日本之间文化交流的工作而获得日本颁发的最高非国民荣誉“旭日章”。
