Dostępne języki
Omara Portuondo, kubańska piosenkarka i członkini Buena Vista Social Club, jest bohaterką nowego dokumentu, który zadebiutuje w serii PBS VOCES w piątek, 26 września 2025 roku, w godzinach 22:00-23:00 czasu wschodniego.
Historia zespołu muzycznego jest podstawą musicalu o tej samej nazwie, który zadebiutował na Broadwayu na początku tego roku. Spektakl zdobył 5 nagród Tony, w tym za Najlepsze Wykonanie przez Aktorkę w Rolę Drugoplanową w Musicalu dla Natalie Venetii Belcon, która odgrywa rolę Portuondo w przedstawieniu.
Nowy dokument, “Omara: Legendarny DIVA Kuby,” to intymny spojrzenie na życie Portuondo, w reżyserii Hugo Pereza, który śledzi artystkę, gdy celebruje i dzieli się muzyką swojej ukochanej wyspy z całym światem. Film bada jej afrokubańskie dziedzictwo, Rewolucję Kubańską, jej meteorowy wzrost sławy oraz życie jako samotna matka w komunistycznej Kubie, stanowi zarówno historię odrodzenia muzyki latynoskiej, jak i świadectwo niezwykłej odporności i talentu Omary.
Film śledzi Omara w Tokio, Nowym Jorku i Hawanie, a także zawiera wywiady z tak renomowanymi muzykami jak Diego El Cigala, Roberto Fonseca i Arturo O’Farrill. Film dokumentuje początki Omary jako córki białej, arystokratycznej matki i czarnego ojca w czasach, gdy takie małżeństwa były społecznie nieakceptowalne, a także jej karierę tancerki w wieku 17 lat w słynnym kabarecie Tropicana. W połowie lat dwudziestych Omara była jedną z najjaśniejszych młodych gwiazd Kuby jako część całkowicie kobiecego Cuarteto d’Aida, które intensywnie występowało i otwierało koncerty dla Nat King Cole’a.
W ciągu następnych kilku dekad Omara stała się pionierską rzeczniczką afro-kubańskich kobiet, znana zanim dołączyła do Buena Vista Social Club i stała się z nim nierozłącznie związana.
VOCES “Omara: Legendarny DIVA Kuby” będzie transmitowane równocześnie z emisją i będzie dostępne na wszystkich stacjach PBS, w tym PBS.org oraz aplikacji PBS, dostępnej na urządzeniach iOS, Android, Roku, Apple TV, Android TV, Amazon Fire TV, Samsung Smart TV, Chromecast i VIZIO.
O Omara Portuondo
Urodzona 29 października 1930 roku w Hawanie, Omara Portuondo to kubański skarb narodowy, uwielbiany przez pokolenia i jedna z najsławniejszych piosenkarek wyspy. Często porównywana do Billie Holiday i Edith Piaf za emocjonalne ballady i bolera, Omara urodziła się jako córka afro-kubańskiego baseballisty Bartolo Portuondo i Esperanzy Peláez, córki bogatej rodziny havanej o hiszpańskim pochodzeniu. Jej rodzice wywołali skandal, uciekając się w czasie, gdy małżeństwa mieszane były nieakceptowane. W 1947 roku, w wieku siedemnastu lat, Omara rozpoczęła swoją karierę jako tancerka w słynnym lokalu nocnym Tropicana. Potem stworzyła duet z siostrą Haydee, a później formując grupę Cuarteto d’Aida. Grupa odniosła znaczny sukces, odbywając trasy po Stanach Zjednoczonych, występując z Nat King Cole’a w Tropicanie i nagrywając album dla RCA Victor w 1957 roku. Śpiewali w stylu zwanym Filin, którego korzenie są kubańskie, ale który był mocno wpływowy przez amerykańskie trendy w muzyce popularnej lat 40-tych i 50-tych. Nazwa pochodzi od angielskiego słowa “feeling” i opisuje styl romantycznego śpiewania z wpływami jazzu.
W 1996 roku Omara stała się częścią projektu Buena Vista Social Club, występując w najbardziej uznawanych miejscach na świecie, w tym w londyńskiej Royal Albert Hall, amsterdamskim teatrze Carré oraz nowojorskiej Carnegie Hall i nagrywając kilka albumów z zespołem. Była przedstawiona w filmie dokumentalnym Buena Vista Social Club z 1999 roku w reżyserii Wima Wendersa oraz w tegorocznym musicalu Broadwayu z nagrodą Tony “Buena Vista Social Club.” W 2005 roku Omara zdobyła nagrodę Billboard za Najlepszy Tropikalny Album roku, a w 2009 roku odebrała Latin Grammy za Najlepszy Współczesny Tropikalny Album. W 2019 roku Omara została uhonorowana nagrodą Latin Grammy za całokształt twórczości za wkład w muzykę latynoamerykańską i światową. Została nominowana do trzech dodatkowych nagród Grammy i otrzymała Order Słońca, najwyższe odznaczenie Japonii dla obcokrajowców za pracę na rzecz promowania wymiany kulturowej między Kubą a Japonią.
