Tillgängliga språk
Omara Portuondo, den kubanska sångerskan som är medlem i Buena Vista Social Club, är föremålet för en ny dokumentärfilm som har premiär i PBS-serien VOCES fredagen den 26 september 2025, klockan 22:00-23:00 ET.
Historien om musikgruppen utgör grunden för musikalen med samma namn, som hade premiär på Broadway tidigare i år. Föreställningen har vunnit 5 Tony Awards, inklusive Bästa prestation av en skådespelerska i en biroll i en musikal för Natalie Venetia Belcon, som spelar Portuondo i föreställningen.
Den nya dokumentären, “Omara: Kubas legendariska diva," är en intim skildring av Portuondos liv, med regissör Hugo Perez somföljer musikern när hon firar och delar med sig av musiken från sin älskade ö med världen. Dokumentären utforskar hennes afro-kubanska arv, den kubanska revolutionen, hennes plötsliga genombrott och hennes liv som ensamstående mor i kommunistiska Kuba, och filmen fungerar både som en historia om den latinamerikanska musikens återuppvaknande och ett bevis på Omaras fantastiska motståndskraft och talang.
Filmen följer Omara till Tokyo, New York och Havanna och innehåller intervjuer med världskända musiker som Diego El Cigala, Roberto Fonseca och Arturo O’Farrill. Filmen skildrar Omara’s början som dotter till en vit, aristokratisk mor och en svart far, vid en tidpunkt då en sådan förening innebar fullständig social undergång, fram till att hon blev dansare vid 17 års ålder på det världsberömda cabaretet Tropicana. Vid 25-årsåldern var Omara en av Kubas ljusaste unga stjärnor som del av det helt kvinnliga Cuarteto d’Aida, med omfattande turnéverksamhet och öppna för Nat King Cole.
Under de kommande flera decennierna blev Omara en banbrytande förespråkare för afro-kubanska kvinnor, känd långt innan hon gick med i Buena Vista Social Club och blev synonym med denna världssensation.
VOCES “Omara: Kubas legendariska diva” kommer att strömmas samtidigt som sändning och vara tillgänglig på alla stationens märkesplattformar, inklusive PBS.org och PBS-appen, som finns på iOS, Android, Roku-strömningsenheter, Apple TV, Android TV, Amazon Fire TV, Samsung Smart TV, Chromecast och VIZIO.
Om Omara Portuondo
Född den 29 oktober 1930 i Havanna, är Omara Portuondo en kubansk nationalskatt, älskad över generationer, och en av ö-nationens mest kända sångerskor. Ofta jämförd med Billie Holiday och Edith Piaf för sina känslosamma ballader och boleros, föddes Omara av den afro-kubanske basebollspelaren Bartolo Portuondo och Esperanza Peláez, dotter till en rik havannafamilj av spansk härkomst. Hennes föräldrar skapade en skandal genom att smita iväg vid en tidpunkt då blandad rasäktenskap inte var accepterat. År 1947, vid sjutton års ålder, inledde Omara sin karriär som dansare på den berömda nattklubben Tropicana. Hon började sedan en duo med sin syster Haydee och bildade senare gruppen Cuarteto d’Aida. Gruppen hade anmärkningsvärd framgång, turnerade i USA, uppträdde med Nat King Cole på Tropicana och spelade in ett album 1957 för RCA Victor. De sjöng i en stil kallad Filin, med kubanska rötter men starkt påverkad av amerikanska populärmusiktrender under 1940- och 50-talet. Namnet härstammar från det engelska ordet “feeling” och beskriver en stil av jazzinfluerad romantisk sång.
År 1996 blev Omara en del av Buena Vista Social Club-projektet och uppträdde på några av världens mest berömda scener, inklusive Londons Royal Albert Hall, Amsterdams Carré-teater och New Yorks Carnegie Hall och spelade in flera album med ensemblen. Hon medverkade i dokumentären Buena Vista Social Club från 1999, regisserad av Wim Wenders, och den nuvarande Tony Award-vinnande Broadwaymusikalen “Buena Vista Social Club.” År 2005 vann Omara Billboard Award för Bästa tropiska album för året och 2009 tog hon hem en Latin Grammy Award för Bästa moderna tropiska album. År 2019 belönades Omara med en Latin Grammy Lifetime Achievement Award för sina bidrag till latinamerikansk och världsmusik. Hon har nominerats till tre ytterligare Grammy Awards och tilldelades Solens orden, Japans högsta utmärkelse till en utlänning för sitt arbete med att främja ett kulturellt utbyte mellan Kuba och Japan.
